More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
* Swapping links between languages... | * Swapping links between languages... | ||
* #REDIRECT [[Other article]] | * #REDIRECT [[Other article]] | ||
* replace nowiki tags, check http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc | * replace nowiki tags, check out: | ||
* | ** http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc | ||
** http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/85670/5/A647_5.pdf via "ciji-ba-matarka" | |||
** https://fsi-languages.yojik.eu/languages/PeaceCorps/Hausa/ED290338.pdf via "cin goro" "tsuntsu" | |||
** http://regexr.com/3geqs via https://stackoverflow.com/questions/27715581/how-do-i-handle-contractions-with-regex-word-boundaries-in-javascript | |||
* Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1 | * Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1 | ||
==[[cika-saura]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin tsiro mai 'ya'ya masu kacau-kacau. <> a plant with dangling fruits. | |||
# adon da ake yi wa doki a goshi mai kacau-kacau. <> horse adornment. | |||
# wani irin abu mai kacau-kacau wanda 'yan rawa kan sa a ƙafa. {{syn|cakansami|camankashi}} | |||
==[[cikashe]]== | |||
#REDIRECT [[cikasa]] | |||
==[[cikasu]]== | |||
#REDIRECT [[cikasa]] | |||
==[[cika-teku]]== | |||
''[[cika]]+[[teku]]'' | |||
# kalma mai nuna yawan abu musamman kudi. | |||
==[[cika-zube]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# cinikin furfure wanda za a ba da hatsi daidai cikin tukunyar da za a yi musaya da ita. | |||
==[[cike]]== | |||
{{also|cika}} | |||
# filled-up, [[fill]], [[completed]]. | |||
==[[cikilkishe]]== | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
# [[cunkushe]], [[cukurkushe]], [[cikinkine]] <> get out of hand, [[overwhelm]]. | |||
#: Aiki ya masa '''cikilkishe'''. | |||
==[[cikinkine]]== | |||
# [[cunkushe]], [[cikilkishe]] | |||
==[[cikin-kishiya]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# [[tarnaƙi]]. {{syn|dabaibayi}} | |||
# yaudara ko cuta ko zamba. <> cheating, deception. | |||
# rashin dahuwa sosai. <> not fully cooked. | |||
# aikin da bai yi kyau ba. <> badly done work. | |||
# wata tufa mai fari da baƙi. <> a black and white piece of clothing. | |||
==[[cikirkishe]]== | |||
#REDIRECT [[cinkishe]] | |||
==[[cukurkushe]]== | |||
#REDIRECT [[cinkishe]] | |||
==[[cikirkita]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# wata irin kaza mai gashi butsatsa. {{syn|fingi}} | |||
==[[cikisa]]== | |||
# [[cusa]] | |||
==[[ciko]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# outstanding or leftover [[balance]]. cikon kudi = [[subsidy]]. | |||
# [[ƙarashi]]. <> A filling up, a filling in, balance. | |||
## '' '''ciko''' kaza ya biyo ka <> there is a '''balance''' of so much against you. '' | |||
## ''ya ba ni '''cikon''' ([[cikwan]]) uku <> he made up the '''balance''' by giving me the remaining three.'' | |||
# toshe wani abu musamman rami. <> plugging or fill-in a hole. | |||
# abin da ake toshe rami da shi. <> a (hole) [[plug]]. | |||
# {{cx|Grammar}} [[complement]]. | |||
# sayen kaya don sayarwa a wani wuri. <> buy to resale. Buying to sell again at another place, or to put aside till market prices have risen. {pl. [[cike-cike]]}. | |||
# sayen abinci mai yawa irin wanda saurayi ya ga budurwarsa na ci a hanya ya aika mata gidansu. <> when a boyfriend buys something in bulk that he saw his girl likes. Buying a large amount of any food which a young friend of the opposite sex has been seen eating in public and sending it as a present to the offender. | |||
# cikon gari = banzar gari. | |||
<nowiki>==Noun 2==</nowiki> | |||
# wani irin askin kwaskwas wanda ake tara [[suma]] da yawa a gaban goshi. <> a hairstyle where a long strand of hair is left accumulated on the forehead. a comb over, men's hair style combed forward to point over the forehead. | |||
# A kind of embroidery (satin stitch). (= gidan rina.) | |||
# (Kats.) A [[charm]] to make a person invulnerable. | |||
II. [ci+ko/+] (v.intr.3d). Swell up through expansion. e.g. | |||
# (a) tukunya ta '''ciko''' <> (i) the pot has become full, e.g. with some food, such as rice, which swells up considerably when cooking. (ii) the pot is very nearly full. | |||
# (b) k'urji ya '''ciko''' <> the ulcer has started healing up well from the base. (= cike.) | |||
# (c) rijiya ta '''ciko''' <> the well has an increased depth of water in it. | |||
# (d) kogi ya '''ciko''' <> the river is in flood. (verbal noun of [[cika]]) | |||
==[[cikowa]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# crowding, overcrowding. | |||
==[[cikoko]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin kacau-kacau. {{syn|cilakowa}} | |||
# ɗan giginya. <> Small, late, nutless fruit of the fan palm. (Vide giginya.) | |||
==[[cilakowa]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
{{suna|cilakowa|none}} | |||
{{noun|hornbill}} | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin tsuntsu mai jan baki. {{syn|cilikowa|cikoko|cakuri|cilakko|jikota|cilunko|kwakwaɗi}} | |||
# wani irin ƙarfe wanda ake yin zanen fata da shi. | |||
[[Category:Birds]] | |||
==[[ciku]]== | |||
# [[cika]] <> [[filled]]. | |||
#: ''Bankin ya '''ciku''' da mutane. <> The bank was '''filled''' with people.'' | |||
# [[cikwi]] | |||
==[[cikwi]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# [[auduga]] maras daraja. <> low-quality [[cotton]]. | |||
# wani irin abinci da ake yi da madara, musamman ta [[raƙuma]]. <> food made with milk (especially that of a camel's milk). {{syn|ciku|cuku}} | |||
==[[cikunkuna]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
{{suna|ciki|cikunkuna|cikuna}} | |||
{{noun|stomach}} | |||
# {{plural of|ciki}} <> [[stomachs]]. | |||
==[[cikuna]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
{{suna|ciki|cikunkuna|cikuna}} | |||
{{noun|stomach}} | |||
# {{plural of|ciki}} <> [[stomachs]]. | |||
==[[cikuri]]== | |||
#REDIRECT [[cilakowa]] | |||
==[[cikwikuya]]== | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
[[cikwikuya]] | [[cikwikuye]] | [[cikwikuyi]] | [[cikwikuyu]] | |||
# [[kanannaɗa]] ko [[cakuma]]. <> [[grab]] clothes. | |||
#: ''Ya '''cikwikuya''' rigarsa. <> He '''grabbed''' his shirt.'' | |||
==[[cikwikuye]]== | |||
#REDIRECT [[cikwikuya]] | |||
==[[cikwikuyi]]== | |||
#REDIRECT [[cikwikuya]] | |||
==[[cikwikuyu]]== | |||
#REDIRECT [[cikwikuya]] | |||
==[[ci ƙadangaru]]== | |||
#REDIRECT [[ci-ƙadangaru]] | |||
==[[ci kadangaru]]== | |||
#REDIRECT [[ci-ƙadangaru]] | |||
==[[ci-kadangaru]]== | |||
#REDIRECT [[ci-ƙadangaru]] | |||
==[[ci-ƙadangaru]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin shaho wanda aka fi samu a arewacin Afrika. <> a type of hawk mostly found in South Africa. | |||
==[[cilakko]]== | |||
#REDIRECT [[cilakowa]] | |||
==[[cilalu]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin doki mai [[brown|launin ƙasa-ƙasa]]. <> a dark brown horse. {{syn|akarara}} | |||
# A dark dun horse. (= [[shirwa]].) | |||
==[[cilando]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wasan yara na yin fatan [[rain|ruwan sama]] zai sauko. <> a kid's game of hoping for rain to fall. {{syn|cilindo}} | |||
==[[cile]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# ƙarshen abu ko ragowa, kamar rake ko rogo ko taba. <> left over food or something such as sugar cane or cigarette buds/ends. Also applied to ends of cassava, etc. | |||
# masha cile; mai cin suɗi. <> A cadger of small things. (Cf. 'dan gwazai.) | |||
## '' '''cile''' ya ke ci <> he lives on the leavings of others. | |||
==[[cili]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# {n.m.}. The boundary marks of a proposed new [[farm]]. <> iyakar sabuwar [[gona]]. | |||
==[[cililliga]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# fatar kunne. <> ear skin, [[earlobe]]. The lobe of the ear. {{syn|rafani}} | |||
# 'yan kunne. <> [[earrings]]. Any kind of ear-ring. (= lallaga kunne.) | |||
# [[ƙirinjijiya]] | |||
# A keloid on upper eyelid or supra-orbital region. (= cira IV.) | |||
# k'yali q.v. | |||
==[[cilindo]]== | |||
#REDIRECT [[cilando]] | |||
==[[cilindugum]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# ana amfani da shi kamar: ''gari ya yi '''cilindugum''' ''; wato... | |||
## an tabka ruwa tun safe har dare. | |||
## halin da mutum ya faɗa na rashin kuɗi. | |||
# {{other spelling of|cilundugum}} | |||
==[[cilingoro]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# turakun gado wanda aka yi da yumɓau. {{syn|tuntungoro}} | |||
==[[cilla]]== | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
[[cilla]] | [[cilli]] | [[cillu]] | [[cillo]] ([[hurled]], [[threw]]) | [[cille]] | |||
# [[harba]] abu da ƙarfi. <> to [[hurl]], [[fire]], [[shoot]] a long way. | |||
## '' Ya '''cilla''' kibiya. <> He '''[[shot]]''' an arrow.'' | |||
# [[ƙwalla]]. <> blast-off, yell out, [[scream]]. | |||
## '' Ya '''cilla''' ihu. <> He screamed loudly.'' | |||
# To rush-off. <> [[ruga]] ko [[zura]] | |||
## ''Ya '''cilla''' a guje. <> He '''rushed-off'''.'' | |||
==[[cilleru]]== | |||
# [[kule]] | |||
==[[cilli]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# a boy's uncircumcised penis. <> [[loɓa]]r [[yara]]. {{syn|silli|didi}} | |||
# gurbin da ruwa ke taruwa a tsakiyar rijiya in ruwa ya ƙafe. | |||
==[[cillo]]== | |||
{{also|cilla}} | |||
# [[hurled]], [[threw]]. | |||
==[[cilmi]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# {n.m.}. The cover for the mouth of a churn. <> murfin gora. | |||
#: ''Ɗan '''cilmi''' '' | |||
==[[cilundugun]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# {n.m.}. Raining hard all day in the height of the wet season. e.g. gari ya yi '''cilundugun'''. (= [[cilindugun]]; [[culungudun]]; [[tsulungudun]].) | |||
==[[cilunko]]== | |||
#REDIRECT [[cilakowa]] | |||
==[[cim]]== | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
# fulfill, reach, attain, accomplish. <> [[iske]] ko [[taras]]; ana haɗa shi da ma: | |||
#: ''Ya '''cim''' ma burinsa. <> His dream was fulfilled.'' | |||
# {v. invariable; always followed by [[ma]]}. [[overtake]]. e.g. | |||
## ''na '''cim''' ma Audu a hanya; na cim masa.'' (= [[tarad da]].) | |||
# {n.<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]}. (Z.) A small quantity. e.g. | |||
#: ''ya ba ni '''cim''' <> he gave me a '''little'''.'' | |||
==[[cima]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# [[abinci]]. <> (staple) [[food]]. {{syn|cimaka}} | |||
## ''tafo, ga irin '''cimarka'''. <> come and see the kind of thing you eat.'' | |||
## ''doya, '''cimar''' mutanan kudu, <> yam, the '''food''' of southerners!'' | |||
## ''[[nama]], '''cimar''' zaki, <> [[flesh]], thou '''food''' of the lion!'' | |||
## ''Ita '''cimar''' Audu ce. <> She's Audu's '''type''' of woman.'' | |||
# sarkin gida. <> {n.m.}. (A Barebari word, but common in Daura.) A person put in charge of house and possessions by a house-holder. (= moyi.) {{syn|moyi}} | |||
# wani irin abin yankan dawa. <> An instrument for cutting off the heads of cut corn. | |||
==[[cimaɗa]]== | |||
# [[damu]], [[tsangwama]]. <> {n.f.; 4e of no.1}. [[pestering]]. | |||
# {v.tr.1e}. to [[pester]], [[annoy]]. (= [[dami]].) | |||
==[[cimada]]== | |||
#REDIRECT [[cimaɗa]] | |||
==[[cima'da]]== | |||
#REDIRECT [[cimaɗa]] | |||
==[[ci maɗauki]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# ya da kai. | |||
# {n.m.}. [[pestering]]. e.g. | |||
#: '' '''ci maɗauki''' gare shi.'' {{syn|cimaɗa}} | |||
==[[cimaka]]== | |||
#REDIRECT [[cima]] | |||
==[[cimau]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# wata irin kanwa. <> A kind of [[potash]] (the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap, glass and as a fertilizer). | |||
==[[ci-ma-zune]]== | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# malalacin mutum. | |||
==[[cimbi]]== | |||
# [[ganji]]. | |||
==[[shackles]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
{{noun|shackle}} | |||
{{suna|takunkumi|takunkumai}} | |||
# {{plural of|shackle}} <> [[takunkumi]]. | |||
#: ''Let me free you of these '''shackles'''. <> Bari na kwance ma wannan '''takunkumin'''.'' | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
{{verb|shackle|shackles|shackled|shackled|shackling}} | |||
# {{third-person singular of|shackle}} | |||
==[[cimbulum]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# ƙwari masu lalata kabewa ko rogo da sauransu. <> [[insects]] or other organisms harmful to cultivated plants or to animals. | |||
==[[cimbilu]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# cim baya; cim mutunci. | |||
# wata irin cutar [[shanu]]. <> E. Coli. mad [[cow]] disease. the [[cattle]] disease black-quarter. {{syn|harbin daji}} | |||
==[[cimbus]]== | |||
<nowiki>==Adverb==</nowiki> | |||
# {adv.}. In dense mass. e.g. pustules, germinated seed. <> kalma mai nuna yawan abu. {{syn|daɓaɓa}} | |||
==[[cimcimtu]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# tuɓe riga a sassauto ta a ɗaure a gindi kamar yadda 'yan-kama ke yi. <> Letting a garment slip from the shoulder and securing it round the waist. | |||
==[[cimfa]]== | |||
#REDIRECT [[cirin]] | |||
==[[cimma]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# {n.m.}. Brackish water. (= ruwan [[zartsi]].) | |||
==[[cimmanta]]== | |||
<nowiki>==Verb==</nowiki> | |||
# abu ya ragu ko ya [[ƙanƙance]]. <> reduce, [[shrink]]. | |||
==[[cimola]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
{{suna|cimola|cimololi}} | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | |||
# wata tsuntsuwa mai dogon wuya da baki. {{syn|inyawara}} | |||
==[[cimra]]== | |||
# [[cura]]. | |||
==[[cin arabi]]== | |||
# [[zalunci]]. | |||
==[[cin baki]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# goatskin lining around the hole on a [[garaya]] lute. | |||
# kalmasa ko ɗinkin da ake yi wa gefen zane ko tabarma. | |||
==[[ci naka]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# askar yin shasshawa. <> {n.m.}. A tattooing knife. (= [[bera]].) | |||
==[[cin baya]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# [[backbiting]], [[backbite]]. <> [[munafunci]] ko [[gulma]]. | |||
==[[cinci]]== | |||
#REDIRECT [[cici]] | |||
==[[cincim]]== | |||
# [[tinjim]] | |||
==[[cincime]]== | |||
# [[ƙaƙaya]]. | |||
==[[cincin]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wani irin abinci da ake yi da garin fulawa a haɗa da ƙwai da sukari a soya cikin mai. <> small crunchy cupcake pastries or doughnuts. | |||
## cincin mai sukari <> sweet cupcake. | |||
## cincin nama <> meat pie. | |||
# [[matuƙa]] | |||
==[[cincingiri]]== | |||
# [[cecekuce]] | |||
==[[cincirindo]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# taruwar jama'a da yawa a wuri guda. <> a large crowd, gathering of large numbers in one place. | |||
# dense crowd of people causing congestion; a collection of horses; a swarm of flies. | |||
==[[cin-dawo]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# wasan gasa da ake yi tsakanin 'yan matan amarya da ango. <> a wedding game between the bridesmaids and groomsmen. | |||
==[[cindo]]== | |||
<nowiki>==Noun==</nowiki> | |||
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# ƙarin ɗan yatsa a hannu ko a ƙafa. <> a sixth or additional (usually deformed) finger. | |||
# A person with such finger. {{syn|Cindo}} | |||
==[[Cindo]]== | |||
<nowiki>==Proper Noun==</nowiki> | |||
{{proper noun}} | |||
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | |||
# laƙabin da ake yi wa mutum mai 'yan yatsu shida. <> Given name of a person with six fingers. {{syn|cindo}} |
Revision as of 18:37, 30 July 2017
ƁɓƊɗƘƙƳƴ Notes to self
- Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
- f
- m
- Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
- Swapping links between languages...
- #REDIRECT Other article
- replace nowiki tags, check out:
- http://blog.rowbory.co.uk/wp-content/uploads/2012/10/Full-Dictionary.doc
- http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/85670/5/A647_5.pdf via "ciji-ba-matarka"
- https://fsi-languages.yojik.eu/languages/PeaceCorps/Hausa/ED290338.pdf via "cin goro" "tsuntsu"
- http://regexr.com/3geqs via https://stackoverflow.com/questions/27715581/how-do-i-handle-contractions-with-regex-word-boundaries-in-javascript
- Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1
cika-saura
==Noun== m
- wani irin tsiro mai 'ya'ya masu kacau-kacau. <> a plant with dangling fruits.
- adon da ake yi wa doki a goshi mai kacau-kacau. <> horse adornment.
- wani irin abu mai kacau-kacau wanda 'yan rawa kan sa a ƙafa.
- Synonyms: cakansami and camankashi
cikashe
- REDIRECT cikasa
cikasu
- REDIRECT cikasa
cika-teku
- kalma mai nuna yawan abu musamman kudi.
cika-zube
==Noun== m
- cinikin furfure wanda za a ba da hatsi daidai cikin tukunyar da za a yi musaya da ita.
cike
- See also cika
cikilkishe
==Verb==
- cunkushe, cukurkushe, cikinkine <> get out of hand, overwhelm.
- Aiki ya masa cikilkishe.
cikinkine
cikin-kishiya
==Noun== m
cikirkishe
- REDIRECT cinkishe
cukurkushe
- REDIRECT cinkishe
cikirkita
==Noun== f
- wata irin kaza mai gashi butsatsa.
- Synonym: fingi
cikisa
ciko
==Noun== m
- outstanding or leftover balance. cikon kudi = subsidy.
- ƙarashi. <> A filling up, a filling in, balance.
- ciko kaza ya biyo ka <> there is a balance of so much against you.
- ya ba ni cikon (cikwan) uku <> he made up the balance by giving me the remaining three.
- toshe wani abu musamman rami. <> plugging or fill-in a hole.
- abin da ake toshe rami da shi. <> a (hole) plug.
- (Grammar) complement.
- sayen kaya don sayarwa a wani wuri. <> buy to resale. Buying to sell again at another place, or to put aside till market prices have risen. {pl. cike-cike}.
- sayen abinci mai yawa irin wanda saurayi ya ga budurwarsa na ci a hanya ya aika mata gidansu. <> when a boyfriend buys something in bulk that he saw his girl likes. Buying a large amount of any food which a young friend of the opposite sex has been seen eating in public and sending it as a present to the offender.
- cikon gari = banzar gari.
==Noun 2==
- wani irin askin kwaskwas wanda ake tara suma da yawa a gaban goshi. <> a hairstyle where a long strand of hair is left accumulated on the forehead. a comb over, men's hair style combed forward to point over the forehead.
- A kind of embroidery (satin stitch). (= gidan rina.)
- (Kats.) A charm to make a person invulnerable.
II. [ci+ko/+] (v.intr.3d). Swell up through expansion. e.g.
- (a) tukunya ta ciko <> (i) the pot has become full, e.g. with some food, such as rice, which swells up considerably when cooking. (ii) the pot is very nearly full.
- (b) k'urji ya ciko <> the ulcer has started healing up well from the base. (= cike.)
- (c) rijiya ta ciko <> the well has an increased depth of water in it.
- (d) kogi ya ciko <> the river is in flood. (verbal noun of cika)
cikowa
==Noun== f
- crowding, overcrowding.
cikoko
==Noun== m
- wani irin kacau-kacau.
- Synonym: cilakowa
- ɗan giginya. <> Small, late, nutless fruit of the fan palm. (Vide giginya.)
cilakowa
==Noun==
Jam'i |
f
ciku
cikwi
==Noun== m
cikunkuna
==Noun==
cikuna
==Noun==
cikuri
- REDIRECT cilakowa
cikwikuya
cikwikuye
- REDIRECT cikwikuya
cikwikuyi
- REDIRECT cikwikuya
cikwikuyu
- REDIRECT cikwikuya
ci ƙadangaru
- REDIRECT ci-ƙadangaru
ci kadangaru
- REDIRECT ci-ƙadangaru
ci-kadangaru
- REDIRECT ci-ƙadangaru
ci-ƙadangaru
==Noun== m
- wani irin shaho wanda aka fi samu a arewacin Afrika. <> a type of hawk mostly found in South Africa.
cilakko
- REDIRECT cilakowa
cilalu
==Noun== m
- wani irin doki mai launin ƙasa-ƙasa. <> a dark brown horse.
- Synonym: akarara
- A dark dun horse. (= shirwa.)
cilando
==Noun== m
- wasan yara na yin fatan ruwan sama zai sauko. <> a kid's game of hoping for rain to fall.
- Synonym: cilindo
cile
==Noun== m
- ƙarshen abu ko ragowa, kamar rake ko rogo ko taba. <> left over food or something such as sugar cane or cigarette buds/ends. Also applied to ends of cassava, etc.
- masha cile; mai cin suɗi. <> A cadger of small things. (Cf. 'dan gwazai.)
- cile ya ke ci <> he lives on the leavings of others.
cili
==Noun== m
cililliga
==Noun== m
- fatar kunne. <> ear skin, earlobe. The lobe of the ear.
- Synonym: rafani
- 'yan kunne. <> earrings. Any kind of ear-ring. (= lallaga kunne.)
- ƙirinjijiya
- A keloid on upper eyelid or supra-orbital region. (= cira IV.)
- k'yali q.v.
cilindo
- REDIRECT cilando
cilindugum
==Noun== m
- ana amfani da shi kamar: gari ya yi cilindugum ; wato...
- an tabka ruwa tun safe har dare.
- halin da mutum ya faɗa na rashin kuɗi.
- Sandbox1 is another way of spelling cilundugum.
cilingoro
==Noun== m
- turakun gado wanda aka yi da yumɓau.
- Synonym: tuntungoro
cilla
==Verb== cilla | cilli | cillu | cillo (hurled, threw) | cille
cilleru
cilli
==Noun== m
cillo
- See also cilla
cilmi
==Noun== m
- {n.m.}. The cover for the mouth of a churn. <> murfin gora.
- Ɗan cilmi
cilundugun
==Noun== m
- {n.m.}. Raining hard all day in the height of the wet season. e.g. gari ya yi cilundugun. (= cilindugun; culungudun; tsulungudun.)
cilunko
- REDIRECT cilakowa
cim
==Verb==
cima
==Noun== f
cimaɗa
cimada
- REDIRECT cimaɗa
cima'da
- REDIRECT cimaɗa
ci maɗauki
==Noun== m
cimaka
- REDIRECT cima
cimau
==Noun== f
- wata irin kanwa. <> A kind of potash (the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap, glass and as a fertilizer).
ci-ma-zune
f / m
- malalacin mutum.
cimbi
shackles
==Noun==
- The plural form of shackle; more than one (kind of) shackle. <> takunkumi.
- Let me free you of these shackles. <> Bari na kwance ma wannan takunkumin.
==Verb==
Plain form (yanzu) |
3rd-person singular (ana cikin yi) |
Past tense (ya wuce) |
Past participle (ya wuce) |
Present participle (ana cikin yi) |
- The third-person singular form of shackle.
cimbulum
==Noun== m
- ƙwari masu lalata kabewa ko rogo da sauransu. <> insects or other organisms harmful to cultivated plants or to animals.
cimbilu
==Noun== m
- cim baya; cim mutunci.
- wata irin cutar shanu. <> E. Coli. mad cow disease. the cattle disease black-quarter.
- Synonym: harbin daji
cimbus
==Adverb==
- {adv.}. In dense mass. e.g. pustules, germinated seed. <> kalma mai nuna yawan abu.
- Synonym: daɓaɓa
cimcimtu
==Noun== m
- tuɓe riga a sassauto ta a ɗaure a gindi kamar yadda 'yan-kama ke yi. <> Letting a garment slip from the shoulder and securing it round the waist.
cimfa
- REDIRECT cirin
cimma
==Noun== m
- {n.m.}. Brackish water. (= ruwan zartsi.)
cimmanta
==Verb==
cimola
==Noun==
f
- wata tsuntsuwa mai dogon wuya da baki.
- Synonym: inyawara
cimra
- cura.
cin arabi
cin baki
==Noun== m
- goatskin lining around the hole on a garaya lute.
- kalmasa ko ɗinkin da ake yi wa gefen zane ko tabarma.
ci naka
==Noun== m
- askar yin shasshawa. <> {n.m.}. A tattooing knife. (= bera.)
cin baya
==Noun== m
- backbiting, backbite. <> munafunci ko gulma.
cinci
- REDIRECT cici
cincim
cincime
cincin
==Noun== m
- wani irin abinci da ake yi da garin fulawa a haɗa da ƙwai da sukari a soya cikin mai. <> small crunchy cupcake pastries or doughnuts.
- cincin mai sukari <> sweet cupcake.
- cincin nama <> meat pie.
- matuƙa
cincingiri
cincirindo
==Noun== m
- taruwar jama'a da yawa a wuri guda. <> a large crowd, gathering of large numbers in one place.
- dense crowd of people causing congestion; a collection of horses; a swarm of flies.
cin-dawo
==Noun== m
- wasan gasa da ake yi tsakanin 'yan matan amarya da ango. <> a wedding game between the bridesmaids and groomsmen.
cindo
==Noun== m
- ƙarin ɗan yatsa a hannu ko a ƙafa. <> a sixth or additional (usually deformed) finger.
- A person with such finger.
- Synonym: Cindo
Cindo
==Proper Noun==
Proper noun |
f / m
- laƙabin da ake yi wa mutum mai 'yan yatsu shida. <> Given name of a person with six fingers.
- Synonym: cindo