Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/37/125

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
Revision as of 16:18, 2 April 2024 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/124 > Quran/37/125 > Quran/37/126

Quran/37/125


  1. do you call upon ba'l and leave the best of creators - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/37/125 (0)

  1. atadaaoona baaalan watatharoona ahsana alkhaliqeena <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (1)

  1. do you call baal and you forsake (the) best (of) creators - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (2)

  1. will you invoke baal and forsake [ god, ] the best of artisans - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (3)

  1. will ye cry unto baal and forsake the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (4)

  1. "will ye call upon baal and forsake the best of creators,- <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (5)

  1. "will ye call upon baal and forsake the best of creators,- <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (6)

  1. what! do you call upon ba'l and forsake the best of the creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (7)

  1. do you call on baal and abandon the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (8)

  1. will you call to baal and forsake the fairer of ones who are the creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (9)

  1. do you appeal to baal and ignore the best creator, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (10)

do you call upon ˹the idol of˺ ba'l and abandon the best of creators- <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (11)

  1. do you call upon baal and leave the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (12)

  1. "do you invoke the idol ba'l (baal), he asked, "and neglect the supreme creator!" <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (13)

  1. "would you call on ba'al and forsake the best creator" <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (14)

  1. how can you invoke baal and forsake the most gracious creator, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (15)

  1. call ye upon bal and forsake the best of creators. <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (16)

  1. would you call on baal and leave the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (17)

  1. do you call on baal and abandon the best of creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (18)

  1. "will you continue to invoke ba'l (as deity) and forsake the creator who creates everything in the best and most appropriate form and has the ultimate rank of creativity &ndash; <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (19)

  1. do you invoke baal and abandon the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (20)

  1. "what! do you call upon baal and forsake the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (21)

  1. do you invoke bacl, and leave out the fairest of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (22)

  1. do you worship ba`al and abandon the best creator. <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (23)

  1. do you invoke ba'l, and ignore the best of the creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (24)

  1. you call upon ba'l, and disregard the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (25)

  1. "will you call upon the false god (baal) and give up the best of creators&mdash; <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (26)

  1. do you call upon ba'l and leave the best of creators - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (27)

  1. would you invoke bal (their invented god) and forsake the best of the creators <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (28)

  1. "do you pray to (the idol) &acute;baal&acute; (a bull believed to be a god of fertility) while you quit (worshipping) the best of the creators?" <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (29)

  1. do you worship (the idol named) ba'l and turn away from the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (30)

  1. will you invoke ba'l (proper name of a chief idol) and forsake the better of the creators , <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (31)

  1. do you call on baal, and forsake the best of creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (32)

  1. “will you call upon baal and abandon the best of creators,  <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (33)

  1. do you call upon baal and forsake the best of the creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (34)

  1. do you call on baal and you abandon best of the creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (35)

  1. "would you call on ba'al and forsake the best creator?" <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (36)

  1. "do you pray to ba'l (idol worshipped by elias' people) and forsake the best of the creators &mdash; " <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (37)

  1. he said: "how do you dare to worship an idol known as ba'al instead of the supreme creator?" <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (38)

  1. "what! you worship baal (an idol) and leave the best creator?" - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (39)

  1. do you call on ba'lan (the idol baal) and abandon the best creator, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (40)

  1. do you call upon ba'l and forsake the best of the creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (41)

  1. do you call an idol statue/master , and you leave the creator's best ? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (42)

  1. `do you call on ba`l and forsake the best of creators - <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (43)

  1. "do you worship a statue, instead of the supreme creator? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (44)

  1. do you worship baal and leave the best creator? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (45)

  1. `do you call upon ba`l (- the sun-god), and forsake the best creator, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (46)

  1. "will you call upon bal (a well- known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (47)

  1. do you call on baal, and abandon the best of creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (48)

  1. do ye call upon baal and leave the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (49)

  1. do ye invoke baal, and forsake the most excellent creator? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (50)

  1. invoke ye baal and forsake ye the most skilful creator? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (51)

  1. would you invoke baal and forsake the most gracious creator? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (52)

  1. how can you invoke baal and forsake the best of creators, <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (53)

  1. “do you worship baal (a statue with four faces made of gold) and abandon the most beautiful of creators?” <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (54)

  1. do you call on ba l and abandon the best of the creators? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125

Quran/37/125 (55)

  1. why do you pray to baal (the false sun god presumed by you) and forsake (allah) the best of proportioners? <> "shin, kuna bauta wa ba'al ne, kuma kuna barin mafi kyautatawar masu halitta?" = [ 37:125 ] "shin, kuna bauta wa ba'al ne, a mamikon madaukaki mai halitta?" --Qur'an 37:125


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 shin
  2. 3 kuna
  3. 2 bauta
  4. 2 wa
  5. 21 ba
  6. 6 al
  7. 2 ne
  8. 1 kuma
  9. 1 barin
  10. 1 mafi
  11. 1 kyautatawar
  12. 1 masu
  13. 2 halitta
  14. 1 37
  15. 1 125
  16. 18 quot
  17. 1 39
  18. 7 a
  19. 1 mamikon
  20. 1 madaukaki
  21. 1 mai
  22. 1 atadaaoona
  23. 1 baaalan
  24. 1 watatharoona
  25. 1 ahsana
  26. 1 alkhaliqeena
  27. 34 do
  28. 53 you
  29. 30 call
  30. 32 baal
  31. 54 and
  32. 27 forsake
  33. 75 the
  34. 44 best
  35. 46 of
  36. 36 creators
  37. 8 -
  38. 10 will
  39. 13 invoke
  40. 1 91
  41. 5 god
  42. 1 93
  43. 1 artisans
  44. 8 ye
  45. 1 cry
  46. 1 unto
  47. 16 upon
  48. 3 what
  49. 14 l
  50. 11 on
  51. 11 abandon
  52. 9 to
  53. 1 fairer
  54. 1 ones
  55. 2 who
  56. 1 are
  57. 1 appeal
  58. 2 ignore
  59. 17 creator
  60. 1 761
  61. 11 idol
  62. 1 762
  63. 8 leave
  64. 2 he
  65. 1 asked
  66. 1 neglect
  67. 3 supreme
  68. 5 would
  69. 3 how
  70. 2 can
  71. 6 most
  72. 2 gracious
  73. 3 bal
  74. 1 continue
  75. 2 lsquo
  76. 2 as
  77. 1 deity
  78. 1 creates
  79. 1 everything
  80. 1 in
  81. 1 appropriate
  82. 1 form
  83. 1 has
  84. 1 ultimate
  85. 1 rank
  86. 1 creativity
  87. 1 ndash
  88. 1 bacl
  89. 1 out
  90. 1 fairest
  91. 8 worship
  92. 1 disregard
  93. 2 false
  94. 1 give
  95. 1 up
  96. 2 mdash
  97. 1 their
  98. 1 invented
  99. 3 pray
  100. 2 acute
  101. 1 bull
  102. 1 believed
  103. 1 be
  104. 1 fertility
  105. 1 while
  106. 1 quit
  107. 1 worshipping
  108. 1 named
  109. 1 turn
  110. 1 away
  111. 1 from
  112. 1 8217
  113. 1 proper
  114. 1 name
  115. 1 chief
  116. 1 better
  117. 1 worshipped
  118. 2 by
  119. 1 elias
  120. 1 people
  121. 1 said
  122. 2 ldquo
  123. 1 dare
  124. 3 an
  125. 2 known
  126. 2 rsquo
  127. 2 instead
  128. 2 rdquo
  129. 1 lan
  130. 3 statue
  131. 1 master
  132. 1 s
  133. 1 sun-god
  134. 1 well-
  135. 1 his
  136. 1 nation
  137. 1 whom
  138. 1 they
  139. 1 used
  140. 1 excellent
  141. 1 skilful
  142. 1 with
  143. 1 four
  144. 1 faces
  145. 1 made
  146. 1 gold
  147. 1 beautiful
  148. 1 why
  149. 1 sun
  150. 1 presumed
  151. 1 allah
  152. 1 proportioners
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/37/125&oldid=168453"