Toggle menu
24K
664
183
158.2K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

while: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
#a cikin lokacin da... [[alhali]]
==Preposition==
{{preposition}}
#a cikin lokacin da... [[alhali]], [[sa'ad da]], a lokacin da, yayin da. duk da dai. {{syn|when}}
#: ''Kamar yadda ya yi '''sa'ad da''' yake duniya, Yesu zai yi amfani da ikon da Allah ya ba shi ya maido da gani ga makafi, ji ga kurame, lafiya ga guragu da nakasassu. <> As he did '''while''' on earth, Jesus will use his God-given power to restore sight to the blind, hearing to the deaf, soundness of body to the lame and infirm. [https://glosbe.com/ha/en/guragu]
#da ina, da ya na, ko da su na...  
#da ina, da ya na, ko da su na...  
#:'''''Da ina''' Kano = '''While''' I was in Kano...''
#:'''''Da ina''' Kano = '''While''' I was in Kano...''
#amma sai, amma dai, ko da ya ke
#amma sai, amma dai, ko da ya ke
#:''Shi  biyu aka ba shi, '''amma''' ni kuma aka ban ɗaya kawai <> He got two '''while''' I only got one''
#:''Shi  biyu aka ba shi, '''amma''' ni kuma aka ban ɗaya kawai <> He got two '''while''' I only got one''
# lokaci da yawa. <> a long time.
 
==Noun==
{{noun|while|none}}
#A '''while''' is a [[short]] or [[long]] [[time]]. <> lokaci da yawa ko kaɗan.
#: ''It took '''a while'''. <> Abun ya ɗauki ɗan '''lokaci da yawa'''.
#: ''It took '''a while'''. <> Abun ya ɗauki ɗan '''lokaci da yawa'''.
==Verb==
{{verb|whil|e}}
#To pass time. <> kashe lokaci.
#:''On Sundays, I like to '''while''' away the time by reading.''
[[Category:Time]]
[[Category:Conjunctions]]
[[Category:Relative prepositions]]


== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[while]] ==
== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[while]] ==
Line 11: Line 26:
# {{cx|conjunction}} [[matuƙar]] <> [[while]]; [[lokacin]] [[da]] <> [[when]], [[while]];  
# {{cx|conjunction}} [[matuƙar]] <> [[while]]; [[lokacin]] [[da]] <> [[when]], [[while]];  
# {{cx|noun}} [[lokaci]] <> [[while]], [[time]], [[term]], [[phase]]; [[wa'adi]] <> [[while]], [[term]];
# {{cx|noun}} [[lokaci]] <> [[while]], [[time]], [[term]], [[phase]]; [[wa'adi]] <> [[while]], [[term]];
[[Category:English lemmas]]

Latest revision as of 05:07, 31 May 2023

Preposition

Preposition
while

  1. a cikin lokacin da... alhali, sa'ad da, a lokacin da, yayin da. duk da dai.
    Kamar yadda ya yi sa'ad da yake duniya, Yesu zai yi amfani da ikon da Allah ya ba shi ya maido da gani ga makafi, ji ga kurame, lafiya ga guragu da nakasassu. <> As he did while on earth, Jesus will use his God-given power to restore sight to the blind, hearing to the deaf, soundness of body to the lame and infirm. [1]
  2. da ina, da ya na, ko da su na...
    Da ina Kano = While I was in Kano...
  3. amma sai, amma dai, ko da ya ke
    Shi biyu aka ba shi, amma ni kuma aka ban ɗaya kawai <> He got two while I only got one

Noun

Singular
while

Plural
none

  1. A while is a short or long time. <> lokaci da yawa ko kaɗan.
    It took a while. <> Abun ya ɗauki ɗan lokaci da yawa.

Verb

Plain form (yanzu)
while

3rd-person singular (ana cikin yi)
whiles

Past tense (ya wuce)
whiled

Past participle (ya wuce)
whiled

Present participle (ana cikin yi)
whiling

  1. To pass time. <> kashe lokaci.
    On Sundays, I like to while away the time by reading.

Google translation of while

Yayin da.

  1. (conjunction) matuƙar <> while; lokacin da <> when, while;
  2. (noun) lokaci <> while, time, term, phase; wa'adi <> while, term;