
- and we created you in pairs <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wakhalaqnakum azwajan <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you (in) pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs; <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and (have we not) created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and (have we not) created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created not you in pairs <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we have created you in pairs <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
and created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs? <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- did we not create you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we have created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and create you in pairs? <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created you in pairs? <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- have we not created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and (have we not) created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you all in pairs! <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and (ponder:) we (have) created you in pairs (for reproduction). <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs (masculine and feminine). <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created you in pairs? <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created you mates, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created you in pairs (as men and women), <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs? <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created male and female to keep each one company <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and it is we who created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you pairs/couples/kinds . <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you as mates (for one another). <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have made you pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs (males and females); <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and have we not created you of two sexes; <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we have created you of two sexes, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- "and created you in pairs," <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs, <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
- and we created you in pairs. <> kuma, mun halitta ku maza da mata? = [ 78:8 ] kuma, muka halitta ku maza da mata? --Qur'an 78:8
Words counts (sorted by count)