
- and when the [ contents of ] graves are scattered, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wa-itha alqubooru buaathirat <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned – <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and the sepulchres are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down;- <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down;- <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open: <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves will be scattered about <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
and when the graves spill out, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are scattered, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and the graves are turned upside down and their contents are discharged and ejected, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when graves turn inside out: <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are ransacked, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are emptied out, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned (and pour out their contents); <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the tombs will be scattered away- <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and the graves are turned inside out, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves will be overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the hidden things in the earth are overturned. (the earth will be excavated for archaeology (100:9)). <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down; <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the [ contents of ] graves are scattered, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves will be laid open: <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and the graves are overturned (and emptied), <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when graves will be overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are exhumed (of their contents). <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the tombs are strewn around. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when graves are laid open, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are uncovered, taken out and examined, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves open up. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open -- <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when/if the graves/burial places are scattered/over thrown . <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are laid open, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- the graves are opened. <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are scratched, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves will be laid open, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are turned upside down (and they bring out their contents) <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the tombs are overthrown, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the tombs are turned upside down, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves shall be turned upside down: <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves shall be turned upside down, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are hurled about: <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- when the graves are hurled about, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- "and the graves are overturned," <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are over turned (emptied), <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
- and when the graves are overturned, <> kuma idan kaburbura aka tone su. = [ 82:4 ] aka tone kaburbura. --Qur'an 82:4
Words counts (sorted by count)