Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/78/9

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
Revision as of 23:43, 2 April 2024 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Category:Quran > Quran/78 > Quran/78/8 > Quran/78/9 > Quran/78/10

Quran/78/9


  1. and made your sleep [ a means for ] rest <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/78/9 (0)

  1. wajaaaalna nawmakum subatan <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (1)

  1. and we made your sleep (for) rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (2)

  1. and we have made your sleep [ a symbol of ] death <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (3)

  1. and have appointed your sleep for repose, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (4)

  1. and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (5)

  1. and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (6)

  1. and we made your sleep to be rest (to you), <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (7)

  1. and gave you repose in sleep, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (8)

  1. and we made your sleep as a rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (9)

  1. and granted your sleeping for repose <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (10)

and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (11)

  1. and made your sleep to rest? <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (12)

  1. we made your sleep* a repose for relief and recuperation, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (13)

  1. and we made your sleep for resting <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (14)

  1. give you sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (15)

  1. and we have made your sleep as a rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (16)

  1. and made sleep for you to rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (17)

  1. we made your sleep a break. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (18)

  1. and we have made your sleep for rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (19)

  1. and make your sleep for rest? <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (20)

  1. and made your sleep for rest? <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (21)

  1. and we have made your sleep for repose, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (22)

  1. made sleep for you to rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (23)

  1. and made your sleep a source of rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (24)

  1. and we have made sleep so that you can rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (25)

  1. and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (26)

  1. and made your sleep [ a means for ] rest <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (27)

  1. provided you rest in sleep, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (28)

  1. we created sleep for you to rest (and rejuvenate). <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (29)

  1. and we (have) made your sleep (a means of bodily) rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (30)

  1. and we made your sleep subatan (means of rest and revival). <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (31)

  1. and made your sleep for rest? <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (32)

  1. and made your sleep for rest,  <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (33)

  1. and made your sleep a means of repose, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (34)

  1. and we made your sleep as a rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (35)

  1. and we made your sleep for resting? <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (36)

  1. and we made your sleep a means of rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (37)

  1. and favored you with the sleep so that you rest <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (38)

  1. and made your sleep a rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (39)

  1. and we made your sleep a rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (40)

  1. and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (41)

  1. and we made your sleep rest/tranquil . <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (42)

  1. and have made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (43)

  1. we created sleeping so you can rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (44)

  1. and we have made your sleep a rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (45)

  1. and we have made your sleep a source of rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (46)

  1. and have made your sleep as a thing for rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (47)

  1. and we appointed your sleep for a rest; <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (48)

  1. and made your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (49)

  1. and appointed your sleep for rest; <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (50)

  1. and ordained your sleep for rest, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (51)

  1. and gave you rest in sleep. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (52)

  1. and made your sleep a cessation of activity. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (53)

  1. "and have made your sleep for rest," <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (54)

  1. and we made your sleep for repose, <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9

Quran/78/9 (55)

  1. and we made your sleep for rest. <> kuma, muka sanya barcinku hutawa? = [ 78:9 ] kuma, muka sanya barcinku hutawa? --Qur'an 78:9


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 kuma
  2. 2 muka
  3. 2 sanya
  4. 2 barcinku
  5. 2 hutawa
  6. 1 78
  7. 1 9
  8. 1 wajaaaalna
  9. 1 nawmakum
  10. 2 subatan
  11. 51 and
  12. 25 we
  13. 42 made
  14. 45 your
  15. 53 sleep
  16. 31 for
  17. 43 rest
  18. 12 have
  19. 2 91
  20. 18 a
  21. 1 symbol
  22. 8 of
  23. 2 93
  24. 1 death
  25. 3 appointed
  26. 7 repose
  27. 6 to
  28. 1 be
  29. 12 you
  30. 2 gave
  31. 3 in
  32. 4 as
  33. 1 granted
  34. 2 sleeping
  35. 1 relief
  36. 1 recuperation
  37. 2 resting
  38. 1 give
  39. 1 break
  40. 1 make
  41. 2 source
  42. 3 so
  43. 2 that
  44. 2 can
  45. 5 means
  46. 1 provided
  47. 2 created
  48. 1 rejuvenate
  49. 1 bodily
  50. 1 revival
  51. 1 favored
  52. 1 with
  53. 1 the
  54. 1 tranquil
  55. 1 thing
  56. 1 ordained
  57. 1 cessation
  58. 1 activity
  59. 2 quot
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/78/9&oldid=170597"