Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/1/4: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
m Text replacement - "arabicAudio"><source src="http:.*([0-9]+).mp3" to "arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/$1.mp3"
m Text replacement - "https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/" to "https://everyayah.com/data/Husary_128kbps/"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 3: Line 3:
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/1_4.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/1_4.png"/></html>{{-}}
#: ''[[sovereign]] [[of]] [[the]] [[day]] [[of]] [[recompense]]. <> [[mai]] [[nuna]] [[mulkin]] [[ranar]] [[sakamako]]. = [ [[1]]:[[4]] ] [[mamallakin]] [[ranar]] [[sakamako]].'' --[[Quran/1#1:4|Qur'an 1:4]]
#: ''[[sovereign]] [[of]] [[the]] [[day]] [[of]] [[recompense]]. <> [[mai]] [[nuna]] [[mulkin]] [[ranar]] [[sakamako]]. = [ [[1]]:[[4]] ] [[mamallakin]] [[ranar]] [[sakamako]].'' --[[Quran/1#1:4|Qur'an 1:4]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/001004.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://everyayah.com/data/Husary_128kbps/001004.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>

Revision as of 01:02, 17 August 2023

Category:Quran > Quran/1 > Quran/1/3 > Quran/1/4 > Quran/1/5

Quran/1/4


  1. sovereign of the day of recompense. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/1/4 (0)

  1. maliki yawmi alddeeni <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (1)

  1. (the) master (of the) day (of the) judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (2)

  1. lord of the day of judgment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (3)

  1. master of the day of judgment, <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (4)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (5)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (6)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (7)

  1. lord of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (8)

  1. one who is sovereign of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (9)

  1. ruler on the day for repayment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (10)

master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (11)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (12)

  1. malik yawm al-din (the absolute soveriegn who has sole authority over of day of judgement). <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (13)

  1. possessor of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (14)

  1. master of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (15)

  1. sovereign of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (16)

  1. king of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (17)

  1. the king of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (18)

  1. the master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (19)

  1. master of the day of retribution. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (20)

  1. the ruler of the day of judgment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (21)

  1. the possessor of the day of doom. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (22)

  1. and master of the day of judgment <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (23)

  1. the master of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (24)

  1. he is the absolute owner of the day when all creation shall have completed their journey of existence, evolution and action to the ultimate just outcome. and he is the supreme law-giver to humans to enable them to live by the system of life that he has ordained. people will be ultimately judged according to how well they tried to live by his laws. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (25)

  1. the possessor of the day of judgment; (malik-u-mid'deen) <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (26)

  1. sovereign of the day of recompense. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (27)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (28)

  1. master of the day of judgment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (29)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (30)

maalik (ruler and the only supreme judge) of youm-ud-deen (the day of accountability, judgement and decision). <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (31)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (32)

  1. sole judge of the day of religion. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (33)

  1. the master of the day of recompense. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (34)

  1. ruler (and owner) of the judgment day. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (35)

  1. sovereign of the day of recompense. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (36)

  1. master of the judgement day ! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (37)

  1. we acknowledge you as the master of the day of judgment <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (38)

  1. owner of the day of recompense <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (39)

  1. owner of the day of recompense. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (40)

  1. master of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (41)

  1. owner/possessor (of) the judgment day/resurrection day . <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (42)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (43)

  1. master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (44)

  1. master of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (45)

  1. master of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (46)

  1. the only owner (and the only ruling judge) of the day of recompense (i.e. the day of resurrection) <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (47)

  1. the master of the day of doom. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (48)

  1. the ruler of the day of judgment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (49)

  1. the king of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (50)

  1. king on the day of reckoning! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (51)

  1. sovereign of the day of judgment! <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (52)

  1. master of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (53)

  1. ruler of the day of requital. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (54)

  1. the maleek (the sovereign one, who manifests his names as he wishes and governs them in the world of acts as he pleases. the one who has providence over all things) or the maalik (the absolute owner) of the eternal period governed by the decrees of religion (sunnatullah). <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (55)

  1. king [ or master ] of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (56)

  1. master of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (57)

  1. the master of the day of judgment. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4

Quran/1/4 (58)

  1. and master of the day of judgement. <> mai nuna mulkin ranar sakamako. = [ 1:4 ] mamallakin ranar sakamako. --Qur'an 1:4


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 1 mai
  2. 1 nuna
  3. 1 mulkin
  4. 2 ranar
  5. 2 sakamako
  6. 1 1
  7. 1 4
  8. 1 mamallakin
  9. 1 maliki
  10. 1 yawmi
  11. 1 alddeeni
  12. 87 the
  13. 30 master
  14. 113 of
  15. 59 day
  16. 27 judgment
  17. 2 lord
  18. 11 judgement
  19. 3 one
  20. 4 who
  21. 3 is
  22. 6 sovereign
  23. 6 ruler
  24. 2 on
  25. 1 for
  26. 1 repayment
  27. 1 malik
  28. 1 yawm
  29. 1 al-din
  30. 3 absolute
  31. 1 soveriegn
  32. 3 has
  33. 2 sole
  34. 1 authority
  35. 2 over
  36. 4 possessor
  37. 6 requital
  38. 5 king
  39. 1 retribution
  40. 2 doom
  41. 9 and
  42. 5 he
  43. 7 owner
  44. 1 when
  45. 2 all
  46. 1 creation
  47. 1 shall
  48. 1 have
  49. 1 completed
  50. 1 their
  51. 1 journey
  52. 1 existence
  53. 1 evolution
  54. 1 action
  55. 6 to
  56. 1 ultimate
  57. 1 just
  58. 1 outcome
  59. 2 supreme
  60. 1 law-giver
  61. 1 humans
  62. 1 enable
  63. 2 them
  64. 2 live
  65. 3 by
  66. 1 system
  67. 1 life
  68. 1 that
  69. 1 ordained
  70. 1 people
  71. 1 will
  72. 1 be
  73. 1 ultimately
  74. 1 judged
  75. 1 according
  76. 1 how
  77. 1 well
  78. 1 they
  79. 1 tried
  80. 2 his
  81. 1 laws
  82. 1 malik-u-mid
  83. 1 deen
  84. 6 recompense
  85. 2 maalik
  86. 3 only
  87. 3 judge
  88. 1 youm-ud-deen
  89. 1 accountability
  90. 1 decision
  91. 2 religion
  92. 1 we
  93. 1 acknowledge
  94. 1 you
  95. 3 as
  96. 2 resurrection
  97. 1 ruling
  98. 1 i
  99. 1 e
  100. 1 reckoning
  101. 1 maleek
  102. 1 manifests
  103. 1 names
  104. 1 wishes
  105. 1 governs
  106. 1 in
  107. 1 world
  108. 1 acts
  109. 1 pleases
  110. 1 providence
  111. 1 things
  112. 2 or
  113. 1 eternal
  114. 1 period
  115. 1 governed
  116. 1 decrees
  117. 1 sunnatullah
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/1/4&oldid=158210"