Category:Quran > Quran/71 > Quran/71/11 > Quran/71/12 > Quran/71/13
Quran/71/12
- and give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
- Arabic Audio:
- Saheeh International English Translation Audio:
- Arabic Audio:
Quran/71/12 (0)
- wayumdidkum bi-amwalin wabaneena wayajaaal lakum jannatin wayajaaal lakum anharan <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (1)
- and provide you with wealth and children, and make for you gardens and make for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (2)
- and will aid you with worldly goods and children, and will bestow upon you gardens, and bestow upon you running waters. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (3)
- and will help you with wealth and sons, and will assign unto you gardens and will assign unto you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (4)
- "'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (5)
- "'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (6)
- and help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (7)
Quran/71/12 (8)
- he will furnish you relief with wealth and children. and he will assign for you gardens and will assign for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (9)
- and he supplies you with wealth and children, and grants you gardens and even grants you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (10)
supply you with wealth and children, and give you gardens as well as rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (11)
- and will provide you with wealth and children and he will give you gardens and rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (12)
- "and bestow on you wealth, progeny and manpower, and gardens and orchards abounding in streams and rivers, and make all grace abound in you". <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (13)
- "and he provides you with money and children, and he makes for you gardens, and he makes for you rivers." <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (14)
- he will give you wealth and sons; he will provide you with gardens and rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (15)
- and he will add unto you riches and children and will appoint unto you gardens and will appoint unto you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (16)
- and will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (17)
- and reinforce you with more wealth and sons, and grant you gardens and grant you waterways. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (18)
- 'and will strengthen you by increasing you in wealth and children, and make for you gardens, and make for you running waters. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (19)
- and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (20)
- "´and help you with wealth and sons, and bestow on you gardens, and bestow on you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (21)
- and he will supply you with riches and sons, (or: seeds) and will set up (literally: make) for you gardens, and will set up for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (22)
Quran/71/12 (23)
- and will help you with riches and sons, and will cause gardens to grow for you, and cause rivers to flow for you. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (24)
- and will help you with goods and riches and flourishing families, and will grant you gardens and will bestow upon you flowing rivulets." <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (25)
- " 'give you increase in wealth and children; and grant to you gardens and grant to you rivers (of flowing water), <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (26)
- and give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (27)
- help you with wealth and sons, and provide you with gardens and the flowing rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (28)
- "he will help you and cause you to increase in wealth and offspring. he will grant you gardens. he will cause rivers to flow (in your land)." <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (29)
- and will help you with wealth and sons and will grow for you gardens and will make streams flow for you. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (30)
- and he would strengthen you with wealth and sons, and would establish for you gardens and set for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (31)
- and provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (32)
- “ 'give you increase in wealth and children, bestow on you gardens, and bestow on you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (33)
- and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (34)
- and he helps you with wealth and children, and he makes gardens for you and he makes rivers for you. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (35)
- "and he provides you with wealth and sons, and he makes for you gardens, and he makes for you rivers." <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (36)
- "`and he will help you with wealth and children, and will make gardens for you, and will generate rivers for you.'" <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (37)
- … god will shower them with blessings: abundant rain from the sky, wealth and children, fruitful gardens and continuous flowing rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (38)
- and will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you.' <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (39)
- and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (40)
- and help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (41)
- and he extends/spreads you with properties/possessions , and sons and daughters, and he makes/puts for you treed gardens/paradises, and he makes/puts for you rivers/waterways.' <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (42)
- `and he will grant you increase of wealth and children, and will cause gardens to grow for you and will cause rivers to flow for you. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (43)
- " `and provide you with money and children, and orchards, and streams.' <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (44)
- and he will help you with wealth and children and will make for you gardens and will make for you streams. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (45)
- "he will add to you wealth and children. he will provide for you gardens and will place streams at your disposal (to make you prosperous)".' <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (46)
- and give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. " <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (47)
- and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (48)
- and will extend to you wealth and children, and will make for you gardens, and will make for you rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (49)
- and will give you increase of wealth and of children; and he will provide you gardens, and furnish you with rivers. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (50)
- and will increase you in wealth and children; and will give you gardens, and will give you watercourses: - <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Quran/71/12 (51)
Quran/71/12 (52)
- and will help you with wealth and sons and he will make gardens for you and he will make rivers for you. <> "kuma ya yalwata muku game da dukiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya muku koguna." = [ 71:12 ] "kuma ya yalwata maku da dukiya da 'ya'ya,ya sanya maku (albarka) ga gonaki, kuma ya sanya maku koguna."
Words counts (sorted by count)
<sort2 type="ol" order="desc">
- 4 kuma
- 8 ya
- 2 yalwata
- 3 muku
- 1 game
- 4 da
- 2 dukiya
- 1 iya
- 4 sanya
- 2 albarka
- 2 ga
- 2 gonaki
- 2 koguna
- 1 71
- 1 12
- 19 quot
- 3 maku
- 4 lsquo
- 2 rsquo
- 1 wayumdidkum
- 1 bi-amwalin
- 1 wabaneena
- 2 wayajaaal
- 2 lakum
- 1 jannatin
- 1 anharan
- 187 and
- 14 provide
- 137 you
- 39 with
- 42 wealth
- 25 children
- 19 make
- 45 for
- 50 gardens
- 38 rivers
- 62 will
- 3 aid
- 1 worldly
- 2 goods
- 15 bestow
- 4 upon
- 3 running
- 2 waters
- 12 help
- 22 sons
- 4 assign
- 5 unto
- 15 give
- 12 increase
- 12 in
- 11 on
- 8 of
- 6 flowing
- 4 water
- 3 your
- 8 grant
- 3 waterways
- 33 he
- 2 furnish
- 1 relief
- 1 supplies
- 2 grants
- 1 even
- 2 supply
- 2 as
- 1 well
- 1 progeny
- 1 manpower
- 2 orchards
- 1 abounding
- 6 streams
- 1 all
- 1 grace
- 1 abound
- 2 provides
- 2 money
- 8 makes
- 2 add
- 4 riches
- 4 appoint
- 1 springs
- 1 reinforce
- 1 more
- 2 strengthen
- 1 by
- 1 increasing
- 1 acute
- 1 or
- 1 seeds
- 3 set
- 2 up
- 1 literally
- 2 rain
- 2 from
- 3 the
- 2 sky
- 7 cause
- 13 to
- 3 grow
- 5 flow
- 1 flourishing
- 1 families
- 1 rivulets
- 1 offspring
- 1 land
- 2 would
- 1 establish
- 2 allot
- 1 helps
- 1 generate
- 1 hellip
- 1 god
- 1 shower
- 1 them
- 1 blessings
- 1 abundant
- 1 fruitful
- 1 continuous
- 1 create
- 1 extends
- 1 spreads
- 1 properties
- 1 possessions
- 1 daughters
- 2 puts
- 1 treed
- 1 paradises
- 1 place
- 1 at
- 1 disposal
- 1 prosperous
- 1 succour
- 1 extend
- 1 watercourses
- 1 -
- 1 has
- 1 provided
- 1 brooks