Quran/36/34

Category:Quran > Quran/36 > Quran/36/33 > Quran/36/34 > Quran/36/35

Quran/36/34

1. and we placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs - <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/36/34 (0)

1. wajaaaalna feeha jannatin min nakheelin waaaanabin wafajjarna feeha mina alaauyooni <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (1)

1. and we placed therein gardens of date-palms and grapevines, and we caused to gush in it of the springs, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (2)

1. and [ how ] we make gardens of date-palms and vines [ grow ] thereon, and cause springs to gush [ forth ] within it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (3)

1. and we have placed therein gardens of the date-palm and grapes, and we have caused springs of water to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (4)

1. and we produce therein orchard with date-palms and vines, and we cause springs to gush forth therein: <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (5)

1. and we produce therein orchard with date-palms and vines, and we cause springs to gush forth therein: <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (6)

1. and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (7)

1. we have placed in it gardens of date palms and vines, and caused springs to gush [ forth ] from it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (8)

1. we made in them gardens of date palm trees and grapevines and we caused a spring to gush forth in it <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (9)

1. we have placed date groves and vineyards on it, and make springs flow forth from it <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (10)

and we have placed in it gardens of palm trees and grapevines, and caused springs to gush forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (11)

1. and we have placed gardens of palm trees and grapevines in it, and caused springs of water to burst from it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (12)

1. and we furnished the land out with orchards of date-palms and vines and gave vent to affluence of flowing springs. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (13)

1. and we made in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush forth therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (14)

1. we have put gardens of date palms and grapes in the earth, and we have made springs of water gush out of it <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (15)

1. and we place therein gardens of the date-palms and vines; and we therein cause to gush forth springs. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (16)

1. we have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (17)

1. we place in it gardens of dates and grapes, and cause springs to gush out in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (18)

1. and we have set therein gardens of palms and vines, and we have caused springs to gush forth in it; <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (19)

1. and we make in it orchards of date palms and vines, and we cause springs to gush forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (20)

1. and we make therein orchards of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (21)

1. and we made therein gardens of palms and vineyards, and therein we caused (some) springs to erupt forth. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (22)

1. and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (23)

1. and we have placed gardens of date-palms and grapes, and caused springs to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (24)

1. and we produce therein gardens of date palm and grapevines, and we cause springs to gush forth therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (25)

1. and we produce in it gardens with date trees and grapes (in vines that climb), and we cause springs to come from within it: <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (26)

1. and we placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs - <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (27)

1. we also produce from it gardens with date-palms and vines, and we cause springs to gush forth from it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (28)

1. we dotted the land with orchards of grapes and dates, and we caused springs to gush out of the earth! <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (29)

1. and we produced in it gardens of date-palms and grapes, and also caused some springs as well to gush forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (30)

1. and we have made therein orchards of date-palm and grapes, and we have caused springs of water to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (31)

1. and we place in it gardens of palm-trees and vines, and cause springs to gush out of it. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (32)

1. and we produce in it orchards with date palms and vines, and we cause springs to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (33)

1. we made in it gardens of date-palms and vines, and we caused springs to gush forth <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (34)

1. and we made gardens of palms and grapes in it, and we made the springs flow out of it. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (35)

1. and we made in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush forth therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (36)

1. and we have made therein gardens of date-palms and grapes and we have made some springs to flow therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (37)

1. i let the gardens of date-palms and grape grow in the resurrected dead land and bring forth gushing springs therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (38)

1. and we have placed in it gardens of dates and grapes, and we have made springs of water in it. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (39)

1. and there we made gardens of palms and vines, and in it we caused fountains to gush forth, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (40)

1. and we make therein gardens of date-palms and grapes and we make springs to flow forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (41)

1. and we made/put in it treed gardens from palm trees and grapes, and we caused to flow/burst in it from the water springs/water wells. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (42)

1. and we have placed in it gardens of date-palms and grapes, and we have caused springs to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (43)

1. we grow in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush out therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (44)

1. and we made therein gardens of dates and vines and we caused to gush forth springs therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (45)

1. and we have made to grow there on (the earth) gardens of date-palms and vine, and we have caused springs to gush forth from it; <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (46)

1. and we have made therein gardens of date-palms and grapes, and we have caused springs of water to gush forth therein. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (47)

1. and we made therein gardens of palms and vines, and therein we caused fountains to gush forth, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (48)

1. and we made therein gardens and palms and grapes, and we have caused fountains to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (49)

1. and we make therein gardens of palm-trees, and vines; and we cause springs to gush forth in the same: <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (50)

1. and we make in it gardens of the date and vine; and we cause springs to gush forth in it; <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (51)

1. we planted it with the palm and the vine, and watered it with gushing springs, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (52)

1. we place in it gardens of date palms and grapes, and cause springs to gush out of it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (53)

1. and formed therein gardens with date palms and grapevines, and caused springs to gush. <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (54)

1. and we made therein gardens of date-palms and grape vines, and we caused springs to flow forth in it, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Quran/36/34 (55)

1. and we have made therein gardens of date palms and grapes and we have caused the springs to gush forth therein, <> kuma muka sanya, a cikinta (ƙasa), waɗansu gonaki na dabino da inabobi, kuma muka ɓuɓɓugar da ruwa daga maremari a cikinta. = [ 36:34 ] kuma mu sanya a cikinta wadansu gonaki na dabino da inabobi, kuma mu sa ruwa ta bulbule a cikinta. --Qur'an 36:34

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 kuma
2. 2 muka
3. 2 sanya
4. 5 a
5. 4 cikinta
6. 1 asa
7. 1 wa
8. 1 ansu
9. 2 gonaki
10. 2 na
11. 2 dabino
12. 3 da
13. 2 inabobi
14. 1 u
15. 1 ugar
16. 2 ruwa
17. 1 daga
18. 1 maremari
19. 1 36
20. 1 34
21. 2 mu
22. 1 wadansu
23. 1 sa
24. 1 ta
25. 1 bulbule
26. 1 wajaaaalna
27. 2 feeha
28. 1 jannatin
29. 1 min
30. 1 nakheelin
31. 1 waaaanabin
32. 1 wafajjarna
33. 1 mina
34. 1 alaauyooni
35. 154 and
36. 90 we
37. 10 placed
38. 46 therein
39. 45 gardens
40. 59 of
41. 17 date-palms
42. 9 grapevines
43. 25 caused
44. 48 to
45. 37 gush
46. 38 in
47. 49 it
48. 17 the
49. 50 springs
50. 4 91
51. 1 how
52. 4 93
53. 11 make
54. 18 vines
55. 4 grow
56. 1 thereon
57. 17 cause
58. 37 forth
59. 2 within
60. 28 have
61. 2 date-palm
62. 22 grapes
63. 9 water
64. 6 produce
65. 2 orchard
66. 10 with
67. 19 palms
68. 10 flow
69. 15 date
70. 10 from
71. 23 made
72. 1 them
73. 7 palm
74. 7 trees
75. 1 spring
76. 1 groves
77. 3 vineyards
78. 2 on
79. 3 burst
80. 1 furnished
81. 3 land
82. 9 out
83. 6 orchards
84. 1 gave
85. 1 vent
86. 1 affluence
87. 1 flowing
88. 2 put
89. 3 earth
90. 4 place
91. 1 laid
92. 5 dates
93. 1 upon
94. 1 set
95. 4 some
96. 1 erupt
97. 2 produced
98. 1 grains
99. 1 which
100. 1 they
101. 1 eat
102. 1 established
103. 1 streams
104. 1 that
105. 1 climb
106. 1 come
107. 1 therefrom
108. 1 -
109. 2 also
110. 1 dotted
111. 1 as
112. 1 well
113. 2 palm-trees
114. 1 i
115. 1 let
116. 2 grape
117. 1 resurrected
118. 1 dead
119. 1 bring
120. 2 gushing
121. 2 there
122. 3 fountains
123. 1 treed
124. 1 wells
125. 3 vine
126. 1 same
127. 1 planted
128. 1 watered
129. 1 formed