Quran/43/12

Category:Quran > Quran/43 > Quran/43/11 > Quran/43/12 > Quran/43/13

Quran/43/12

1. and who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/43/12 (0)

1. waallathee khalaqa al-azwaja kullaha wajaaaala lakum mina alfulki waal-anaaami ma tarkaboona <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (1)

1. and the one who created the pairs all of them and made for you [ of ] the ships and the cattle what you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (2)

1. and he it is who has created all opposites. and he [ it is who ] has provided for you all those ships and animals whereon you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (3)

1. he who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (4)

1. that has created pairs in all things, and has made for you ships and cattle on which ye ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (5)

1. that has created pairs in all things, and has made for you ships and cattle on which ye ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (6)

1. and he who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (7)

1. it is he who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (8)

1. and it is he who created all the pairs and assigned for you the boats and the flocks on which you ride <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (9)

1. [ he is ] the one who has created all [ sorts ] of species, and granted you ships and livestock to ride on, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (10)

and ˹he is the one˺ who created all ˹things in˺ pairs, and made for you ships and animals to ride <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (11)

1. it is he who created the pairs, all of them, and has made it possible for you to ride ships and animals <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (12)

1. who created all pairs of opposite sexes and all creatures and made for you of the ships and the beasts a means of transportation, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (13)

1. and he is the one who created all the pairs, and he made for you from the ships and the livestock that which you can ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (14)

1. who created every kind of thing, who gave you ships and animals to ride on <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (15)

1. and who hath treated the pairs, all of them, and appointed for you from ships and cattle things whereon ye ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (16)

1. he who created pairs of everything, and fashioned for you boats and beasts on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (17)

1. it is he who created all the species and gave you ships and livestock for you to ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (18)

1. and who has created all the pairs (of all things), and has enabled for you ships and cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (19)

1. and who created all the kinds and made for you the ships and the cattle such as you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (20)

1. and he who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle that you ride on, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (21)

1. and who created the pairs, all of them, and made for you of the ships and the cattle ( includes cattle, camels, sheep and goats) (some) that you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (22)

1. it is he who has created everything in pairs and the ships and cattle for you to ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (23)

1. and the one who has created all the pairs, and has made for you the boats and the cattle that you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (24)

1. and he it is who has created all the pairs and he it is who has given you all those ships and quadrupeds on which you ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (25)

1. that (he) has created pairs (male and female) in all (living) things, and (he) has made for you ships and cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (26)

1. and who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (27)

1. the one who has created all living things in pairs and made for you the ships and cattle on which you ride <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (28)

1. the one who created everything in pairs! (the one who) created the ships and the animals that you ride! <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (29)

1. and he who has brought into existence creatures of all kinds and made for you ships and vessels and the cattle you ride (on sea as well as on land), <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (30)

1. and who created pairs to all things of it, and he has set for you out of ships and the quadrupeds on which you ride (or embark) - <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (31)

1. he who created all the pairs; and provided you with ships, and animals on which you ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (32)

1. he who has created everything in pairs, and has made for you ships and livestock on which you ride,  <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (33)

1. he who created these pairs, all of them, and provided you ships and cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (34)

1. and the one who created pairs of everything, and made the ships and the livestock for you to ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (35)

1. and he is the one who has created all the pairs, and he made for you of the ships and the livestock that which you can ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (36)

1. and the one who has created all things in pairs, and has made ships and cattle for you to ride on. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (37)

1. god is the one who created every living species in pairs. he has created ships [ by giving creative ability to you ] and has made some animals subservient to you so that you may roam the earth. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (38)

1. and the one who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (39)

1. and, (it is he) who has created all the pairs and appointed for you ships and the cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (40)

1. and who created pairs of all things, and made for you ships and cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (41)

1. and who created the pairs/kinds all of them, and he created for you from the ship/ships and the camels/livestock what you ride/board . <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (42)

1. and who has created pairs of all things, and has made for you ships and cattle whereon you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (43)

1. he is the one who created all kinds, in pairs (male and female), and he created for you ships and livestock to ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (44)

1. and who made all the pairs and made for you carriages from boats and cattle. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (45)

1. (it is he) who has created pairs of all things, he has also made for you the ships and created the cattle whereon you ride; <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (46)

1. and who has created all the pairs and has appointed for you ships and cattle on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (47)

1. and who created the pairs, all of them, and appointed for you ships and cattle such as you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (48)

1. and who has created all species; and has made for you the ships and the cattle whereon to ride <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (49)

1. and who hath created all the various species of things, and hath given you ships and cattle, whereon ye are carried; <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (50)

1. and who hath created the sexual couples, all of them, and hath made for you the ships and beasts whereon ye ride: <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (51)

1. who has created all living things in pairs and made for you the ships and beasts on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (52)

1. it is he who created the pairs (double helix dna) and formed ships (consciousness) and animals (biological body) upon which you ride. <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Quran/43/12 (53)

1. and he who created pairs of all ( things ) and made for you the ships, and from among the cattle , those on which you ride, <> kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbobin ni'ima, abin da kuke hawa. = [ 43:12 ] shi ne wanda ya halitta dukan ma'aura biyu (maza da mata), kuma ya sanya maku jirage da dabbobin ni'ima, domin ku hau. --Qur'an 43:12

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 2 wanda
3. 4 ya
4. 2 halitta
5. 3 ma
6. 2 aura
7. 1 dukansu
8. 2 sanya
9. 1 muku
10. 1 daga
11. 1 jirgi
12. 4 da
13. 2 dabbobin
14. 2 ni
15. 2 ima
16. 1 abin
17. 1 kuke
18. 1 hawa
19. 1 43
20. 1 12
21. 1 shi
22. 1 ne
23. 1 dukan
24. 2 39
25. 1 biyu
26. 1 maza
27. 1 mata
28. 1 maku
29. 1 jirage
30. 1 domin
31. 1 ku
32. 1 hau
33. 1 waallathee
34. 1 khalaqa
35. 1 al-azwaja
36. 1 kullaha
37. 1 wajaaaala
38. 1 lakum
39. 1 mina
40. 1 alfulki
41. 1 waal-anaaami
42. 1 tarkaboona
43. 138 and
44. 78 the
45. 14 one
46. 54 who
47. 55 created
48. 43 pairs
49. 49 all
50. 33 of
51. 9 them
52. 31 made
53. 43 for
54. 86 you
55. 49 ships
56. 29 cattle
57. 3 what
58. 47 ride
59. 35 he
60. 14 it
61. 18 is
62. 38 has
63. 1 opposites
64. 4 91
65. 4 93
66. 3 provided
67. 4 those
68. 9 animals
69. 7 whereon
70. 5 appointed
71. 1 whereupon
72. 6 ye
73. 10 that
74. 14 in
75. 18 things
76. 24 on
77. 21 which
78. 5 living
79. 3 gave
80. 15 to
81. 1 sail
82. 5 beasts
83. 2 upon
84. 1 assigned
85. 4 boats
86. 1 flocks
87. 1 sorts
88. 6 species
89. 1 granted
90. 8 livestock
91. 2 761
92. 2 762
93. 1 possible
94. 1 opposite
95. 1 sexes
96. 2 creatures
97. 1 a
98. 1 means
99. 1 transportation
100. 5 from
101. 2 can
102. 2 every
103. 1 kind
104. 1 thing
105. 5 hath
106. 1 treated
107. 5 everything
108. 1 fashioned
109. 1 enabled
110. 4 kinds
111. 2 such
112. 5 as
113. 1 includes
114. 2 camels
115. 1 sheep
116. 1 goats
117. 2 some
118. 2 given
119. 2 quadrupeds
120. 2 male
121. 2 female
122. 1 mount
123. 1 brought
124. 1 into
125. 1 existence
126. 1 vessels
127. 1 sea
128. 1 well
129. 1 land
130. 1 set
131. 1 out
132. 1 or
133. 1 embark
134. 1 8212
135. 1 with
136. 1 these
137. 1 god
138. 1 by
139. 1 giving
140. 1 creative
141. 1 ability
142. 1 subservient
143. 1 so
144. 1 may
145. 1 roam
146. 1 earth
147. 1 rides
148. 1 ship
149. 1 board
150. 1 carriages
151. 1 also
152. 1 various
153. 1 are
154. 1 carried
155. 1 sexual
156. 1 couples
157. 1 double
158. 1 helix
159. 1 dna
160. 1 formed
161. 1 consciousness
162. 1 biological
163. 1 body
164. 1 among