More actions
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m Quick edit: appended Category:Hausa lemmas (pid:2867) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Verb== | |||
[[buga]] | [[bugo]] | [[bugi]] | [[bugu]] | |||
# beat <> yin duka da sanda ko wani abu. {{syn|duka}} | # beat <> yin duka da sanda ko wani abu. {{syn|duka}} | ||
# ruwa ya buge shi, watau ruwa ya Jika shi. | # ruwa ya buge shi, watau ruwa ya Jika shi. | ||
| Line 4: | Line 6: | ||
# ya buga hatimi, watau ya sa tambari | # ya buga hatimi, watau ya sa tambari | ||
# ya buga sammako, watau ya yi asubanci. | # ya buga sammako, watau ya yi asubanci. | ||
# Yin [[ɗab'i]] <> to publish, print | # Yin [[ɗab'i]] <> to [[publish]], [[print]]. | ||
#: ''Sun buga jarida. '' | #: ''Sun '''buga''' jarida. <> They '''printed''' the newspaper. '' | ||
# Yin magana da wani tarho. <> to dial or call someone's phone | # Yin magana da wani tarho. <> to [[dial]] or [[call]] someone's phone | ||
#: '' ya buga masa waya. <> he called him on the phone. '' | #: '' ya '''buga''' masa waya. <> he '''called''' him on the phone. '' | ||
# ya bugu da giya, watau ya yi maye <> he's [[drunk]] | # ya bugu da giya, watau ya yi maye <> he's [[drunk]] | ||
# [[kila]] | # [[kila]] | ||
# [[propose]], [[propound]], [[set forth]], [[put forward]], [[present]] <> [[gabatar da]] bayani. | |||
#: ''and '''[[propound]]''' unto them the parable of two men <> Kuma ka '''[[buga]]''' musu misãli da waɗansu maza biyu. = Kuma ka '''[[buga]]''' masu misali da wasu mutane biyu:'' --[[Quran/18/32/buga|Qur'an 18:32]] | |||
#: ''Allah '''[[presents]]''' an example <> Allah '''ya [[buga]]''' misali = [ 39:29 ] Allah '''ya [[buga]]''' misali --[http://hausadictionary.com/Quran/39/29#Quran.2F39.2F29 Qur'an 39:29] | |||
<!--begin google translation--> | |||
== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[buga]] == | |||
[[Print]], [[published]]. | |||
# {{cx|verb}} [[print]] <> [[buga]], [[ɗab'a]]; [[publish]] <> [[buga]]; [[knock]] <> [[buga]]; [[hit]] <> [[buga]], [[doka]]; [[strike]] <> [[buga]], [[doka]]; [[beat]] <> [[buga]], [[duka]]; [[blow]] <> [[duka]], [[buga]]; [[shock]] <> [[buga]], [[tura]]; | |||
<!--end google translation--> | |||
[[Category:Hausa lemmas]] | |||
Latest revision as of 18:12, 14 March 2019
Verb
- beat <> yin duka da sanda ko wani abu.
- Synonym: duka
- ruwa ya buge shi, watau ruwa ya Jika shi.
- jante ya buge shi. watau zazzabi ya kama shi
- ya buga hatimi, watau ya sa tambari
- ya buga sammako, watau ya yi asubanci.
- Yin ɗab'i <> to publish, print.
- Sun buga jarida. <> They printed the newspaper.
- Yin magana da wani tarho. <> to dial or call someone's phone
- ya buga masa waya. <> he called him on the phone.
- ya bugu da giya, watau ya yi maye <> he's drunk
- kila
- propose, propound, set forth, put forward, present <> gabatar da bayani.
- and propound unto them the parable of two men <> Kuma ka buga musu misãli da waɗansu maza biyu. = Kuma ka buga masu misali da wasu mutane biyu: --Qur'an 18:32
- Allah presents an example <> Allah ya buga misali = [ 39:29 ] Allah ya buga misali --Qur'an 39:29