tabbata

Hausa

tabbata (tabbata, v1)

1. faru ko afku ko kasance <> an occurrence, something transpired

1. abin da yake faɗi ya tabbata. <> what he says has occured.
2. And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allah willed [ has occurred ]; <> "Kuma don me, a lõkacin da ka shiga gõnarka, ka, ce, 'Abin da Allah ya so (shi ke tabbata) --Qur'an 18:39

1. zama ko cika ko isa <> turn into, become

   ta tabbata 'yar iska tun da ta fara karuwanci. <> she's become immoral ever since she got into prostitution.

tabbata (tabbataa, v2)

1. haƙiƙance ko kasancewa cikin rashin shakka a kan wani abu <> to be certain, to be sure of something, certify, affirm, confirm (argue), ensure, become reality

   na tabbata Kano ta fi Zariya kusa da Daura. <> I am certain Kano is closer to Zaria than Daura.

   His words argue that he is a fool <> Maganarsa ta tabbata shi wawa ne.

2. ba da gaskiya ko amincewa ko gaskatawa <> due to, unto, belongs to

   Godiya ta tabbata ga Allah <> All praise and thanks belongs to Allah.