Quran/37/121

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/120 > Quran/37/121 > Quran/37/122

Quran/37/121

1. indeed, we thus reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/121 (0)

1. inna kathalika najzee almuhsineena <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (1)

1. indeed, we thus reward the good-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (2)

1. thus do we reward the doers of good &ndash; <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (3)

1. lo! thus do we reward the good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (4)

1. thus indeed do we reward those who do right. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (5)

1. thus indeed do we reward those who do right. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (6)

1. even thus do we reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (7)

1. this is how we reward those who do good: <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (8)

1. truly, thus, we give recompense to the ones who are doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (9)

1. thus we reward those who act kindly. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (10)

indeed, this is how we reward the good-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (11)

1. this is how we reward those who do good, <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (12)

1. for thus do we requite those who perfect their illustrious toils and turn their thoughts on moral excellence and benevolence and imprint their deeds with wisdom and piety. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (13)

1. we thus reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (14)

1. this is how we reward those who do good: <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (15)

1. verily we! thus we recompense the well-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (16)

1. that is how we reward those who do good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (17)

1. that is how we recompense good-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (18)

1. thus do we reward those devoted to doing good as if seeing god. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (19)

1. thus indeed do we reward the virtuous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (20)

1. even thus do we reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (21)

1. surely thus we recompense the fair-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (22)

1. thus do we reward the righteous ones. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (23)

1. this is how we reward those who are good in their deeds. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (24)

1. verily! this is how we reward the benefactors of humanity. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (25)

1. verily, thus do we reward those who do good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (26)

1. indeed, we thus reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (27)

1. thus do we reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (28)

1. this is really how we reward the righteous ones! <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (29)

1. that is how we pay back those who are committed to spiritual excellence. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (30)

1. surely we, thus do we reward al-muhsinun . <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (31)

1. thus we reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (32)

1. so indeed we reward those who do right.  <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (33)

1. thus do we reward the good-doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (34)

1. indeed that is how we reward the good doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (35)

1. we thus reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (36)

1. thus do we indeed reward the good people. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (37)

1. this is the way that god rewards the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (38)

1. this is how we reward the virtuous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (39)

1. as such we recompense the gooddoers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (40)

1. thus do we reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (41)

1. we (e), like that we reimburse the good doers. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (42)

1. thus, indeed, do we reward those who do good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (43)

1. we thus reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (44)

1. undoubtedly, thus we recompense the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (45)

1. that is how do we reward the performers of excellent deeds. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (46)

1. verily, thus do we reward the muhsinoon (good-doers - see v.2:112). <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (47)

1. even so we recompense the good-doers; <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (48)

1. verily, thus do we reward those who do well; <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (49)

1. thus do we reward the righteous; <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (50)

1. thus do we reward the well-doers, <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (51)

1. thus do we reward the righteous. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (52)

1. thus do we reward those who do good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (53)

1. thus we requite the doers of good (those who serve allah as though they can see him)! <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (54)

1. verily thus do we reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Quran/37/121 (55)

1. thus do we reward the doers of good. <> lalle kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. = [ 37:121 ] kamar haka muke saka wa masu kyautatawa. --Qur'an 37:121

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 2 kamar
3. 2 haka
4. 2 muke
5. 2 saka
6. 2 wa
7. 2 masu
8. 2 kyautatawa
9. 1 37
10. 1 121
11. 1 inna
12. 1 kathalika
13. 1 najzee
14. 1 almuhsineena
15. 10 indeed
16. 57 we
17. 37 thus
18. 43 reward
19. 38 the
20. 6 good-doers
21. 37 do
22. 11 doers
23. 11 of
24. 22 good
25. 1 ndash
26. 1 lo
27. 17 those
28. 17 who
29. 3 right
30. 3 even
31. 9 this
32. 14 is
33. 13 how
34. 1 truly
35. 1 give
36. 7 recompense
37. 3 to
38. 3 ones
39. 3 are
40. 1 act
41. 1 kindly
42. 1 for
43. 2 requite
44. 1 perfect
45. 4 their
46. 1 illustrious
47. 1 toils
48. 4 and
49. 1 turn
50. 1 thoughts
51. 1 on
52. 1 moral
53. 2 excellence
54. 1 benevolence
55. 1 imprint
56. 3 deeds
57. 1 with
58. 1 wisdom
59. 1 piety
60. 11 righteous
61. 6 verily
62. 2 well-doers
63. 7 that
64. 1 devoted
65. 1 doing
66. 3 as
67. 1 if
68. 1 seeing
69. 2 god
70. 2 virtuous
71. 2 surely
72. 1 fair-doers
73. 1 in
74. 1 benefactors
75. 1 humanity
76. 1 really
77. 1 pay
78. 1 back
79. 1 committed
80. 1 spiritual
81. 1 al-muhsinun
82. 2 so
83. 1 people
84. 1 way
85. 1 rewards
86. 1 such
87. 1 gooddoers
88. 1 e
89. 1 like
90. 1 reimburse
91. 1 undoubtedly
92. 1 performers
93. 1 excellent
94. 1 muhsinoon
95. 1 -
96. 2 see
97. 1 v
98. 1 2
99. 1 112
100. 1 well
101. 1 serve
102. 1 allah
103. 1 though
104. 1 they
105. 1 can
106. 1 him