Quran/22/70

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/69 > Quran/22/70 > Quran/22/71

Quran/22/70

1. do you not know that allah knows what is in the heaven and earth? indeed, that is in a record. indeed that, for allah , is easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/70 (0)

1. alam taaalam anna allaha yaaalamu ma fee alssama-i waal-ardi inna thalika fee kitabin inna thalika aaala allahi yaseerun <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (1)

1. do not you know that allah knows what (is) in the heaven and the earth? indeed, that (is) in a record, indeed, that (is) for allah easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (2)

1. dost thou not know that god knows all that occurs in heaven as well as on earth? all this, behold, is in [ god's ] record: verily, [ to know ] all this is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (3)

1. hast thou not known that allah knoweth all that is in the heaven and the earth? lo! it is in a record. lo! that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (4)

1. knowest thou not that allah knows all that is in heaven and on earth? indeed it is all in a record, and that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (5)

1. knowest thou not that god knows all that is in heaven and on earth? indeed it is all in a record, and that is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (6)

1. do you not know that allah knows what is in the heaven and the earth? surely this is in a book; surely this is easy to allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (7)

1. do you not know that god has knowledge of what the heavens and the earth contain? all is recorded in a book; all this is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (8)

1. hast thou not known that god knows what is in the heaven and the earth? truly, that is in a book. truly, that is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (9)

1. do you not know that god knows whatever is in heaven and earth? that is [ contained ] in a book; such a thing is easy for god! <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (10)

do you not know that allah ˹fully˺ knows whatever is in the heavens and the earth? surely it is all ˹written˺ in a record. that is certainly easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (11)

1. do you not know that god knows what is in the heaven and earth? all this is written in a record. this is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (12)

1. do you not know that allah is 'alimun of all that is in heaven and on earth. it is all on record and this is quite easy for him to do. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (13)

1. did you not know that god knows what is in the heavens and the earth all is in a record. all that for god is easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (14)

1. are you [ prophet ] not aware that god knows all that is in the heavens and earth? all this is written in a record; this is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (15)

1. knowest thou of that allah knoweth whatsoever is in the heaven and the earth? verily that is in a book; verily that is for allah easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (16)

1. do you not know that god knows whatever is in the heavens and the earth? this is surely in accordance with the law. this is certainly how (the law of) god works inevitably. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (17)

1. do you not know that allah knows everything in heaven and earth? that is in a book. that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (18)

1. do you not know that surely god knows whatever there is in the heavens and on the earth (including whatever takes place in them). they are all recorded in a book. this (keeping the record of them all) is indeed easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (19)

1. do you not know that allah knows whatever there is in the sky and the earth? that is indeed in a book. that is indeed easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (20)

1. "did you not know that allah knows what is in the heavens and the earth? verily, it is in a record; verily, it is easy for allah." <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (21)

1. did you not know that allah knows whatever is in the heaven and the earth? surely that is in a book; surely that for allah is an easy (thing). <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (22)

1. do you not know that god knows all that is in the heavens and the earth? his decree is already recorded in the book and issuing such a judgment is not difficult for him at all. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (23)

1. do you not know that allah knows all that is in the sky and the earth? surely, that is contained in a book. indeed it is so easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (24)

1. do you not know that allah is fully aware of all that is in the high and the low? all that, behold, is in the divine database. verily, all this is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (25)

1. do you not know that allah knows all that is in heavens and on earth? truly, it is all in a book, truly that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (26)

1. do you not know that allah knows what is in the heaven and earth? indeed, that is in a record. indeed that, for allah , is easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (27)

1. do you not know that allah is aware of all that is in heaven and the earth? certainly all of this is recorded in a book and it is very easy for allah to do so. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (28)

1. are you not aware that allah knows everything in the heavens and on the earth? that it is (recorded) in a book? and that is certainly easy for allah! <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (29)

1. do you not know that allah knows all that is in the heavens and the earth? verily, it is all (recorded) in the book (al-lawh al-mahfuz). surely, all that is (very) easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (30)

1. don't you know that allah knows whatever is in the heaven and the earth? verily, (all) this is in record. verily, this is very easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (31)

1. do you not know that god knows everything in the heavens and the earth? this is in a book. that is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (32)

1. do you not know that god knows all that is in heaven and on earth? indeed it is all in a record, and that is easy for god.  <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (33)

1. are you not aware that allah knows all that is in the heaven and the earth? surely it is all preserved in a book. indeed that is easy with allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (34)

1. did you not know that god knows whatever is in the skies and the earth? indeed that is (recorded) in a book, indeed that is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (35)

1. didyou not know that god knows what is in the heavens and the earth? all is in a record. all that for god is easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (36)

1. don't you know that allah knows what is there in the heaven and the earth? that is indeed recorded in a book. that is indeed easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (37)

1. do you not know that god knows anything that happens in the heavens and the earth? everything is being recorded and this is an easy thing for god. (if man can record the events with his newly invented video recorder, so can god.) <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (38)

1. did you not realise that allah knows all that is in the heavens and in the earth? indeed all this is in a book; indeed this is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (39)

1. are you not aware that allah has knowledge of what is in the heaven and earth? this is (recorded) in a book. that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (40)

1. knowest thou not that allah knows what is in the heaven and the earth? surely this is in a book. that is surely easy to allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (41)

1. do you not know that god knows what (is) in the skies/space and the earth/planet earth? that truly that (is) in a book , that truly that (is) on god easy/little . <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (42)

1. knowest thou not that allah knows whatsoever is in the heavens and the earth? surely, it is all preserved in a book, and that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (43)

1. do you not realize that god knows everything in the heavens and everything on earth? all this is recorded in a record. this is easy for god to do. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (44)

1. did you not know that allah knows whatever is in the heavens and is in the earth. undoubtedly, all this is in a book. verily this is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (45)

1. `do you not know that allah knows whatsoever is in the heavens and the earth? surely, this is (all recorded) in a book (of laws) and, indeed, it is easy for allah (to bind them to a law).' <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (46)

1. know you not that allah knows all that is in heaven and on earth? verily, it is (all) in the book (al-lauh al-mahfooz). verily! that is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (47)

1. didst thou not know that god knows all that is in heaven and earth? surely that is in a book; surely that for god is an easy matter. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (48)

1. didst thou not know that god knows what is in the heavens and the earth? verily, that is in a book; verily, that for god is easy. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (49)

1. dost thou not know that god knoweth whatever is in heaven and on earth? verily this is written in the book of his decrees: this is easy with god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (50)

1. knowest thou not that god knoweth whatever is in the heaven and on the earth? this truly is written in the book: this truly is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (51)

1. 22:70 are you not aware that god has knowledge of what heaven and earth contain? all is recorded in a book. that is easy enough for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (52)

1. do you not know that god knows all that occurs in heaven as well as on earth? indeed it is all in a record. all this is easy for god. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (53)

1. do you not comprehend that allah knows everything in the heavens and the earth (as he comprises the essence of all things with his names)... indeed, they are all within the scope of his knowledge... indeed, this is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (54)

1. do you not know that allah knows what is in the heaven and the earth? verily this is (recorded) in a book; verily this is easy for allah. <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Quran/22/70 (55)

1. did you not know that allah knows that which is in the sky and the earth, that is certainly in a record, that is certainly easy for allah?" <> ashe, ba ka sani ba, lalle ne allah yana sanin abin da yake a cikin sama da ƙasa? lalle ne wancan yana cikin littafi lalle wancan ga allah mai sauƙi ne. = [ 22:70 ] shin, ba ku sani ba, cewa allah ya san duk abin da yake a cikin sama da ƙasa? duka wannan yana cikin littafi. wannan ga allah mai sauqi ne. --Qur'an 22:70

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 ashe
2. 4 ba
3. 1 ka
4. 2 sani
5. 3 lalle
6. 4 ne
7. 65 allah
8. 3 yana
9. 1 sanin
10. 2 abin
11. 4 da
12. 2 yake
13. 48 a
14. 4 cikin
15. 2 sama
16. 2 asa
17. 2 wancan
18. 2 littafi
19. 2 ga
20. 2 mai
21. 1 sau
22. 1 i
23. 2 22
24. 2 70
25. 1 shin
26. 1 ku
27. 1 cewa
28. 1 ya
29. 1 san
30. 1 duk
31. 1 409
32. 1 duka
33. 2 wannan
34. 1 sauqi
35. 1 alam
36. 1 taaalam
37. 1 anna
38. 1 allaha
39. 1 yaaalamu
40. 1 ma
41. 2 fee
42. 1 alssama-i
43. 1 waal-ardi
44. 2 inna
45. 2 thalika
46. 1 kitabin
47. 1 aaala
48. 1 allahi
49. 1 yaseerun
50. 30 do
51. 53 not
52. 42 you
53. 40 know
54. 124 that
55. 45 knows
56. 16 what
57. 157 is
58. 108 in
59. 90 the
60. 28 heaven
61. 63 and
62. 55 earth
63. 22 indeed
64. 20 record
65. 49 for
66. 53 easy
67. 2 dost
68. 12 thou
69. 49 god
70. 55 all
71. 2 occurs
72. 5 as
73. 2 well
74. 15 on
75. 36 this
76. 2 behold
77. 4 91
78. 1 rsquo
79. 1 s
80. 4 93
81. 17 verily
82. 8 to
83. 2 hast
84. 2 known
85. 4 knoweth
86. 2 lo
87. 18 it
88. 6 knowest
89. 16 surely
90. 33 book
91. 3 has
92. 4 knowledge
93. 14 of
94. 21 heavens
95. 2 contain
96. 14 recorded
97. 8 truly
98. 12 whatever
99. 2 contained
100. 2 such
101. 3 thing
102. 2 761
103. 2 fully
104. 2 762
105. 5 written
106. 6 certainly
107. 1 alimun
108. 1 quite
109. 2 him
110. 7 did
111. 7 are
112. 1 prophet
113. 7 aware
114. 3 whatsoever
115. 1 accordance
116. 5 with
117. 3 law
118. 1 how
119. 1 works
120. 1 inevitably
121. 7 everything
122. 3 there
123. 1 including
124. 1 takes
125. 1 place
126. 3 them
127. 2 they
128. 1 keeping
129. 3 sky
130. 2 quot
131. 3 an
132. 5 his
133. 1 decree
134. 1 already
135. 1 issuing
136. 1 judgment
137. 1 difficult
138. 1 at
139. 3 so
140. 1 high
141. 1 low
142. 1 divine
143. 1 database
144. 3 very
145. 1 al-lawh
146. 1 al-mahfuz
147. 2 don
148. 1 8217
149. 2 t
150. 2 preserved
151. 2 skies
152. 1 didyou
153. 1 anything
154. 1 happens
155. 1 being
156. 1 if
157. 1 man
158. 2 can
159. 1 events
160. 1 newly
161. 1 invented
162. 1 video
163. 1 recorder
164. 1 realise
165. 1 space
166. 1 planet
167. 1 little
168. 1 realize
169. 1 undoubtedly
170. 1 laws
171. 1 bind
172. 1 al-lauh
173. 1 al-mahfooz
174. 2 didst
175. 1 matter
176. 1 decrees
177. 1 enough
178. 1 comprehend
179. 1 he
180. 1 comprises
181. 1 essence
182. 1 things
183. 1 names
184. 1 within
185. 1 scope
186. 1 which