| #
|
English [1]
|
Hausa [2]
|
Vocab
|
| 1
|
Operation Al Aqsa Flood: An attack that jolted the world out of its slumber
|
Operation Al Aqsa Flood: Harin da ya farkar da duniya daga barcinta - TRT Afrika
|
- jolt [3]: ya farkar da
|
| 2
|
Hamas’ ‘Al Aqsa Flood’ operation will forever be considered a turning point [4] in the contemporary history of the Palestinian resistance movement.
|
Harin da Ƙungiyar Hamas ta kai kan Isra'ila ranar 7 ga watan Oktoba, za a ci gaba da ɗaukar shi a matsayin abin da ya sauya al'amurra a tarihin baya bayan nan, na ƙungiyar fafutikar ta Falasdinawa.
|
- op [5], operation: hari
- turning point: matsayin abin da ya sauya al'amurra
- contemporary: baya bayan nan
- movement: ƙungiya
- resistance: fafutikar
- considered: ɗaukar abu a wani matsayi, kallon abu da wani ra'ayi
|
| 3
|
Planning and executing such an operation targeting the world’s most technologically advanced military state is not a small feat considering Hamas’ limited resources.
|
Tsarawa da kuma aiwatar da irin wannan harin a kan ƙasar da sojojinta suka fi kowaɗanne cigaban fasahar zamani a duniya, ba ƙaramin aiki ba ne, idan aka yi la'akari da ƙarancin kayan aiki da Hamas ke fama da shi.
|
- planning: tsarawa
|
| 4
|
The attack has shattered the myth and image of Israel as an impenetrably strong state.
|
Harin ya kawar da shaci-faɗi da kuma kallon da ake yi wa Isra'ila, a matsayin ƙasa mai ƙarfin da ba za a iya kai mata hari ba.
|
- myth: shaci-faɗi
- image: kallon da ake yi wa abu
|
