Quran/37/115

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/114 > Quran/37/115 > Quran/37/116

Quran/37/115

1. and we saved them and their people from the great affliction, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/115 (0)

1. wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alaaatheemi <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (1)

1. and we saved both of them and their people from the distress the great, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (2)

1. and we saved them and their people from the awesome calamity [ of bondage ], <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (3)

1. and saved them and their people from the great distress, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (4)

1. and we delivered them and their people from (their) great calamity; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (5)

1. and we delivered them and their people from (their) great calamity; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (6)

1. and we delivered them both and their people from the mighty distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (7)

1. we saved them and their people from great distress; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (8)

1. and we delivered them and their folk from the tremendous distress <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (9)

1. and saved both them and their people from serious distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (10)

and delivered them and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (11)

1. we saved them and their people from a terrible predicament, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (12)

1. and we saved them and delivered them together with their people from the distressful event which was really exhaustive to the mind. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (13)

1. and we saved them and their people from the great disaster. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (14)

1. we saved them and their people from great distress; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (15)

1. and delivered them and their people from the great affliction. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (16)

1. and saved them and their people from great distress, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (17)

1. we rescued them and their people from their terrible plight. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (18)

1. and we saved them and their people from the mighty distress (of slavery and persecution). <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (19)

1. and delivered them and their people from the great agony, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (20)

1. and we delivered them both and their people from the mighty distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (21)

1. and we safely delivered them both and their people from the tremendous agony. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (22)

1. and saved them and their people from great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (23)

1. and we delivered them and their people from the great agony, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (24)

1. and we saved them and their people from the awesome distress (of bondage). <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (25)

1. and we saved them and their people from (their) great misfortune; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (26)

1. and we saved them and their people from the great affliction, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (27)

1. we delivered them with all their people from the mighty distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (28)

1. and we rescued them, and their nation, from an awful torture. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (29)

1. and we delivered them and their people from the ordeal. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (30)

1. and we saved those two and the nation of those two from the great distress . <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (31)

1. and we delivered them and their people from the terrible disaster. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (32)

1. and we delivered them and their people from great calamity,  <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (33)

1. and we delivered both of them and their people from the great calamity. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (34)

1. and we saved them both and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (35)

1. and we saved them and their people from the great disaster. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (36)

1. and we saved them both and their people from the great grief. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (37)

1. i delivered them and their people from a great distress (pharaoh's slavery.) <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (38)

1. and rescued them and their people from the great calamity. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (39)

1. and we saved them with their nation from a great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (40)

1. and we delivered them, and their people from the mighty distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (41)

1. and we saved/rescued them (b) and their (b)'s nation from the grief/hardship and suffering, the great. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (42)

1. and we saved them both and their people from the great distress; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (43)

1. we delivered them and their people from the great disaster. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (44)

1. and we delivered them and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (45)

1. we delivered them both and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (46)

1. and we saved them and their people from the great distress; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (47)

1. and we delivered them and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (48)

1. we saved them and their people from mighty trouble, <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (49)

1. and we delivered them and their people from a great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (50)

1. and both of them, and their people, we rescued from the great distress: <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (51)

1. and delivered them, with all their people, from the mighty scourge. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (52)

1. we saved them and their people from great distress; <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (53)

1. we saved those two and their people from a great affliction. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (54)

1. and we delivered them both and their people from the great distress. <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Quran/37/115 (55)

1. and we saved both of them and their people from the great distress <> kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bakin ciki mai girma. = [ 37:115 ] kuma muka tsirar da su da mutanensu daga bala'i mai girma. --Qur'an 37:115

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 muka
3. 2 tsirar
4. 4 da
5. 2 su
6. 2 mutanensu
7. 2 daga
8. 1 bakin
9. 1 ciki
10. 2 mai
11. 2 girma
12. 1 37
13. 1 115
14. 1 bala
15. 2 rsquo
16. 2 i
17. 1 wanajjaynahuma
18. 1 waqawmahuma
19. 1 mina
20. 1 alkarbi
21. 1 alaaatheemi
22. 98 and
23. 45 we
24. 27 saved
25. 13 both
26. 8 of
27. 54 them
28. 58 their
29. 50 people
30. 55 from
31. 41 the
32. 29 distress
33. 37 great
34. 2 awesome
35. 6 calamity
36. 1 91
37. 2 bondage
38. 1 93
39. 25 delivered
40. 7 mighty
41. 1 folk
42. 2 tremendous
43. 1 serious
44. 5 a
45. 3 terrible
46. 1 predicament
47. 1 together
48. 4 with
49. 1 distressful
50. 1 event
51. 1 which
52. 1 was
53. 1 really
54. 1 exhaustive
55. 1 to
56. 1 mind
57. 4 disaster
58. 3 affliction
59. 5 rescued
60. 1 plight
61. 2 slavery
62. 1 persecution
63. 3 agony
64. 1 safely
65. 1 misfortune
66. 2 all
67. 4 nation
68. 1 an
69. 1 awful
70. 1 torture
71. 1 ordeal
72. 3 those
73. 3 two
74. 2 grief
75. 1 pharaoh
76. 2 s
77. 2 b
78. 1 hardship
79. 1 suffering
80. 1 trouble
81. 1 scourge