Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/55/78: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older edit
VisualWikitext
m Text replacement - "audio controls loop id="englishAudio"\>\<source src="http:.*([0-9]+).mp3" type" to "audio controls loop id="englishAudio"><source src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/$1.mp3" type"
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/55_78.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/55_78.png"/></html>{{-}}
#: ''[[blessed]] [[is]] [[the]] [[name]] [[of]] [[your]] [[lord]], [[owner]] [[of]] [[majesty]] [[and]] [[honor]]. <> [[sunan]] [[ubangjinka]], [[mai]] [[girman]] [[jalala]] [[da]] [[karimci]], [[ya]] [[tsarkaka]]. = [ [[55]]:[[78]] ] [[mafi]] [[daukaka]] [[shi]] [[ne]] [[sunan]] [[ubangjinka]], [[mai]] [[zati]] [[da]] [[daraja]].'' --[[Quran/55#55:78|Qur'an 55:78]]
#: ''[[blessed]] [[is]] [[the]] [[name]] [[of]] [[your]] [[lord]], [[owner]] [[of]] [[majesty]] [[and]] [[honor]]. <> [[sunan]] [[ubangjinka]], [[mai]] [[girman]] [[jalala]] [[da]] [[karimci]], [[ya]] [[tsarkaka]]. = [ [[55]]:[[78]] ] [[mafi]] [[daukaka]] [[shi]] [[ne]] [[sunan]] [[ubangjinka]], [[mai]] [[zati]] [[da]] [[daraja]].'' --[[Quran/55#55:78|Qur'an 55:78]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/055078.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/055078.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 11: Line 11:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/055078.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/055078.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>

Latest revision as of 21:09, 2 April 2024

Category:Quran > Quran/55 > Quran/55/77 > Quran/55/78 > Quran/56/1

Quran/55/78


  1. blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/55/78 (0)

  1. tabaraka ismu rabbika thee aljalali waal-ikrami <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (1)

  1. blessed is (the) name (of) your lord, owner (of) majesty and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (2)

  1. hallowed be thy sustainer's name, full of majesty and glory! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (3)

  1. blessed be the name of thy lord, mighty and glorious! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (4)

  1. blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (5)

  1. blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (6)

  1. blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (7)

  1. blessed be your lords name, full of glory and majesty! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (8)

  1. blessed be the name of thy lord, possessor of the majesty and the splendor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (9)

  1. blessed be your lord&acute;s name, possessor of majesty and splendor! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (10)

blessed is the name of your lord, full of majesty and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (11)

  1. blessed be the name of your lord, full of majesty and glory. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (12)

  1. extolled be he for his glorious attributes, and extolled be he whose name is blessed, for it is he to whom divine service and obedience are due, and it is he whose majesty, grandeur, sovereignty and omnipotence together accord. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (13)

  1. glorified be the name of your lord, possessor of majesty and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (14)

  1. blessed is the name of your lord, full of majesty, bestowing honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (15)

  1. blest be the name of thine lord, owner of majesty and beneficence! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (16)

  1. blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (17)

  1. blessed be the name of your lord, master of majesty and generosity. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (18)

  1. blessed and supreme is the name of your lord, the one of majesty and munificence. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (19)

  1. blessed is the name of your lord, the majestic and the munificent! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (20)

  1. blessed be the name of your lord, mighty and glorious! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (21)

  1. supremely blessed is the name of your lord, the owner of (highest) majesty and (highest) munificence. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (22)

  1. blessed is the name of your lord, the lord of glory and grace. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (23)

  1. glorious is the name of your lord, the lord of majesty, the lord of honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (24)

  1. ever blissful is the name of your lord, the lord of majesty and honor! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (25)

  1. blessed be the name of your lord (rab), full of majesty and honor (zhul-jal-ul-ikram). <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (26)

  1. blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (27)

  1. blessed be the name of your lord, his majesty and his honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (28)

  1. hallowed is the name of your lord, the lord of might and majesty! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (29)

  1. most blessed is the name of your lord, the master of glory and splendour and the master of bounty and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (30)

  1. blessed became the name of your rabb, owner of the glory and the honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (31)

  1. blessed be the name of your lord, full of majesty and splendor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (32)

  1. blessed is the name of your lord, full of majesty, bounty, and honor.  <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (33)

  1. blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (34)

  1. blessed is the name of your master, having the majesty and the nobility. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (35)

  1. glorified be the name of your lord, possessor of majesty and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (36)

  1. blessed is the name of your lord, majestic and glorified! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (37)

  1. blessed is the name of your lord, the lord of glory and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (38)

  1. most auspicious is the name of your lord, the most majestic and the most honourable. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (39)

  1. blessed be the name of your lord, majestic, splendid. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (40)

  1. blessed be the name of thy lord, the lord of glory and honour! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (41)

  1. blessed (is) your lord's name, (owner) of the glory/splendor and the honour/generosity <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (42)

  1. blessed is the name of thy lord, master of glory and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (43)

  1. most exalted is the name of your lord, possessor of majesty and honor. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (44)

  1. greatly blessed is the name of your lord, majestic and venerable. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (45)

  1. blessed be the name of your lord, the master of glory and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (46)

  1. blessed be the name of your lord (allah), the owner of majesty and honour <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (47)

  1. blessed be the name of thy lord, majestic, splendid. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (48)

  1. blessed be the name of thy lord possessed of majesty and honour! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (49)

  1. blessed be the name of thy lord, possessed of glory and honour! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (50)

  1. blessed be the name of thy lord, full of majesty and glory. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (51)

  1. blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory! <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78

Quran/55/78 (52)

  1. blessed is the name of your fosterer, possessor of glory and honour. <> sunan ubangjinka, mai girman jalala da karimci, ya tsarkaka. = [ 55:78 ] mafi daukaka shi ne sunan ubangjinka, mai zati da daraja. --Qur'an 55:78


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 sunan
  2. 2 ubangjinka
  3. 2 mai
  4. 1 girman
  5. 1 jalala
  6. 2 da
  7. 1 karimci
  8. 1 ya
  9. 1 tsarkaka
  10. 1 55
  11. 1 78
  12. 1 mafi
  13. 1 daukaka
  14. 1 shi
  15. 1 ne
  16. 1 zati
  17. 1 daraja
  18. 1 tabaraka
  19. 1 ismu
  20. 1 rabbika
  21. 1 thee
  22. 1 aljalali
  23. 1 waal-ikrami
  24. 43 blessed
  25. 25 is
  26. 75 the
  27. 52 name
  28. 90 of
  29. 39 your
  30. 56 lord
  31. 7 owner
  32. 33 majesty
  33. 54 and
  34. 10 honor
  35. 2 hallowed
  36. 30 be
  37. 11 thy
  38. 1 sustainer
  39. 1 rsquo
  40. 3 s
  41. 12 full
  42. 17 glory
  43. 2 mighty
  44. 4 glorious
  45. 4 bounty
  46. 16 honour
  47. 1 lords
  48. 6 possessor
  49. 4 splendor
  50. 1 acute
  51. 2 extolled
  52. 4 he
  53. 2 for
  54. 3 his
  55. 1 attributes
  56. 2 whose
  57. 2 it
  58. 1 to
  59. 1 whom
  60. 1 divine
  61. 1 service
  62. 1 obedience
  63. 1 are
  64. 1 due
  65. 1 grandeur
  66. 1 sovereignty
  67. 1 omnipotence
  68. 1 together
  69. 1 accord
  70. 3 glorified
  71. 1 bestowing
  72. 1 blest
  73. 1 thine
  74. 1 beneficence
  75. 1 beneficience
  76. 6 master
  77. 2 generosity
  78. 1 supreme
  79. 1 one
  80. 2 munificence
  81. 6 majestic
  82. 1 munificent
  83. 1 supremely
  84. 2 highest
  85. 1 grace
  86. 1 ever
  87. 1 blissful
  88. 1 rab
  89. 1 zhul-jal-ul-ikram
  90. 1 might
  91. 5 most
  92. 1 splendour
  93. 1 became
  94. 1 rabb
  95. 1 having
  96. 1 nobility
  97. 1 auspicious
  98. 1 honourable
  99. 2 splendid
  100. 1 exalted
  101. 1 greatly
  102. 1 venerable
  103. 1 allah
  104. 2 possessed
  105. 1 fosterer
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/55/78&oldid=169740"