More actions
No edit summary |
m Quick edit |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{noun}} | {{noun}} | ||
# [[ƙara]], [[ihu]] | # [[ƙara]], [[ihu]] | ||
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[scream]] [https://glosbe.com/en/ha/scream?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]== | |||
# [[scream]] | |||
## '' (Proverbs 15:22) “When I don’t know what my son is thinking, I get so irritated that I want to '''[[scream]]''',” admits Anna, a single parent in Russia. <> (Misalai 15:22) “Idan ban san abin da ɗana yake tunani ba, sai in ji kamar in '''yi masa [[tsawa]]''',” in ji Anna, wata gwauruwa a Rasha. | |||
## '' One of the most effective defenses a woman has when she is threatened with rape is to '''[[scream]]'''. <> Kāriyar da ta fi kyau ita ce mace ta yi '''[[kururuwa]]''' sa’ad da ake son a fyaɗe ta. | |||
## '' “I tried to '''[[scream]]''', but only air escaped my lungs. <> Na yi ƙoƙarin '''yin [[ihu]]''', amma na kasa. | |||
==[[scream]] in the Qur'an [http://hausadictionary.com/Quran/51/29?action=raw]== | |||
# [[scream]] | |||
## ''[[his]] [[wife]] [[approached]] [[with]] [[a]] [[scream]], [[struck]] [[her]] [[face]] [[and]] [[protested]], "[[a]] [[barren]] [[old]] [[woman]] [ [[like]] [[me]] ]!" <> [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[fuskanta]] [[cikin]] [[ƙyallowa]], [[har]] [[ta]] [[mari]] [[fuskarta]] [[kuma]] [[ta]] [[ce]]: "[[tsohuwa]] [[bakarariya]] ([[za]] [[ta]] [[haihu]])!" = [ [[51]]:[[29]] ] [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[yi]] [[mamaki]]. [[tana]] [[kallon]] [[takureren]] [[fuskarta]]: [[ta]] [[ce]], "[[ni]] [[tsohuwa]] [[ce]] [[bakarariya]]."'' --[[Quran/51#51:29|Qur'an 51:29]] | |||
## ''[[then]] [[his]] [[wife]] [[came]] [[forward]] [[screaming]], [[striking]] [[her]] [[face]], [[and]] [[she]] [[said]]: [[i]] [[am]] [[an]] [[infertile]] [[old]] [[woman]]. <> [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[fuskanta]] [[cikin]] [[ƙyallowa]], [[har]] [[ta]] [[mari]] [[fuskarta]] [[kuma]] [[ta]] [[ce]]: "[[tsohuwa]] [[bakarariya]] ([[za]] [[ta]] [[haihu]])!" = [ [[51]]:[[29]] ] [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[yi]] [[mamaki]]. [[tana]] [[kallon]] [[takureren]] [[fuskarta]]: [[ta]] [[ce]], "[[ni]] [[tsohuwa]] [[ce]] [[bakarariya]]."'' --[[Quran/51#51:29|Qur'an 51:29]] | |||
## ''[[so]] [[his]] [[wife]] [[came]] [[screaming]], [[and]] [[striking]] [[her]] [[forehead]] [[cried]], "[[what]]! [[for]] [[a]] [[barren]] [[old]] [[woman]]?" <> [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[fuskanta]] [[cikin]] [[ƙyallowa]], [[har]] [[ta]] [[mari]] [[fuskarta]] [[kuma]] [[ta]] [[ce]]: "[[tsohuwa]] [[bakarariya]] ([[za]] [[ta]] [[haihu]])!" = [ [[51]]:[[29]] ] [[sai]] [[matarsa]] [[ta]] [[yi]] [[mamaki]]. [[tana]] [[kallon]] [[takureren]] [[fuskarta]]: [[ta]] [[ce]], "[[ni]] [[tsohuwa]] [[ce]] [[bakarariya]]."'' --[[Quran/51#51:29|Qur'an 51:29]] | |||
## ''[[are]] [[driving]] [[you]] [[nuts]] [[and]] [[you]]’[[d]] [[love]] [[nothing]] [[more]] [[than]] [[to]] [[scream]] [[at]] [[them]] [[at]] [[the]] [[top]] [[of]] [[your]] [[lungs]]. [http://www.bbc.com/capital/story/20160913-need-to-smash-a-printer-with-a-baseball-bat-now-you-can] <> [[suna]] [[harzuka]] [[ka]] [[har]] [[ba]] [[abun]] [[da]] [[kake]] [[so]] [[illa]] [[ka]] [[yi]] [[musu]] [[ehu]] [[tare]] [[da]] [[tayar]] [[da]] [[hakarkari]] ? [http://hausadictionary.com/bbchausa_verticals/023_anger_outlet#.23:_are_driving_you_nuts_and_you.E2.80.99d_love_nothing_more_than_to_scream_at_them_at_the_top_of_your_lungs._.5B5.5D_.3C.3E_suna_harzuka_ka_har_ba_abun_da_kake_so_illa_ka_yi_musu_ehu_tare_da_tayar_da_hakarkari_.3F_.5B6.5D][http://www.bbc.com/hausa/vert-cap-37430894]'' | |||
<!--begin google translation--> | <!--begin google translation--> | ||
Line 14: | Line 27: | ||
<!--end google translation--> | <!--end google translation--> | ||
[[Category:English lemmas]] |
Latest revision as of 13:55, 4 March 2019
Verb
Plain form (yanzu) |
3rd-person singular (ana cikin yi) |
Past tense (ya wuce) |
Past participle (ya wuce) |
Present participle (ana cikin yi) |
Noun
Glosbe's example sentences of scream [1]
- scream
- (Proverbs 15:22) “When I don’t know what my son is thinking, I get so irritated that I want to scream,” admits Anna, a single parent in Russia. <> (Misalai 15:22) “Idan ban san abin da ɗana yake tunani ba, sai in ji kamar in yi masa tsawa,” in ji Anna, wata gwauruwa a Rasha.
- One of the most effective defenses a woman has when she is threatened with rape is to scream. <> Kāriyar da ta fi kyau ita ce mace ta yi kururuwa sa’ad da ake son a fyaɗe ta.
- “I tried to scream, but only air escaped my lungs. <> Na yi ƙoƙarin yin ihu, amma na kasa.
scream in the Qur'an [2]
- scream
- his wife approached with a scream, struck her face and protested, "a barren old woman [ like me ]!" <> sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallowa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "tsohuwa bakarariya (za ta haihu)!" = [ 51:29 ] sai matarsa ta yi mamaki. tana kallon takureren fuskarta: ta ce, "ni tsohuwa ce bakarariya." --Qur'an 51:29
- then his wife came forward screaming, striking her face, and she said: i am an infertile old woman. <> sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallowa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "tsohuwa bakarariya (za ta haihu)!" = [ 51:29 ] sai matarsa ta yi mamaki. tana kallon takureren fuskarta: ta ce, "ni tsohuwa ce bakarariya." --Qur'an 51:29
- so his wife came screaming, and striking her forehead cried, "what! for a barren old woman?" <> sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallowa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "tsohuwa bakarariya (za ta haihu)!" = [ 51:29 ] sai matarsa ta yi mamaki. tana kallon takureren fuskarta: ta ce, "ni tsohuwa ce bakarariya." --Qur'an 51:29
- are driving you nuts and you’d love nothing more than to scream at them at the top of your lungs. [3] <> suna harzuka ka har ba abun da kake so illa ka yi musu ehu tare da tayar da hakarkari ? [4][5]