Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

sandbox1: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Note to self==
'''Notes to self'''
* Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
* Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
* <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
* <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
* Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
* Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
* Swapping links between languages...
* Swapping links between languages...
* #REDIRECT [[Other article]]
* Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1


<hr />
==[[burdumeme]]==
 
1. http://hausadictionary.com/bum
==Interjection==
{{interjection|bum}}
# the [[ƙara|sound]] of [[wani abu|something]] [[faɗuwa|falling]] <> [[word|kalma]] [[that|mai]] [[describes|siffanta]] [[sound|ƙara]]r [[falling|faɗuwar]] [[something|wani abu]].
 
<hr />
 
2. http://hausadictionary.com/bumburutu
==Noun==
{{noun|bumburutu|'yan bumburutu}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[bumburutu|ɗan bumburutu]]: [[wanda|one]] [[ke|who]] [[sayar da|sells]] [[man fetur|gas]]/[[man fetur|gasoline]] ([[kannzir|petrol]]) [[a madadi|as]] retail in [[jerry can]]s<sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/jerrycan#English en.wikt]</sup> on the [[ɓarauniyar hanya|black market]]. <> [[occupation|sana'a]]r [[sells|sayar da]] [[mai|man]] [[gas|fetur]] ([[gasoline]]) [[or|ko]] [[petrol|kannzir]] ta [[black market|ɓarauniyar hanya]].
# used as an [[insult]] to someone who is [[babba|big]], [[mai k'iba|fat]], [[round]], and [[stupid]].
#: '' '''Bumburutun''' banza kawai! <> What a [[useless]] guy!''
 
<hr />
 
3. http://hausadictionary.com/bundum
{{also|bunduma|bundum-bundum}}
==Interjection==
{{interjection|bundum}}
# kalma [[describes|mai nuna]] cikar abu, [[especially|musamman]] [[water|ruwa]].
 
<hr />
 
4. http://hausadictionary.com/bunduma
{{also|bundum|bundum-bundum}}
==Verb==
[[bunduma]] | [[bundumo]] | [[bundumu]] | [[bundume]]
# [[kwarara|pour out]]<sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/pour_out#English en.wikt]</sup> [[da yawa|much]]. <> [[pour out|kwarara]] [[water|ruwa]] [[much|da yawa]] [[a cikin]] [[something|wani abu]].
# '''[[tsalle|Jumping]] into''' [[mai zurfi|deep]] [[ruwa|water]] making a large splash. <> '''[[Yin tsalle]] ko [[tsundumawa]] cikin <sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/jump_in en.wikt]</sup>''' ruwa [[deep|mai zurfi]], har aji [[bundum]].
 
<hr />
 
5. http://hausadictionary.com/bundum-bundum
{{also|bunduma|bundum|bundumeme}}
==Interjection==
{{interjection|bundum-bundum}}
# floundering about noisily in water as one learns to swim. the splashing of water. <> koyon iyo.
# kunga-kunga kan wani aiki. <> floundering or bumbling about [[ƙoƙari|attempting to]] accomplish something.
#: '' Yana ta '''bundum-bundum''' wajen [[trying|ƙoƙari]]n samun [[contract|kwangila]]r nan. <> He '''bumbled about''' trying to get this [[kwangila|contract]].  ''
 
<hr />
 
6. http://hausadictionary.com/bundumeme
==Adjective==
[[bundumeme]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | [[bundumemiya]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] | [[bundum-bundum]] ''pl.''
# a fat-bellied, plump, big and round person or thing. e.g. pot. <> mutum ko abu mai ƙaton jiki. {{syn|bundumi}}
 
<hr />
 
7. http://hausadictionary.com/bundumi
#REDIRECT [[bundumeme]]
 
<hr />
 
8. http://hausadictionary.com/bundundun [https://www.google.com.ng/search?num=100&q=bundundun+hausa&oq=bundundun+hausa]
{{also|bundumeme}}
==Interjection==
{{interjection|bundundun}}
# emphasizes bigness or hugeness, being big, plump, and round. <> kalma mai nuna tsananin girman abu. {{syn|bunƙumeme}}
 
<hr />
 
9. http://hausadictionary.com/bunga
==Noun==
{{noun|bunga|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# mace ko wani abu mara daraga <> a female or something that has no value.
# [[mushe]]
# [[dying]] <> [[mutuwa]], [[rasuwa]]
#: ''Ya yi '''bunga''' = ya [[mutu]]. <> He [[died]].''
# winning a sweepstake or in a deal. <> Shan garaɓasa.
#: ''Ya ja bunga = ya sha garaɓasa.''
# harari bunga: wata irin shasshawa.
 
==Noun 2==
{{noun|bunga|bunguna}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# Mound of sand made in the middle of two rows of young millet or sorghum when hoeing. <> tarin ƙasa don dashen doya.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bungai
==Noun==
{{noun|bungai|none}}
{{noun|carcass|carcasses}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[body]] or [[corpse]] of a dead animal <> [[gawa]]r dabba.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunkuɗo
==Verb==
[[bunkuɗo]] | [[bunkuɗa]] | [[bunkuɗi]]
# to appear or [[kwarara|pour out]]<sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/pour_out#English en.wikt]</sup> in profusion or great quantity (e.g. ants, [[ƙurarraji|pimples]], liquids) beyond the expectation of the speaker. <> fitowar [[pimples|ƙurarraji]] ko fari da yawa.
# to [[arisen]], rise out nowhere, come into existence suddenly. <> [[taso]], [[fito]].
#: ''...abubuwan da suke '''bunkudo''' kasa (kamar su gwaza, doya, dankali, da sauransu) [http://www.tafseer.info/downloads/New%20directory/Hawsa.pdf] ''
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunƙasa
==Verb==
[[bunƙasa]] | [[bunƙaso]] | [[bunƙashi]] | [[bunƙasu]]
# develop, improve, or grow something <> [[gawurta]] ko [[ƙasaita]]; [[girmama]]; [[azurta]].
#: ''Manufar gwamnatinmu shi ne ta '''bunƙasa''' tattalin arziki. <> Our government administration aims to '''grow''' the economy.''
#: ''Ƙasarmu ta '''bunƙasa'''. <> Our country has '''developed''' greatly.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunƙumeme
==Adjective==
# [[huge|Huge]] with round shape. <> ƙato, mulmulele {{syn|bundundun|bunƙumi}}
 
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunƙumi
# REDIRECT [[bunƙumeme]]
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunƙusa
==Verb==
[[bunƙusa]] | [[bunƙuso]] | [[bunƙusu]]
# [[kumbura]].
# fara fitar nonon yarinya; watau ta fara '[[ƙidiyar-dangi]]' <> going through puberty.
# push up through or crack the ground (by a sprouting plant).
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunsuru
==Noun==
{{noun|bunsuru|bunsurai|bunsura|bunsurori}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# He-goat <> ɗan [[akuya]] wanda ya riƙa yana wari kuma ba a dandaƙe shi ba, yana bin mata yana butbutu.
# bunsurun barkono - wasu irin ƙananan barkono.
# bunsurun daji - wasu irin ciyawa. <> a type of grass.
# bunsurun fadama - wani irin tsiro wanda ake amfani da shi wajen maganin mura. <> plant used to cure the flu.
# wata irin dabba mai kama da ɓera. <> a rodent-like animal. {{syn|rema}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/buntsura
==Verb==
[[buntsura]] | [[buntsuro]] | [[buntsure]]
# Used in '' '''buntsura''' leɓe'' <> purse one's lips.
# [[buntsura]] [[baki]] ko [[ɗuwawu]]; [[karya]] ko [[murguɗa]]. <> Protrude one's buttocks while walking; walk with hips [[swaying]] in a sexy manner.
# Do something hastily in order to finish it earlier than usual resulting in a bad job. {{syn|buntsure}}
# behave rebelliously.
# dama fura da ruwan da aka turara furar da shi.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bunu
==Noun==
{{noun|bunu|bununuwa}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# A woman's blue-black cloth/skirt. <> wani baƙin zani na mata mai kama da gwado {{syn|baƙin biri}}
==Noun 2==
# {{cx|figuratively}} baƙin bunu, baƙar tunkiya <> a [[black sheep]]<sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/black_sheep en.wikt]</sup>. [[File:Hebridean ram.jpg|thumb|250px|upright|A black sheep <> baƙin bunu, baƙar tunkiya.]]
# An old thatch. A kilt of grass for thatching or door-covers. <> Tsohuwar ciyawar jinka.
# ''magana zarar [[bunu]]'' <> a word spoken is as the pulling out of thatch, i.e. it cannot be recalled.
# na bunu - kirarin maciji ko ƙadangare. <> a label for a snake or lizard.
# mutumin da ke yanke wa ɓarayi hannu a Kano, bayan an yanke musu hukunci. <> person whose in charge of chopping off the hand of thieves in Kano once they have been sentenced.
{{-}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bununi
==Noun==
{{noun|bununi|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# pollen of millet or guinea-corn. <> wani barbaɗi da ke fita a kan gero ko dawa kafin ya yi ido.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bununuwa
{{also|bunu}}
==Noun==
{{noun|bununuwa}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# [[stye]] <> [[hazbiya]]
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/waiver
==Noun==
{{noun|waiver}}
# izinin da ake bayarwa
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/bura
{{also|Bura}}
==Noun==
{{noun|bura|burori|buruna}}
{{noun|penis|penises}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# the [[penis]], a male's private part. <> [[al'aura]]r namiji {{syn|azzakari}}
# burar jaki - wani irin tsiro da ke fitowa a juji ko wani wuri mai laima. <> a type of plant that grows out under an umbrella.
== Noun 2 ==
# mahaɗar cinya da kwankwaso, wajen da ake yi wa jaki ko doki ƙaimi.
==Noun 3==
# wata irin riga fara da ake yi a Bauchi <> a white shirt made in Bauchi.
==Verb==
[[bura]] | [[bari]] | [[bira]] | [[buri]] | [[bure]] | [[buro]]
# [[ripen]]
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/Bura
{{also|bura}}
==Proper Noun==
{{proper noun|Bura}}
# sunan wani yanki a ƙasar Gwambe da Biu. Sunan mutanen yankin.
# 'yar Bura - sunan wata irin riga wadda ake saƙawa shara-shara.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burabusko
==Noun==
{{noun|burabusko|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# a type of [[couscous]] made from [[millet]], rice, or corn. <> wani irin tuwo burus-burus wanda ake yi da ɓarzajjen geron da aka turara; ana cin sa da taushe ko miyar kuka ko a dama da nono.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burage
==Noun==
{{noun|burgu|burage}}
# {{plural of|burgu}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burbuɗi
==Noun==
{{noun|burbuɗi}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[crumb]], small particle.
# {{other spelling of|barbaɗi}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burdingau
==Noun==
{{noun|burdingau|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
[[File:Dorylus gribodoi casent0172627 dorsal 1.jpg|thumb|250px|''[[Dorylus gribodoi]]'']]
# Sausage-fly, the safari ant. An army ant of the genus Dorylus, native to central and east Africa. (cx|ant in Dorylus): driver ant, <> wani irin ƙuda kamar gwano.
{{-}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burduddugi
#REDIRECT [[bududdugi]]
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burɗumeme
==Adjective==
[[burɗumeme]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr> | [[burɗumemiya]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr> | [[burɗuma-burɗuma]] (plural)
# [[huge|Huge]], [[large]]. <> jibgege ko mai ƙiba ainun. {{syn|burɗumi}}
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/shoot
== Verb ==
{{verb2|shoot|shoots|shot|shot|shooting}}
# To [[photograph]] or [[film]] something. <> [[ɗauka]]r hoto ko fim.
#: '' '''ɗaukar''' fim <> [[shoot]] a fim''
#: ''At the zoo, I like to '''shoot''' many pictures of the animals.''
#: ''The film was mostly '''shot''' in France.''
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burdumi
{{also|burɗumi}}
==Noun==
{{noun|burdumi|burdumomi}}
[[burdumi]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | [[burduma]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# kabar da ake ƙunshe rugurgujajjiyar kanwa da ita.
# tsalle-tsalle <> [[jumping]] around.
 
<hr />
 
http://hausadictionary.com/burɗumi
# REDIRECT [[burɗumeme]]
# REDIRECT [[burɗumeme]]


==[[bulum]]==
# kalma mai siffanta tsawon lokaci. {{syn|bulumbuƙwi}}
## ''ya yi '''bulum''' cikin duniya''


==1 http://hausadictionary.com/burga==
==[[bulumbuk'wi]], [[bulumbukwi]]==
==Verb==
#REDIRECT [[bulum]]
[[burga]] | [[burge]] | [[burgi]] | [[burgu]]
# [[mabirgi|whisk]] or stir liquid with swizzle stick; churn (e.g., milk for making butter). <> kaɗa miya ko nono da [[whisk|mabirgi]]. {{syn|burkaka}}
# {{cx|burge}} intimidate by threats, bluster at someone. <> ƙayatarwa.
# Impress by speech or manner.
# burga wuta - murza karan maiwa a jikin totuwar wani karan maiwar don samar da wuta.
# burga mota - tayar da mota <> ignite or starting a vehicle.
==Noun==
{{noun|burga|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# intimidation, bluster, boasting.
# kuri ko ruba.
# ɗaga bindiga da sauke ta da sojoji ke yi wajen fareti. <> when soldiers raise their arms while parading.
== Noun 2 ==
{{noun|burga|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# girka da 'yan bori ke yi wa maras lafiya.
 
==2 http://hausadictionary.com/burgami==
==Noun==
{{noun|burgami|burgamai|burgangamai|burgamu|burgangami}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# goatskin bag <> jakar farar [[goat|akuya]].
 
==3 http://hausadictionary.com/burgu==
{{also|burga}}
==Noun==
{{noun|burgu|burage|burguna}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# riƙaƙƙen namijin [[rat|gafiya]] <> a giant male [[gafiya|rat]].
# tsallen burgu -
##wata irin rawa da mata ke yi.
##yin abin da ba za a sami wani amfani a gare shi ba.
 
==4 http://hausadictionary.com/burguma==
==Noun==
{{noun|burguma|burgumomi}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# A she-goat that has not yet conceived. <> budurwar [[goat|akuya]]. {{syn|ɓurguma}}
# wata irin tufa mai roɗi-roɗi. <> a type of clothing.
 
==5 http://hausadictionary.com/buri==
==Noun==
{{noun|buri|burace-burace}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[wish]], [[ambition]], [[goal]], [[aim]]. <> fatan da mutum kan sa a ransa don cimma biyan bukata.
#: ''Dogon '''buri''' <> High '''ambition''' = aiming very high.''
#: ''Ya [[achieved|cimma]] '''buri'''nsa. <> He [[cimma|achieved]] his '''ambition'''.''
#: '' '''Buri'''nsa ya zama shugaban ƙasa <> He has '''aspirations''' of becoming president.''
== Noun 2 ==
# [[burga]] {{syn|burburko}}
 
==6 http://hausadictionary.com/burji==
==Noun==
{{noun|burji|buraza}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[gravel]] (typically used to harden the floor in mud buildings before sand is spread on the floor). <> wata irin ƙasa mai gurorin tsakuwa a cikinta wadda aka fi amfani da ita wajen yin daɓe.
# wani irin tudu mai tsakuwa.
# {{cx|idiomatic}} [[mutuwa]], [[rasuwa]].
#: ''Ya tunkuri '''burji''' = watau ya mutu. <> He has '''passed away''' = He '''died'''.''
 
==7 http://hausadictionary.com/burki==
# {{other spelling of|birki}}
 
==8 http://hausadictionary.com/burkutu==
==Noun==
{{noun|burkutu|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# a type of locally brewed [[beer]] made from [[hatsi|millet]] or sorghum. <> wata irin giya ta gargajiya da ake yi da [[millet|hatsi]].
==Noun 2==
{{noun|burkutu|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# abin da aka yi shi gaja-gaja ba da kyau ba {{syn|burkutu-burkutu|butsa-butsa}}
 
==9 http://hausadictionary.com/burma==
==Noun==
{{noun|burma|burmuna}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wata irin jaka da ake yi da ganyen tukurwa ana ajiye kaya a ciki.
==Verb==
# invert small calabash over mouth of larger one to prevent [[zuba|spilling]]. <> kifa wani ƙoƙo cikin masaki cike da ruwa don hana shi [[spilling|zuba]].
# {{cx|burmar da, burmad da}} cave in (of a roof) <> [[cave in|rifta]].
#: ''Rufin ɗaki ya '''burma'''. <> The roof of the room '''caved in'''.''
# lead astray <> tura mutum cikin wani hali don ya cutu.
#: ''Ya '''burma''' ni. <> He '''lead me astray'''.''
# daɓa, ko soka ko cusa
#: ''Ya '''burma''' masa wuƙa a ciki.''
# [[arce]] <> to [[take off]] suddenly.
#: ''Ya burma da gudu. <> He '''took off''' and ran.''
 
==10 http://hausadictionary.com/burmeme==
==Adjective==
[[burmeme]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>| [[burmemiya]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr> | [[burum-burum]] (plural/jam'i)
# [[ragged]], [[disheveled]]. <> a kaca-kaca. {{syn|burtsatsa|butsutsu}}
# [[large]], [[huge]], [[big]]. <> [[ƙato]]
 
==11 http://hausadictionary.com/burmi==
{{also|burma}}
==Noun==
{{noun|burmi|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# ɗan burmi - small calabash used to cover a large one. <> ɗan ƙoƙon da aka kifa cikin masaki ko babbar ƙwarya cike da ruwa don ya hana ruwa tambal-tambal.
# abokin burmi - an [[associate]].
# [[ɓari]]n [[goro]]. <> a piece of [[goro|kola nut]].
# rashin haɗuwar abu. <> lack of cooperation, inability to be joined.
#: ''Tagiyar nan tana da '''burmi'''.''
 
==12 http://hausadictionary.com/burodi==
==Noun==
{{noun|burodi|none}}
{{noun|bread}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
[[File:Breads and rolls.jpg|thumb|Bread at a bakery]]
[[File:Various grains.jpg|thumb|Different types of bread]]
# [[bread]] - food made from mixing flour, water, and yeast. <> curin kwaɓaɓɓiyar fulawa da aka gasa ta kumbura sununtum, dangin gurasa, da ake ci tare da shayi ko miya da sauransu.
# Girman burodi - being big and fat but not strong.
[[Category:Foods]]
[[Category:Breads| ]]
{{-}}
 
==13 http://hausadictionary.com/buroshi==
==Noun==
{{noun|buroshi|burososhi}}
{{noun|brush|brushes}}
[[File:hairbrush.jpg|thumb|a hair '''brush''' <> '''buroshin''' gashi]]
[[File:Toothbrush 20050716 004.jpg|thumb|a  [[toothbrush|tooth'''brush''']] <> '''buroshin''' baki]]
# [[brush]] - An object uses many thin pieces of [[plastic]] to smooth objects like [[hair]] and [[wool]].
{{-}}
 
==14 http://hausadictionary.com/bursuna==
[[bursuna]] | [[bursuno]] | [[bursune]] | [[bursunu]]
==Verb==
# Apply or smear on too much of <> [[shafa]] ko [[barbaɗa]] abu da yawa. {{syn|burshuna}}
#: ''Ta '''bursuna''' wa nama gishiri = Ta '''bursuna''' gishiri a nama. <> She '''put too much''' salt on the meat.''
#: ''Ta '''bursuna''' hoda a fuskarta. <> She '''applied''' makeup to her face.''
==Noun==
{{noun|bursuna|bursunoni}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[ɗaurarre]] {{syn|fursuna}}
 
==15 http://hausadictionary.com/burtali==
==Noun==
{{noun|burtali|burtaloli|burtalai}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# Hedged road or [[trail]] between farms used as a cattle track. <> hanyar da shanu ke bi zuwa wajen kiwo ko shan ruwa. {{syn|lawali}}
#: ''This '''mega trail''' runs from Albania to Slovenia [http://www.bbc.com/travel/story/20160825-the-village-that-survived-a-war] <> Burtalin ya tashi ne daga Albania zuwa Slovenia [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_tra/2016/09/160907_village_survived_war]''
#: ''I’d planned to hike a section of the '''trail''' to Lukomir, [http://www.bbc.com/travel/story/20160825-the-village-that-survived-a-war] <> Na so in daba sayyada akan wannan '''burtali''' zuwa Lukomir, [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_tra/2016/09/160907_village_survived_war]''
#: ''and up and along '''the narrow, winding mountain paths''' to the original Da Hong Pao. [http://www.bbc.com/travel/story/20160425-the-pot-of-tea-that-costs-10000] <> na bi wani '''siririn burtali''' da ya nausa kan tsauni har zuwa inda shukokin Da Hong Pao na asalin su ke. [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_tra/2016/08/160829_verticals_the_drink_that_costs_more_than_gold]''
 
==16 http://hausadictionary.com/burtsa==
==Verb==
[[burtsa]] | [[burtse]] | [[burtsi]] | [[burtso]]
# ƙin sarrafuwa <> not able to be [[processed]].
# to [[erupt]], come out inadvertently from a narrow path or container. to [[squeeze]] out. {{syn|fashe|fasa}}
#: ''Yana '''burtsewa''' ƙullun. <> He is '''squeezing out''' the wet flour mix.''
# {{cx|burtso}} come out in one place when pressed down on another.
==Noun==
{{noun|burtsa|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# an [[eruption]] <> ɓullar dutsen wuta. {{syn|fashewa|fasawa}}
# kashin ɗan Adam ko dabba wanda buzuzu ya binne ya turo kasa sama ta yi tudu.
# sake ɓullar maganar da aka manta da ita. <> bringing up an old or previous topic. [[reiterate]].
 
==17 http://hausadictionary.com/burtsatse==
==Noun==
{{noun|burtsatse|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[erupting]], [[spewing]] forth.
# Rijiyar burtsatse <> A deep bore-hole well.
#: ''Boko Haram Sun Lalata '''Rijiyoyin Burtsatse''' 160 A Madagali [https://www.voahausa.com/a/boko-haram-sun-lalata-rijiyoyin-burtsatse-160-a-madagali-/3202752.html]''
 
==18 http://hausadictionary.com/burtsatsa==
==Interjection==
{{interjection|burtsatsa}}
# kalma mai nuna hargitsewar gashi ko wani abu <> the state of someone or something (e.g. hair) being ragged, disheveled. <> a kaca-kaca, [[burmeme]].
#: ''Ina ganin Hajiya Hasana a tsakar gida, wadda ta firgita da ganina '''burtsatsa''', ta mike tsaye tana “lafiya?” [https://m.facebook.com/bbchausa/photos/a.246419457607.139356.236659822607/10153858025967608/?type=3]''
 
==19 http://hausadictionary.com/burtsiya==
==Noun==
{{noun|burtsiya|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# the state of being indecently clothed. Scantily clad. <> rashin sanya sutura ta mutunci.
#: ''Ta yi '''burtsiya'''.''
 
==20 http://hausadictionary.com/burtu==
==Noun==
{{noun|burtu|burtaye}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
[[File:Abyssinian ground-hornbill (Bucorvus abyssinicus) male.jpg|thumb|a ground hornbill <> tsuntsun burtu]]
# ground hornbill. <> wani tsuntsu mai dogon baki da ake samu a ƙasar Habasa.
# {{cx|figuratively}} deceitful person. <> macucin mutum.
# ''shiga '''burtu''' '' <> [[disguise]] yourself; use a clever stratagem.
#: ''Masu kutse a computer na '''shigar burtu''' ne kamar yadda Coker yayi a shafukan mutane na dandalin sada zumunta da muhawara na Facebook [http://www.bbc.com/hausa/multimedia/2015/08/150818_facebook_hackers_busted][http://www.bbc.com/news/technology-33971770]''
#: ''Masu shiga burtu <> [[fraudsters]], [[hackers]] [http://www.bbc.com/hausa/sport/2012/03/120306_olympic_fraudsters.shtml] [http://www.bbc.com/news/uk-england-17829021]''
# kukan burtu; watau kyauta. <> to be given, do good.
{{-}}
==21 http://hausadictionary.com/burtuntuna==
==Noun==
{{noun|burtuntuna|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# fungus that affects guinea-corn. <> tsutsar da ke ɓata hatsi.
# baƙar [[dawa]] {{syn|domana}}
 
==22 http://hausadictionary.com/buruji==
==Noun==
{{noun|buruji|buruzai}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# fried peanut balls. <> ƙuli-ƙulin sabuwar gyaɗa. {{syn|ƙuli-ƙuli}}
# ɗaukar sa'a ta hanyar duba.
# sa'a ko kyakkyawan lokaci.
# wata irin fura da haɗa ta da maɗi.
# '''Mai buruji'''; laƙabin yaro da aka Haifa lokacin sabuwar gyaɗa.


==23 http://hausadictionary.com/busa==
==[[bulum-bulum]]==
==Verb==
# ƙarar da ke fitowa yayin da ake burga shuni. {{syn|bulumbulumi}}
[[File:Sandylion.jpg|thumb]]
#: ''Idan doki yayi gudu, sai kaji ruwan dake cikin gora yana kara '''bulum-bulum'''. [https://www.facebook.com%2Fpermalink.php%253Fid%253D1539539559628386%2526story_fbid%253D1765389040376769]''
[[busa]] | [[bushe]] | [[buso]] | [[bushi]]
# {{cx|of wind}} [[blow]] <> [[bushe]]war iska, kaɗowa ko hurawar iska.
# blow or cool something (with mouth). <> [[hura]] wani abu don sanyaya wani abu.
# [[winnow]]
# {{cx|idiomatic, Karin magana}} bushi iska <> live like a lord, live it up.
{{-}}
==Verb 2==
# yin bakace.
# busar iska; watau jin nishaɗi. <> [[enjoy]]
==Noun==
{{noun|busa|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# dafaffiyar doya <> cooked yam.
==Noun 2==
{{noun|busa|bushe-bushe}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# ƙarar da ake ji lokacin da ake hura ƙaho. <> the sound of a blow horn.


==24 http://hausadictionary.com/busasshe==
== [[bulumbulumi]] ==
==Adjective==
#REDIRECT [[bulum-bulum]]
[[busasshe]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr> | [[busasshiya]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr> | [[busassu]] (plural/jam'i)
# [[dry]]
# [[skinny]]
# abin da ba ɗayantaka a jikinsa.
# aikin da ba a biyan albashi mai tsoka <> low wage, minimum wage work.


==25 http://hausadictionary.com/bushasha==
== [[bulunk'wiya]], [[bulunkwiya]], [[bulunk'uya]], [[bulunkuya]], [[bulunƙwiya]] ==
==Noun==
#REDIRECT [[bulunƙuya]]
{{noun|bushasha|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]  
# [[luxurious]] living, spending money extravagantly. <> yin nishaɗi, sheƙe aya.


==26 http://hausadictionary.com/bushiya==
== [[bulunƙuya]] ==
==Noun==
{{noun|bushiya|bushiyoyi}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
[[File:Hedgehog1.jpg|thumb|a [[hedgehog]] <> [[bushiya]].]]
# wani irin [[ciwo]] da yake sa maraina kumbura. {{syn|gwaiwa}}
# [[hedgehog]] <> wata 'yar ƙaramar dabba mai ƙundundunewa, kuma mai ƙayoyi a bayanta. {{syn|busshiya}}
# '''bushiyar kara''' - bundle of cornstalk left upright on the farm. <> tarin kara da ake yi bayan an girbe hatsi.
# takurar jiki don jin ɗumi. <> huddling up for warmth.
# wani abin wuya na wuri haɗe da ulu da 'yan mata ke sawa.
# '' 'yan shila sun fara '''bushiya''' ''; watau sun fara gashi. <> beginning stages of hair growth.
# '''ciwon bushiya''' - wani irin ciwo da shanu ke yi mai hana su cin abinci, su kuma rame, su yi [[diarrhea|gudawa]]. <> a disease that infects cattle that cause them to not eat and lose weight, and [[gudawa|diarrhea]].
{{-}}


==27 http://hausadictionary.com/busiƙi==
== [[buma]] ==
==Adjective==
{{suna|buma|bumomi}}
[[busiƙi]] / [[busaƙi]] / [[busiƙeƙe]] | [[busiƙeƙiya]] | [[busiƙai]]
{{noun|rattrap}}
# overweight, big, and fat <> mutum mai girman banza. [[mai ƙiba]]
 
==28 http://hausadictionary.com/buta==
==Noun==
{{noun|buta|butoci}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# a water jug, [[ewer]]. <> [[mazubi]] da akan yi da gora ko ƙasa ko tasa ko goran ruwa, ko roba don zuba ruwa, musamman don yin alwala. {{syn|sahani|shantali}}
# a rat trap, a [[device]] ([[trap]]) used to catch [[rat]]s. <> tarkon kama [[gafiya]]/[[ɓera]]. {{syn|ɓurma|bima}}
# kettle, teapot (usually of plastic or metal). <> butar shayi.
# gourd rattle.


==29 http://hausadictionary.com/butanci==
== [[bumbu]] ==
==Noun==
{{suna|bumbu|bumbuna}}
{{noun|butanci|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[disrespect]] <> [[tozartawa]], [[wulakanci]]
# goran da ba fafe ba.
# [[gundunbuli]] ko [[ƙundumasa]].
# child carried on the back.


==30 http://hausadictionary.com/butsutsu==
==[[bumbunkiya]]==
==Adjective==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
[[butsutsu]] | [[butsa-butsa]] | [[butsu-butsu]]
# yawan yin [[maho]] a tufa.
# appearing disorganized or unkempt (especially hair or grass). <> kalma mai siffanta rashin tsaftar gashi ko ciyawa.
# [[yaudara]].
# {{cx|butsa-butsa}} Something done hastily for the sake of finishing it. <> kalma mai siffanta aikin da aka yi da sauri wanda bai yi kyau ba. {{syn|burkutu}}
# {{cx|butsu-butsu}}
##[[disheveled]], untidy (hair, clothes, arrangement of teeth).  
##open and fixed (especially eyes), showing no fear, embarrassment, or shame ([[unabashed]]).


== Mon Jun 5th 2017 ==
== [[bumbunta]] ==
# {{cx|verb}} yin [[girman kai]].


==1 http://hausadictionary.com/dagura==
==[[bumburun]]==
==Verb==
[[dagura]] | [[dagure]] | [[daguri]] | [[daguro]]
# to [[gnaw]] at. <> gaigayar abu da haƙora.
# [[taɓuka]].
 
==2 http://hausadictionary.com/dagumi==
==Noun==
{{noun|dagumi|daguma}}
[[File:Color-BrownPinkDots MED.jpg|thumb| wata [[tufkakkiya]] ko [[dagumin]] da ake ɗaura wa [[kare]] a wuya <> a [[dog]] [[collar]].]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# mutumin da aka tsare. <> prisoner, culprit, an arrested person.
# mutum ko dabba mai yawan ci. <> a person or animal who [[overeats]]. {{syn|uban ba'u}}
# wata irin tufkakkiyar fata da ake ɗaura wa [[kare]] a wuya. <> a [[dog]] [[collar]].
# wani [[kambu]]n 'yan dambe da 'yan tauri. <> leather charm worn on the upper arm of men especially wrestlers/boxers. {{syn|daga}}
# [[gudugu]] ko [[gwarinba]].
{{-}}


==3 http://hausadictionary.com/dagulau==
==[[bumi]]==
==Adjective==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>
# mafaɗacin mutum. {{syn|dage}}
# a spoiler.
 
==4 http://hausadictionary.com/dagula==
==Verb==
[[dagula]] | [[dagule]] (become [[spoiled]]) | [[daguli]] | [[dagulo]]
# to [[spoil]], [[disturb]], [[upset]], [[aggravate]]. <> [[ɓata]] ko [[lalata]] abu. {{syn|damula}}
#: ''Ta '''dagula''' masa rai. <> She '''upsets''' him.''
 
==5 http://hausadictionary.com/dago-dago==
==Adverb==
# just like that, without proper ceremony.
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# ragowar tsaki tsakin fura ko kunu da ake bayarwa sadaka.
# ƙarin ƙarfi, ko yi wa abu [[kwaskwarima]]. <> [[fortification]].
#: '' '''Dago-dagon''' abinci. <> Left over food.''


==6 http://hausadictionary.com/dagirgiji==
== [[buna]] ==
==Adjective==
#REDIRECT [[bunare]]
[[dagirgiji]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr> | [[dagirgija]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr> | [[dagirgizai]] (plural / jam'i)
# a [[short]] and hairy person or animal. <> gajeren mutum ko dabba.
# {{other spelling of|dagilgiji}}


==7 http://hausadictionary.com/dage==
== [[bunare]] ==
==Noun==
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# a fierce wild cat. <> wata irin dabba mai kama da kyanwa kuma mai yawan faɗa. {{syn|cirza|dageji}}
# [[mafaɗaci]]n sa. <> a [[raging]] [[bull]].
# mutum mai yawan faɗa. {{syn|dagulau}}
# addababben mutum.
==Verb==
# trying really hard, strive, being relenting <> tirjewa da ƙin ɗagawa daga wuri, ko kuma tsayawa a ra'ayi. {{syn|take|tirje}}
 
==8 http://hausadictionary.com/dagazau==
# [[dagajirau]] - mutumin da a kullum ƙoƙari ake ya amsa daga hannun wani.
# A slovenly person who overeats.
 
==9 http://hausadictionary.com/dagargaza==
==Verb==
# demolish, flatten a building. <> lalata abu da yawa ko rugurguza shi musamman gini.
# {{other spelling of|dagargaje}} [[dagargaji]].
# eat a large quantity of some food. <> cin abu da yawa da yin kaca-kaca da shi.


==10 http://hausadictionary.com/dagainiya==
==[[bunda]]==
==Noun==
{{noun|dagainiya|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# wandering and stumbling about done by a tired person <> wata irin tafiya da mutumin da ya gaji ke yi. {{syn|dagwainiya}}
# karkaɗe riga da hannu. <> shake-off a shirt by hand. {{syn|binda}}


==11 http://hausadictionary.com/dagaci==
==[[bundu]]==
==Noun==
{{noun|dagaci|dagatai}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# the village head. <> shugaban yankin ƙauye ko unguwa wanda yake ƙarƙashin [[hakimi]].
# ado da ake wa garu daga cikin gida ko ɗaki.
# furen da ke tsirowa a jikin ƙayar gyaranya.


==12 http://hausadictionary.com/dafuwa==
==[[bundukuli]], [[bunduk'uli]], [[bunduƙuli]]==
{{noun|dafuwa|dafe-dafe}}
#REDIRECT [[ƙundu]]
{{noun|cooking|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# aikin dafa abu. abin da aka dafa. <> {{uncountable}} [[cooking]] - the act of making food using [[heat]].
# {{other spelling of|dahuwa}}


==13 http://hausadictionary.com/daftari==
==[[budu]]==
==Noun==
''Not to be confused with [[buɗu]] (to be [[opened]]) {{also|bori}}
{{noun|daftari|daftarai}}
[[daftari]] <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | [[daftara]] <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>
# [[register]], [[ledger]] <> littafin rubuta abubuwa don ajiyewa. {{syn|zumani|diwani|dabtari}}


==14 http://hausadictionary.com/dafka==
==[[bungu]]==
==Verb==
{{suna|bungu|bungaye|bungwaye}}
[[dafka]] | dafko | [[dabka]] | [[labta]]
{{noun|idiot}}
# apply profusely, overload, be heavily laden with.  <> sanya abu da yawa. ɗora wa dabba kaya da yawa.
#: '' Sun '''dafka''' wa jakuna kaya da yawa daga kasuwa. <> They '''loaded up''' the donkeys with so many goods from the market.  ''
 
==15 http://hausadictionary.com/dafifi==
# A crowd, in large numbers. <> kalma mai nuna fitowar jama'a da yawa.
#: '' Mutane sun '''yi dafifi'''. <> People have '''gathered in numbers'''.  ''
 
==16 http://hausadictionary.com/dafi==
==Noun==
{{noun|dafi|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[venom]], [[poison]]. <> wani ruwa da kan fito daga haƙoran maciji yayin da ya sari mutum.
# [[idiot]] <> shashashan mutum, jahili.
# a lethal [[tranquilizer]]. <> maganin da akan saka a kibiya don kashe dabba. {{syn|guba}}
==[[bungaye]], [[bungwaye]]==
{{suna|bungu|bungaye|bungwaye}}
{{noun|idiot}}
# {{plural of|bungu}} <> [[idiots]].


==17 http://hausadictionary.com/daffo==
==[[bungu-bungu]]==
==Noun==
{{noun|daffo|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# military training camp <> sansani musamman na soja.
# [[kwale-kwale]]n da aka yi da [[kwangwala]], ko [[tukurwa]]. <> a [[canoe]] made from dum or deleb palm wood. The form [[bongo]] has been borrowed into US. {{syn|dukuma}}
# basic training for military recruits <> lokacin horon kurattan sojoji ko 'yan sanda.
# zaman daffo; watau zaman banza. <> wasting time.
# a depot, warehouse.
 
==18 http://hausadictionary.com/dafara==
{{noun|dafara|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# saliva drooling from a sick person (viewed as a sign of impending death). <> yawun haɗe da majina da ke fitowa daga bakin mara lafiya. {{syn|maleduwa|loda}}
# wani tsiro a daji mai ruwa mai yauƙi.
 
==19 http://hausadictionary.com/dafa-duka==
{{noun|dafa-duka|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# jollof rice. fried rice. <> shinkafa da aka dafa haɗe da miya.
[[Category:Foods]]


==20 http://hausadictionary.com/dafa==
==[[bungula]]==
==Verb==
[[bungula]] | [[bungule]] | [[bungulo]]
# girka abu da ruwa a kan wuta har ya nuna. <> to cook, boil, steam.
# {{cx|verb}} [[zube]] ko [[malale]] ko [[tuntsure]]. <> to [[pour out]], [[drain]]. {{syn|bunkuɗo}}
# cooked = ya [[dafu]]/[[dahu]].
# to blacken, darken <> mai da abu baƙi
#: '' Rana ta '''dafa''' shi har ya yi baƙi. ''
==Verb 2==
[[dafa]] | [[dafe]] | [[dafo]]
# ɗora tafin hannu kan kafaɗa ko kan wani abu don neman dogaro.
# karɓa ko amsa. <> accept or answer.
# kama wani abu ta amfani da dabara. <> to smartly capture something.
#: ''Ya '''dafe''' kazarsa da ta kucce. ''


==21 http://hausadictionary.com/daɗi==
==[[bunkudo]], [[bunkuda]]==
==Noun==
{{also|bunkuɗo}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# fitowar ƙurarraji ko fari da yawa.
# delicious <> kyakkyawan ɗanɗanon abu na ci.
# [[bungula]].
# enjoyment, pleasant, wonderful. <> halin farin ciki.
#: ''Zaman lafiya yana da '''daɗi'''. <> Living in peace is a '''wonderful''' thing.''
#: ''Lalle kuna jin '''daɗi''' <> You guys are sure '''enjoying''' yourselves.''
# [[increase]], [[addition]], extra <> [[ƙari]], [[daɗawa]]. See the verb [[daɗa]].


==[[bungulo]], [[bungule]]==
#REDIRECT [[bungula]]


==1 http://hausadictionary.com/daɗe==
==[[bunjum]]==
==Verb==
# kalma mai bayyana [[yawa]]n abu, musamman [[ruwa]]. <> describes [[abundance]] especially of [[water]]. {{syn|bunjun-bunjum}}
# be or last long <> rayuwa lokaci mai tsawo.
# sautin faɗawar abu cikin ruwa. <> Underwater acoustics, the propagation of sound in water.
#: ''Ya '''daɗe''' da tafiya. <> He has been gone '''a long time'''.''
#: ''Ana duba wa sai aka ga dan Fulani Yana '''bunjum bunjum''' a rafi, Yana fitowa aka yi ihuuuuu!!!! [https://www.facebook.com/groups/1061983803858837/permalink/1363680120355869/]''
# [[pause]], [[delay]] <> [[jinkiri]].
# Used in ranka (or ran X) ya '''daɗe''' <> ''May your life be long!'' - Respectful greeting to a chief or superior.


==2 http://hausadictionary.com/dadiro==
==[[bunkari]]==
==Noun==
{{noun|dadiro|none}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# A [[mistress]], sexual partner, kept woman. Having a sexual relationship. <> zaman tare tsakanin namiji da mace (musamman karuwa) ba tare da aure ba.
#: '' '''Dadiro'''nsa ce. <> That's his '''mistress'''.''
 
==3 http://hausadictionary.com/daddale==
==Verb==
# reach an agreement <> fayyace wata matsala, samun yarjejeniya, [[sa hannu]].
# daddaɓe fura da taɓarya.
# lailaye daɓe.
 
==4 http://hausadictionary.com/daddaɗa==
==Adjective==
# something very nice. <> abu mai daɗi. (daɗaɗa = plural / jam'i)
 
==5 http://hausadictionary.com/dadara==
==Verb==
# cut with blunt instrument. <> yanka wani abu da dakusasshiyar wuƙa {{syn|dadala|gagara|dadira}}
 
==6 http://hausadictionary.com/dace==
==Noun==
{{noun|dace|none}}
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# daidaito ko kamanni. {{cx|as a verb}} yin daidai ko kamata.
# wani [[littafi]] na [[tsibbu]]. <> a type of [[book]].
# gamuwa da ba zato ba tsammani <> coincidence, stroke of luck.
# [[shirme]]. <> a [[mess]].
# katari. {{syn|ɗokar}}
 
==7 http://hausadictionary.com/daɓuri==
==Noun==
[[daɓuri]] | [[daɓura]] | [[daɓuru]] = <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[dasashi]]n dabba <> a cow's gums and mouth.
 
==8 http://hausadictionary.com/daɓe==
==Noun==
[[daɓe]] | [[daɓa]] = <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# bugaggiyar ƙasa ko birji da aka zuba a ɗaki ko rumfa don ta yi lebur.


==9 http://hausadictionary.com/daburta==
==[[bunku]], [[bunk'u]]==
==Verb==
#REDIRECT [[bunƙu]]
[[File:Face-confused.svg|thumb|[[fuska]]r da aka [[duburta]] ]]
[[daburta]] | [[daburce]]
# to confuse someone <> ruɗar da mutum. rikitar da.
{{-}}


==10 http://hausadictionary.com/dabo==
==[[bunƙu]]==
==Noun==
[[File:Joseph Steinmetz doing an egg balancing trick (8248930619).jpg|thumb|wasan [[dabo]] <> a [[magic]] trick]]
[[File:Baby in diaper learning to walk.jpg|thumb|jaririn da yake yin [[dabo]] - koyon tafiya]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# [[magic]] trick, a sleight of hand. <> saddabaru ko tsafi ko sihiri.
# ɓullowar kan shuka.
# Child's first attempt of walking. <> koyon tafiyar jariri. {{syn|tete}}
# ciyawa mai duhuwa inda mutum ko wani abu zai iya shiga ɓuya.
{{-}}
# tarin ciyawa da ake ɗaurawa ga ice a kunna wuta don haskawa da daddare a daji.


==11 http://hausadictionary.com/dabino==
==[[dagajamba]]==
==Noun==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]] / <abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
{{noun|dabino|dabinai|dabinuwa}}
# kalma mai siffanta mutum mai baki dagajaja.
{{noun|date}}
[[File:Valencia market - dates.jpg|thumb|[[dabinai]], [[dabinuwa]] <> [[dates]].]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# wata irin doguwar bishiya mai kama da giginya mai 'ya'ya ƙanana masu zaƙi da ƙwallo a ciki.  <> date palm tree.
# 'ya'yan wannan bishiyar <> [[date]]


*[[dabinuwa]] = <abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>
==[[dagala]]==
{{-}}
[[dagala]] | [[dagale]] | [[dagali]] | [[dagalo]] / [[dagwalo]]
# {{cx|verb}} [[lakata]]; takalar faɗa.


==12 http://hausadictionary.com/dabgi==
==[[dagale]]==
==Noun==
{{noun|dabgi|dabgai|dabuga}}
{{noun|anteater}}
[[File:Southern Tamandua.jpg|thumb]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
<abbr title="masculine gender"><i>m</i></abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
# wata irin dabba mai cin tururuwa. <> [[anteater]].
# wani irin kunu na ɗorawa da ruwan tsamiya. {{syn|gwaggo}}
# mutum mai himma. <> a wise person.
{{also|dagala}}


{{-}}
==[[dagara]]==
# {{cx|verb}} [[ɗingisa]] ko tattaka da ƙyar saboda gajiya ko rashin lafiya.


==13 http://hausadictionary.com/dabge==
==[[dagargaje]]==
==Noun==
{{also|dagargaza}}
{{noun|dabgi|none}}
# to be [[shredded]], [[demolished]]. <> cinye abu gaba ɗaya; lalata abu ko rugurguza shi.
# soup or stew made with a lot of meat. <> romon dagwargwajajjen nama {{syn|dage-dage}}
# Shan dabge <> luxurious living.
#: ''fayyace gaskiya, barkwanci, raha da kaunar juna tare da '''shan dabge''' na irin abincin da nafi so a rayuwata [https://www.facebook.com/831478786980044/photos/a.877882849006304.1073741828.831478786980044/1169179066543346/?type=3&comment_id=1171002006361052&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D]''


==[[dagargaza]]==
{{also|dagargaje}}
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
# [[shredding]], [[shreds]], [[demolishing]]; to [[demolish]]. <> cinye abu gaba ɗaya; lalacin abu ko rugurguzawar shi. cin abu da yawa da yin kaca-kaca da shi.


==[[shyness]] <> [[kunya]] ==
==[[dagarya]]==
#: ''[[why|Why]] [[we]] [[should]] [[celebrate]] '''[[shyness]]'''. [[have|Have]] we [[forgotten]] [[the]] [[benefits]] of [[being]] [[shy]]? [http://www.bbc.com/future/story/20160830-why-we-should-celebrate-shyness] <> Ko kun [[sani|san]] [[amfani|amfanin]] '''[[kunya]]'''? [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_fut/2016/09/160901_verticals_future_shyness_celebrate]''
{{suna|dagarya|none}}
== http://hausadictionary.com/paradox ([[paradox]]<sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/paradox#English en.wikt]</sup> <> [[tambaya]]) ==
{{noun|eyelid}}
== Noun ==
<abbr title="feminine gender"><i>f</i></abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
{{noun|paradox|paradoxes}}
# '''Dagarya''' ita ce [[fata]]r da ke rufe [[ido]] sama ko ta ƙasa. fatar ido. <> The '''eyelid''' is a piece of [[skin]] that covers the [[eye]]. The eyelid can move back, allowing the eye to "[[open]]".
# A [[self-contradictory]] statement, which can only be true if it is false, and vice versa.
#: ''"This sentence is false" is a '''paradox'''.''
#: ''This is the '''[[tambaya|paradox]]''' at the heart of a [[sabo|new]] [[littafi|book]], Shrinking Violets, by the cultural historian Joe Moran, [http://www.bbc.com/future/story/20160830-why-we-should-celebrate-shyness] <> Wannan ita ce '''[[paradox|tambaya]]r''' da wani [[new|sabo]]n [[book|littafi]] ‘Shrinking Violets’ ke kokarin amsawa [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_fut/2016/09/160901_verticals_future_shyness_celebrate]''
#: ''Or do their ˹intelligent˺ minds prompt them to this ˹'''paradox'''˺? Or are they ˹just˺ a transgressing people? <> Shin, hankulansu ne ke umarin su da wannan, kõ kuwa sũ wasu mutãne ne mãsu ƙetare haddi? =  Shin, mafalkinsu ne ke umarin su da halayensu, ko kuwa mugayen mutane ne tun asali?'' --[[Qur'an]] 52:32
 
== [[book]][http://hausadictionary.com/book] <> [[littafi]] ==
#: ''This is the [[tambaya|paradox]] at the heart of a [[sabo|new]] '''[[littafi|book]]''', Shrinking Violets, by the cultural historian Joe Moran, [http://www.bbc.com/future/story/20160830-why-we-should-celebrate-shyness] <> Wannan ita ce [[paradox|tambaya]]r da wani [[new|sabo]]n '''[[book|littafi]]''' ‘Shrinking Violets’ ke kokarin amsawa [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_fut/2016/09/160901_verticals_future_shyness_celebrate]''
== [[new]][http://hausadictionary.com/new] <> [[sabo]] ==
#: ''This is the [[tambaya|paradox]] at the heart of a '''[[sabo|new]]''' [[littafi|book]], Shrinking Violets, by the cultural historian Joe Moran, [http://www.bbc.com/future/story/20160830-why-we-should-celebrate-shyness] <> Wannan ita ce [[paradox|tambaya]]r da wani '''[[new|sabo]]'''n [[book|littafi]] ‘Shrinking Violets’ ke kokarin amsawa [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_fut/2016/09/160901_verticals_future_shyness_celebrate]''
 
== Quran 51 ==
# Wazzariyati zarwa
#: ''By those [winds] scattering [dust] dispersing <> Inã rantsuwa da iskõki mãsu shẽkar abũbuwa, shẽƙẽwa. =  Da iskoki masu naushi.'' --[[Qur'an]] 51:1
# Falhamilati wiqra
# Faljariyati yusra
# Falmuqassimati amra
# Innamaa tu'aduna lasawdiq
# Wa'innaddeena la waq'e
# Wassamaaa izatil hubuk
# Inakum lafee qawlun mukhtalif
# You'faku anhum man ufik
# Qutila khaurasoon
# Allazina hum fee gamratoon sahoon
# Yas aloona ayyana yaumuddeen
# Yaumahum alannari yuftanoon
# Zu qoo fitnatakum hazallazee kuntum bihi yasta'jiloon
# Innalmuttaqeena fee jannatin wa'uyoon
# Akhizina maa atahum rabbuhum, innahum kanu qabla zalika muhsineen
# Kanu qalilan minallaili ma yahja'oun
# Wabil asharihum yastagfiroon
 
 
 
51:31
[ [[Abraham]] ] [[said]], "[[then|Then]] [[what]] [[is]] [[your]] [[business]] [ [[here]] ], [[O]] [[messengers]]?" <> ( [[Ibrahim|Ibrãĩm]]) ya [[ce]]: "[[toh|To]] [[menene|mẽne ne]] [[babba]]n [[al'almari]]nku, yã kũ [[manzanni|Manzanni]]!" = (Ibrahim) ya ce, "To [[ina]] [[kuka]] [[nufa]], ya ku manzanni?" --Qur'an 51:31
==Proper Noun==
{{proper noun|Abraham}}
{{proper noun|Ibrahim}}
#A [[given name]] for [[males]]. <> Sunan da ake lak'abawa maza na Ibrahim.
#{{context|Bible, Islam}} Abraham was the [[founder]] of the [[Hebrew]] nation. <> {{cx|Islam}} Sunan Annabi Ibrahim (AS).
#: ''[ '''[[Abraham]]''' ] [[said]], "[[then|Then]] [[what]] [[is]] [[your]] [[business]] [ [[here]] ], [[O]] [[messengers]]?" <> ('''[[Ibrahim|Ibrãĩm]]''') ya [[ce]]: "[[toh|To]] [[menene|mẽne ne]] [[babba]]n [[al'almari]]nku, yã kũ [[manzanni|Manzanni]]!" = ('''Ibrahim''') ya ce, "To [[ina]] [[kuka]] [[nufa]], ya ku manzanni?"'' --Qur'an 51:31
== Noun ==
{{noun|business|businesses}}
{{noun|al'almari|al'amura|al'amarori}}
{{noun|harka|harkoki}}
# {{uncountable}} '''Business''' is the buying and selling of things or [[service]]s. <> [[harka]]r [[kasuwanci]], [[sana'a]] ko [[aiki]]n neman arziki. {{synonyms|commerce|trade}}
#: ''Important discussions with the youth of Nassarawa state on how they go about their day-to-day '''business'''. <> Tattaunawa na mussamman da matasan jihar Nassarawa akan yadda suke tafiyar da '''al’amarori'''n su na yau da kullum [https://www.youtube.com/watch?v=kB1esfHxbrg]''
#: ''I am in the '''business''' of [[catch]]ing [[fish]] and [[sell]]ing them. <> Ina cikin '''sana'a'''r kama kifi da sayar da su.''
#: ''The company is a leader in the banking '''business'''. <> Kamfanin jagora ne a '''harkar kasuwanci''' da kuɗi.''
# {{countable}} A '''business''' is a [[group]] that does '''business'''; a [[company]]. <> [[kamfani]], [[ƙungiya]]r [[hulɗa]] da [[kasuwanci]]. {{synonyms|company}}
#: ''In Audie Chamberlain she found a '''business partner''' who is her exact opposite. [http://www.bbc.com/capital/story/20160919-hate-people-here-are-the-jobs-for-you] <> A kamfanin Audie Chamberlain ta samu wani '''abokin hulda''' wanda halin su ba iri daya ba. [http://www.bbc.com/hausa/vert-cap-37439214]''
#: '' '''small businesses''', [http://www.bbc.com/capital/story/20160922-the-countries-where-cash-is-on-the-verge-of-extinction] <> '''ƙananan 'yan kasuwa''', [http://www.bbc.com/hausa/vert-cap-37517989]''
#: ''Facebook Ads is a service which allows '''businesses''' to pay to place advertisements on and around people’s Facebook feeds. [http://www.bbc.com/capital/story/20160831-how-recruiters-are-stalking-you-on-facebook] <> tallan Facebook wani tsari ne da ke bai wa '''kamfanoni''' damar tallata hajarsu a shafukan masu amfani da Facebook. [http://www.bbc.com/hausa/mujalla/vert_cap/2016/09/160901_verticals_capital_facebook_recuiters_stalled]''
# {{uncountable}} '''Business''' is the things that you have to do. <> [[harka]], [[al'amari]], [[aiki]].
#: ''[ [[Abraham]] ] [[said]], "[[then|Then]] [[what]] [[is]] [[your]] '''[[business]]''' [ [[here]] ], [[O]] [[messengers]]?" <> ( [[Ibrahim|Ibrãĩm]]) ya [[ce]]: "[[toh|To]] [[menene|mẽne ne]] [[babba]]n '''[[al'almari]]'''nku, yã kũ [[manzanni|Manzanni]]!" = (Ibrahim) ya ce, "To [[ina]] [[kuka]] [[nufa]], ya ku manzanni?"'' --Qur'an 51:31
#: ''They went on with '''business''' as usual. <> Sun cigaba da '''harkoki'''nsu na yau da kullum. ''
#: ''We have one more piece of unfinished '''business''' to look at before we leave. <> Muna da sauran '''aiki''' a gaban mu kafin mu tafi.''
 
==Noun==
{{noun|messenger}}
# {{plural of|messenger}} <> [[manzannai]], [[manzanni]], 'yan aike
#: ''[ [[Abraham]] ] [[said]], "[[then|Then]] [[what]] [[is]] [[your]] [[business]] [ [[here]] ], [[O]] '''[[messengers]]'''?" <> ( [[Ibrahim|Ibrãĩm]]) ya [[ce]]: "[[toh|To]] [[menene|mẽne ne]] [[babba]]n [[al'almari]]nku, yã kũ [[manzanni|Manzanni]]!" = (Ibrahim) ya ce, "To [[ina]] [[kuka]] [[nufa]], ya ku '''manzanni'''?"'' --Qur'an 51:31

Revision as of 11:14, 10 July 2017

Notes to self

  • Special characters reference: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ
  • f
  • m
  • Be sure to replace all instances of the noun template to the suna template.
  • Swapping links between languages...
  • #REDIRECT Other article
  • Transfer and archive to http://hausadictionary.com/sandbox1

burdumeme

  1. REDIRECT burɗumeme

bulum

  1. kalma mai siffanta tsawon lokaci.
    1. ya yi bulum cikin duniya

bulumbuk'wi, bulumbukwi

  1. REDIRECT bulum

bulum-bulum

  1. ƙarar da ke fitowa yayin da ake burga shuni.
    Idan doki yayi gudu, sai kaji ruwan dake cikin gora yana kara bulum-bulum. [1]

bulumbulumi

  1. REDIRECT bulum-bulum

bulunk'wiya, bulunkwiya, bulunk'uya, bulunkuya, bulunƙwiya

  1. REDIRECT bulunƙuya

bulunƙuya

f

  1. wani irin ciwo da yake sa maraina kumbura.

buma

Tilo
buma

Jam'i
bumomi

Singular
rattrap

Plural
rattraps

f

  1. a rat trap, a device (trap) used to catch rats. <> tarkon kama gafiya/ɓera.

bumbu

Tilo
bumbu

Jam'i
bumbuna

m

  1. goran da ba fafe ba.
  2. gundunbuli ko ƙundumasa.
  3. child carried on the back.

bumbunkiya

f

  1. yawan yin maho a tufa.
  2. yaudara.

bumbunta

  1. (verb) yin girman kai.

bumburun

m

  1. mutum ko dabba mai yawan ci. <> a person or animal who overeats.

bumi

m

  1. ƙarin ƙarfi, ko yi wa abu kwaskwarima. <> fortification.

buna

  1. REDIRECT bunare

bunare

m

  1. mafaɗacin sa. <> a raging bull.
  2. addababben mutum.

bunda

f

  1. karkaɗe riga da hannu. <> shake-off a shirt by hand.

bundu

m

  1. ado da ake wa garu daga cikin gida ko ɗaki.
  2. furen da ke tsirowa a jikin ƙayar gyaranya.

bundukuli, bunduk'uli, bunduƙuli

  1. REDIRECT ƙundu

budu

Not to be confused with buɗu (to be opened)

See also bori

bungu

Tilo
bungu

Jam'i
bungaye or bungwaye

Singular
idiot

Plural
idiots

m

  1. idiot <> shashashan mutum, jahili.

bungaye, bungwaye

Tilo
bungu

Jam'i
bungaye or bungwaye

Singular
idiot

Plural
idiots

  1. The plural form of bungu; more than one (kind of) bungu. <> idiots.

bungu-bungu

m

  1. kwale-kwalen da aka yi da kwangwala, ko tukurwa. <> a canoe made from dum or deleb palm wood. The form bongo has been borrowed into US.

bungula

bungula | bungule | bungulo

  1. (verb) zube ko malale ko tuntsure. <> to pour out, drain.

bunkudo, bunkuda

See also bunkuɗo
  1. fitowar ƙurarraji ko fari da yawa.
  2. bungula.

bungulo, bungule

  1. REDIRECT bungula

bunjum

  1. kalma mai bayyana yawan abu, musamman ruwa. <> describes abundance especially of water.
  2. sautin faɗawar abu cikin ruwa. <> Underwater acoustics, the propagation of sound in water.
    Ana duba wa sai aka ga dan Fulani Yana bunjum bunjum a rafi, Yana fitowa aka yi ihuuuuu!!!! [2]

bunkari

m

  1. wani littafi na tsibbu. <> a type of book.
  2. shirme. <> a mess.

bunku, bunk'u

  1. REDIRECT bunƙu

bunƙu

m

  1. ɓullowar kan shuka.
  2. ciyawa mai duhuwa inda mutum ko wani abu zai iya shiga ɓuya.
  3. tarin ciyawa da ake ɗaurawa ga ice a kunna wuta don haskawa da daddare a daji.

dagajamba

f / m

  1. kalma mai siffanta mutum mai baki dagajaja.

dagala

dagala | dagale | dagali | dagalo / dagwalo

  1. (verb) lakata; takalar faɗa.

dagale

m

  1. wani irin kunu na ɗorawa da ruwan tsamiya.
See also dagala

dagara

  1. (verb) ɗingisa ko tattaka da ƙyar saboda gajiya ko rashin lafiya.

dagargaje

See also dagargaza
  1. to be shredded, demolished. <> cinye abu gaba ɗaya; lalata abu ko rugurguza shi.

dagargaza

See also dagargaje

f

  1. shredding, shreds, demolishing; to demolish. <> cinye abu gaba ɗaya; lalacin abu ko rugurguzawar shi. cin abu da yawa da yin kaca-kaca da shi.

dagarya

Tilo
dagarya

Jam'i
babu (none)

Singular
eyelid

Plural
eyelids

f

  1. Dagarya ita ce fatar da ke rufe ido sama ko ta ƙasa. fatar ido. <> The eyelid is a piece of skin that covers the eye. The eyelid can move back, allowing the eye to "open".
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=sandbox1&oldid=38970"