Toggle menu
24.1K
669
183
158.4K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/1/7: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/1]] > [[Quran/1/6]] > [[Quran/1/7]] > [[Quran/1/8]]
[[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/1]] > [[Quran/1/6]] > [[Quran/1/7]] > [[Quran/2/1]]
== [[Quran/1/7]] ==
== [[Quran/1/7]] ==
<html><img width=100%  align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/1_7.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/1_7.png"/></html>{{-}}
Line 196: Line 196:
===[[Quran/1/7]] (58)===
===[[Quran/1/7]] (58)===
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[wa]]&#[[599]];[[anda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni]]&#[[39]];[[ima]], [[ba]] [[wa]]&#[[599]];[[anda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] &#[[595]];[[atattu]] [[ba]].</[[div]]> = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni]]&#[[39]];[[ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]]
#: ''[[the]] [[path]] [[of]] [[those]] [[whom]] [[you]] [[have]] [[favored]], [[not]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[earned]] [[your]] [[anger]], [[nor]] [[of]] [[those]] [[who've]] [[gone]] [[astray]]. <> [[hanyar]] [[wa]]&#[[599]];[[anda]] [[ka]] [[yi]] [[wa]] [[ni]]&#[[39]];[[ima]], [[ba]] [[wa]]&#[[599]];[[anda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] &#[[595]];[[atattu]] [[ba]].</[[div]]> = [ [[1]]:[[7]] ] [[hanyar]] [[wadanda]] [[kayi]] [[wa]] [[ni]]&#[[39]];[[ima]], [[ba]] [[wadanda]] [[aka]] [[yi]] [[wa]] [[fushi]] [[ba]], [[kuma]] [[ba]] [[batattu]] [[ba]].'' --[[Quran/1#1:7|Qur'an 1:7]]
== Words counts (sorted by count)==
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"><sort2 type="ol" order="desc">
# 2 [[hanyar]]
# 7 [[wa]]
# 2 [[599]]
# 2 [[anda]]
# 1 [[ka]]
# 3 [[yi]]
# 2 [[ni]]
# 2 [[39]]
# 2 [[ima]]
# 8 [[ba]]
# 2 [[aka]]
# 2 [[fushi]]
# 2 [[kuma]]
# 1 [[595]]
# 1 [[atattu]]
# 1 [[1]]
# 1 [[7]]
# 2 [[wadanda]]
# 1 [[kayi]]
# 1 [[batattu]]
# 1 [[sirata]]
# 1 [[allatheena]]
# 1 [[anaaamta]]
# 2 [[aaalayhim]]
# 1 [[ghayri]]
# 1 [[almaghdoobi]]
# 1 [[wala]]
# 1 [[alddalleena]]
# 104 [[the]]
# 60 [[path]]
# 130 [[of]]
# 142 [[those]]
# 47 [[you]]
# 71 [[have]]
# 21 [[bestowed]]
# 38 [[your]]
# 3 [[favors]]
# 16 [[on]]
# 7 [[them]]
# 70 [[not]]
# 81 [[who]]
# 8 [[earned]]
# 25 [[wrath]]
# 1 [[themselves]]
# 30 [[and]]
# 12 [[go]]
# 41 [[astray]]
# 12 [[way]]
# 16 [[upon]]
# 58 [[whom]]
# 20 [[thou]]
# 12 [[hast]]
# 9 [[thy]]
# 6 [[blessings]]
# 5 [[been]]
# 1 [[condemned]]
# 2 [[91]]
# 4 [[by]]
# 1 [[thee]]
# 2 [[93]]
# 39 [[nor]]
# 7 [[favoured]]
# 2 [[earn]]
# 1 [[thine]]
# 19 [[anger]]
# 5 [[grace]]
# 4 [[whose]]
# 2 [[portion]]
# 10 [[is]]
# 3 [[brought]]
# 3 [[down]]
# 13 [[blessed]]
# 11 [[incurred]]
# 15 [[gone]]
# 8 [[to]]
# 1 [[wert]]
# 5 [[gracious]]
# 7 [[ones]]
# 6 [[against]]
# 6 [[art]]
# 4 [[angry]]
# 2 [[road]]
# 8 [[favored]]
# 11 [[with]]
# 19 [[are]]
# 7 [[lost]]
# 1 [[displeased]]
# 5 [[or]]
# 1 [[where]]
# 1 [[guided]]
# 1 [[were]]
# 1 [[covered]]
# 1 [[protected]]
# 1 [[wing]]
# 1 [[came]]
# 1 [[within]]
# 2 [[measure]]
# 4 [[in]]
# 1 [[a]]
# 1 [[maze]]
# 5 [[misguided]]
# 2 [[incur]]
# 1 [[no]]
# 1 [[indignation]]
# 1 [[punishment]]
# 1 [[condemnation]]
# 1 [[mdash]]
# 3 [[such]]
# 4 [[as]]
# 1 [[other]]
# 1 [[than]]
# 2 [[that]]
# 2 [[angered]]
# 2 [[erring]]
# 1 [[granted]]
# 1 [[neither]]
# 1 [[subject]]
# 1 [[this]]
# 2 [[has]]
# 1 [[always]]
# 1 [[rewarded]]
# 1 [[had]]
# 1 [[face]]
# 1 [[requital]]
# 1 [[for]]
# 1 [[blind]]
# 1 [[following]]
# 1 [[arrogance]]
# 1 [[faltered]]
# 1 [[deviated]]
# 2 [[from]]
# 1 [[straight]]
# 1 [[mercy]]
# 1 [[share]]
# 1 [[sent]]
# 1 [[do]]
# 3 [[become]]
# 2 [[favor]]
# 2 [[evoked]]
# 1 [[erred]]
# 2 [[went]]
# 5 [[favours]]
# 1 [[afflicted]]
# 1 [[sirat]]
# 1 [[allazina]]
# 1 [[an]]
# 1 [[amta]]
# 1 [[reward]]
# 2 [[alaihim]]
# 1 [[ghair]]
# 1 [[al]]-[[maghzoob]]
# 1 [[having]]
# 1 [[violent]]
# 1 [[over]]
# 1 [[la]]
# 1 [[az]]-[[zawllin]]
# 1 [[losers]]
# 1 [[there]]
# 3 [[displeasure]]
# 1 [[did]]
# 1 [[object]]
# 1 [[paved]]
# 1 [[received]]
# 2 [[deserved]]
# 1 [[forever]]
# 1 [[darkness]]
# 3 -
# 1 [[amen]]
# 1 [[please]]
# 1 [[answer]]
# 1 [[strayers]]
# 1 [[jews]]
# 1 [[christians]]
# 1 [[wrathful]]
# 1 [[wroth]]
# 1 [[err]]
# 1 [[incensed]]
# 1 [[objects]]
# 1 [[wander]]
# 1 [[believe]]
# 1 [[names]]
# 3 [[allah]]
# 1 [[comprising]]
# 4 [[their]]
# 1 [[essential]]
# 1 [[self]]
# 1 [[experience]]
# 1 [[awareness]]
# 1 [[force]]
# 1 [[failed]]
# 1 [[see]]
# 2 [[reality]]
# 1 [[selves]]
# 1 [[corporeal]]
# 1 [[worlds]]
# 1 [[conditioned]]
# 1 [[ego]]-[[identities]]
# 1 [[understanding]]
# 1 [[one]]
# 1 [[denoted]]
# 1 [[name]]
# 1 [[al]]-[[wahid]]-[[ul]]
# 1 [[ahad]]-[[as]]-[[samad]]
# 1 [[thus]]
# 1 [[associate]]
# 1 [[partners]]
# 1 [[shirq]]
# 1 [[duality]]
# 2 [[quot]]
# 1 [[pleased]]
# 1 --
# 1 [[deserve]]
# 1 [[bounties]]
# 1 [[inflicted]]
# 2 [[ve]]
</sort2></div>
== Words counts (alphabetical) ==
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"><sort2 type="ol" >
# [[hanyar]] (2)
# [[wa]] (7)
# [[599]] (2)
# [[anda]] (2)
# [[ka]] (1)
# [[yi]] (3)
# [[ni]] (2)
# [[39]] (2)
# [[ima]] (2)
# [[ba]] (8)
# [[aka]] (2)
# [[fushi]] (2)
# [[kuma]] (2)
# [[595]] (1)
# [[atattu]] (1)
# [[1]] (1)
# [[7]] (1)
# [[wadanda]] (2)
# [[kayi]] (1)
# [[batattu]] (1)
# [[sirata]] (1)
# [[allatheena]] (1)
# [[anaaamta]] (1)
# [[aaalayhim]] (2)
# [[ghayri]] (1)
# [[almaghdoobi]] (1)
# [[wala]] (1)
# [[alddalleena]] (1)
# [[the]] (104)
# [[path]] (60)
# [[of]] (130)
# [[those]] (142)
# [[you]] (47)
# [[have]] (71)
# [[bestowed]] (21)
# [[your]] (38)
# [[favors]] (3)
# [[on]] (16)
# [[them]] (7)
# [[not]] (70)
# [[who]] (81)
# [[earned]] (8)
# [[wrath]] (25)
# [[themselves]] (1)
# [[and]] (30)
# [[go]] (12)
# [[astray]] (41)
# [[way]] (12)
# [[upon]] (16)
# [[whom]] (58)
# [[thou]] (20)
# [[hast]] (12)
# [[thy]] (9)
# [[blessings]] (6)
# [[been]] (5)
# [[condemned]] (1)
# [[91]] (2)
# [[by]] (4)
# [[thee]] (1)
# [[93]] (2)
# [[nor]] (39)
# [[favoured]] (7)
# [[earn]] (2)
# [[thine]] (1)
# [[anger]] (19)
# [[grace]] (5)
# [[whose]] (4)
# [[portion]] (2)
# [[is]] (10)
# [[brought]] (3)
# [[down]] (3)
# [[blessed]] (13)
# [[incurred]] (11)
# [[gone]] (15)
# [[to]] (8)
# [[wert]] (1)
# [[gracious]] (5)
# [[ones]] (7)
# [[against]] (6)
# [[art]] (6)
# [[angry]] (4)
# [[road]] (2)
# [[favored]] (8)
# [[with]] (11)
# [[are]] (19)
# [[lost]] (7)
# [[displeased]] (1)
# [[or]] (5)
# [[where]] (1)
# [[guided]] (1)
# [[were]] (1)
# [[covered]] (1)
# [[protected]] (1)
# [[wing]] (1)
# [[came]] (1)
# [[within]] (1)
# [[measure]] (2)
# [[in]] (4)
# [[a]] (1)
# [[maze]] (1)
# [[misguided]] (5)
# [[incur]] (2)
# [[no]] (1)
# [[indignation]] (1)
# [[punishment]] (1)
# [[condemnation]] (1)
# [[mdash]] (1)
# [[such]] (3)
# [[as]] (4)
# [[other]] (1)
# [[than]] (1)
# [[that]] (2)
# [[angered]] (2)
# [[erring]] (2)
# [[granted]] (1)
# [[neither]] (1)
# [[subject]] (1)
# [[this]] (1)
# [[has]] (2)
# [[always]] (1)
# [[rewarded]] (1)
# [[had]] (1)
# [[face]] (1)
# [[requital]] (1)
# [[for]] (1)
# [[blind]] (1)
# [[following]] (1)
# [[arrogance]] (1)
# [[faltered]] (1)
# [[deviated]] (1)
# [[from]] (2)
# [[straight]] (1)
# [[mercy]] (1)
# [[share]] (1)
# [[sent]] (1)
# [[do]] (1)
# [[become]] (3)
# [[favor]] (2)
# [[evoked]] (2)
# [[erred]] (1)
# [[went]] (2)
# [[favours]] (5)
# [[afflicted]] (1)
# [[sirat]] (1)
# [[allazina]] (1)
# [[an]] (1)
# [[amta]] (1)
# [[reward]] (1)
# [[alaihim]] (2)
# [[ghair]] (1)
# [[al]]-[[maghzoob]] (1)
# [[having]] (1)
# [[violent]] (1)
# [[over]] (1)
# [[la]] (1)
# [[az]]-[[zawllin]] (1)
# [[losers]] (1)
# [[there]] (1)
# [[displeasure]] (3)
# [[did]] (1)
# [[object]] (1)
# [[paved]] (1)
# [[received]] (1)
# [[deserved]] (2)
# [[forever]] (1)
# [[darkness]] (1)
# - (3)
# [[amen]] (1)
# [[please]] (1)
# [[answer]] (1)
# [[strayers]] (1)
# [[jews]] (1)
# [[christians]] (1)
# [[wrathful]] (1)
# [[wroth]] (1)
# [[err]] (1)
# [[incensed]] (1)
# [[objects]] (1)
# [[wander]] (1)
# [[believe]] (1)
# [[names]] (1)
# [[allah]] (3)
# [[comprising]] (1)
# [[their]] (4)
# [[essential]] (1)
# [[self]] (1)
# [[experience]] (1)
# [[awareness]] (1)
# [[force]] (1)
# [[failed]] (1)
# [[see]] (1)
# [[reality]] (2)
# [[selves]] (1)
# [[corporeal]] (1)
# [[worlds]] (1)
# [[conditioned]] (1)
# [[ego]]-[[identities]] (1)
# [[understanding]] (1)
# [[one]] (1)
# [[denoted]] (1)
# [[name]] (1)
# [[al]]-[[wahid]]-[[ul]] (1)
# [[ahad]]-[[as]]-[[samad]] (1)
# [[thus]] (1)
# [[associate]] (1)
# [[partners]] (1)
# [[shirq]] (1)
# [[duality]] (1)
# [[quot]] (2)
# [[pleased]] (1)
# -- (1)
# [[deserve]] (1)
# [[bounties]] (1)
# [[inflicted]] (1)
# [[ve]] (2)
</sort2></div>