Quran/37/94

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/93 > Quran/37/94 > Quran/37/95

Quran/37/94

1. then the people came toward him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/94 (0)

1. faaqbaloo ilayhi yaziffoona <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (1)

1. then they advanced towards him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (2)

1. [ but ] then the others came towards him hurriedly [ and accused him of his deed ]. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (3)

1. and (his people) came toward him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (4)

1. then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (5)

1. then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (6)

1. so they (people) advanced towards him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (7)

1. his people came rushing towards him, <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (8)

1. then, the people came forward towards him rushing. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (9)

1. they quickly pounced on him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (10)

later, his people came rushing towards him ˹furiously˺. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (11)

1. his people came rushing back to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (12)

1. but when the damage was noticed, his people came back rushing. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (13)

1. then they approached him outraged. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (14)

1. his people hurried towards him, <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (15)

1. then they advanced toward him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (16)

1. so the people descended upon him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (17)

1. they came rushing back to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (18)

1. then, the other people headed towards him hurriedly. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (19)

1. they came running towards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (20)

1. so they (people) advanced towards him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (21)

1. then they (i.e., the disbelievers) came forward to him in a hurried procession. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (22)

1. thereupon the people came running to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (23)

1. then, they (the idolaters) came to him rushing. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (24)

1. the people came running to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (25)

1. then (the worshippers) came with quick steps, and faced (him). <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (26)

1. then the people came toward him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (27)

1. the people came running to the scene. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (28)

1. the worshippers came rushing towards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (29)

1. then the people came to him running (on returning from the festival). <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (30)

1. then the people (when they came to know of this incident which took place in their absence), returned back to him; they hasten on (intoxicated in their wild fury) . <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (31)

1. and they came running towards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (32)

1. then they came with hurried steps, and faced him.  <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (33)

1. whereupon people came to him running. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (34)

1. so they (his people) came to him in a hurry. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (35)

1. then they approached him outraged. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (36)

1. then they (the people) came rushing to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (37)

1. [ when people returned, they concluded that the only present one in the city, i.e., abraham could have destroyed their gods so ] they rushed toward abraham [ asking in rage why he has done it. ] <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (38)

1. so the disbelievers came running towards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (39)

1. thereafter they (the people) came to him in haste. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (40)

1. then they came to him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (41)

1. so they (his nation) approached/came to him hurrying/hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (42)

1. thereupon the people came towards him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (43)

1. they went to him in a great rage. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (44)

1. then the infidels rushed to wards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (45)

1. (hearing this news) the people came running to him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (46)

1. then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (47)

1. then came the others to him hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (48)

1. and they rushed towards him. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (49)

1. and the people came hastily unto him: <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (50)

1. when his tribesmen came back to him with hasty steps <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (51)

1. the people came running to the scene. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (52)

1. his people came to him hurriedly, <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (53)

1. upon seeing this, his people came back in a rush. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (54)

1. so they (people) advanced towards him hastening. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Quran/37/94 (55)

1. then they came hastening towards him in confrontation. <> sai suka fuskanto zuwa gare shi, suna gaggawa. = [ 37:94 ] sai suka fuskanto zuwa gare shi, a cikin fushi. --Qur'an 37:94

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sai
2. 2 suka
3. 2 fuskanto
4. 2 zuwa
5. 2 gare
6. 2 shi
7. 1 suna
8. 1 gaggawa
9. 1 37
10. 1 94
11. 5 a
12. 1 cikin
13. 1 fushi
14. 1 faaqbaloo
15. 1 ilayhi
16. 1 yaziffoona
17. 22 then
18. 27 they
19. 5 advanced
20. 18 towards
21. 51 him
22. 13 hastening
23. 4 91
24. 2 but
25. 4 93
26. 32 the
27. 2 others
28. 40 came
29. 3 hurriedly
30. 9 and
31. 1 accused
32. 3 of
33. 12 his
34. 1 deed
35. 29 people
36. 4 toward
37. 5 worshippers
38. 5 with
39. 5 hurried
40. 5 steps
41. 4 faced
42. 8 so
43. 9 rushing
44. 2 forward
45. 1 quickly
46. 1 pounced
47. 3 on
48. 1 later
49. 1 761
50. 1 furiously
51. 1 762
52. 6 back
53. 23 to
54. 4 when
55. 1 damage
56. 1 was
57. 1 noticed
58. 3 approached
59. 2 outraged
60. 1 descended
61. 2 upon
62. 1 other
63. 1 headed
64. 10 running
65. 2 i
66. 2 e
67. 2 disbelievers
68. 10 in
69. 1 procession
70. 2 thereupon
71. 1 idolaters
72. 1 quick
73. 2 scene
74. 1 returning
75. 1 from
76. 1 festival
77. 1 know
78. 3 this
79. 1 incident
80. 1 which
81. 1 took
82. 1 place
83. 3 their
84. 1 absence
85. 2 returned
86. 1 hasten
87. 1 intoxicated
88. 1 wild
89. 1 fury
90. 1 whereupon
91. 1 hurry
92. 1 concluded
93. 1 that
94. 1 only
95. 1 present
96. 1 one
97. 1 city
98. 2 abraham
99. 1 could
100. 1 have
101. 1 destroyed
102. 1 gods
103. 3 rushed
104. 1 asking
105. 2 rage
106. 1 why
107. 1 he
108. 1 has
109. 1 done
110. 1 it
111. 1 thereafter
112. 1 haste
113. 1 nation
114. 1 hurrying
115. 1 went
116. 1 great
117. 1 infidels
118. 1 wards
119. 1 hearing
120. 1 news
121. 1 idols
122. 1 hastily
123. 1 unto
124. 1 tribesmen
125. 1 hasty
126. 1 seeing
127. 1 rush
128. 1 confrontation