Category:Glosbe/todo/e

[17-08-16 22:42:19:623 EDT] Logging output too large. Truncating output.

Glosbe's example sentences of explains

1. explains. <> Ba da Bayani, Ba, Bayyanawa, Ka bayyana, Ka yi bayani, Ka yi bayanin, bayana, bayani dalla, bayyana dalilin, bayyana, in, ka bayana, mujallar, ya bayyana, ya.
   1. When Claire delivered the books, the doctor explained how impressed she was by Claire’s faith. <> Sa’ad da Claire ta kai waɗannan littattafan, likitar ta bayyana yadda bangaskiyar Claire ta burge ta.
   2. The apostle Peter explained that we should have a longing for Bible knowledge, and he recognized that such a desire may have to be developed. <> Manzo Bitrus ya bayyana cewa ya kamata mu yi marmarin ilimi na Littafi Mai-Tsarki, kuma ya gane cewa za a iya gina irin wannan marmari.
   3. “I knew that the life of a concert pianist involves constant travel and contracts to play as many as 400 concerts a year,” Kristina explains. <> Kristina ta ce: “Na san cewa rayuwar mai kaɗe-kaɗe ya haɗa da tafiye-tafiye da kuma kwangilar yin kaɗe-kaɗe kusan 400 a shekara.
   4. Can You Explain? <> Za Ka Iya Ba da Bayani?
   5. Explain the two expressions “the works of the flesh” and “the fruitage of the spirit.” <> Ka yi bayani a kan furci biyun nan “ayyukan jiki” da “ɗiyan ruhu.”
   6. “They showed me from the Bible that the name of the true God is Jehovah,” explains Richard. <> Ya ce: “Sun nuna min a cikin Littafi Mai Tsarki cewa sunan Allah, Jehobah ne.
   7. Explaining why we have such a struggle, Paul wrote: “All have sinned and fall short of the glory of God.” <> Ya bayyana dalilin da ya sa dukanmu muke wannan famar: “Dukan mutane sun yi zunubi, sun kasa kuma ga darajar Allah.”
   8. We are not left in the dark when it comes to the future, for the Bible explains the meaning of distressing world conditions and what the outcome will be. <> Ba ma cikin duhu idan ya zo ga batun nan gaba, domin Littafi Mai Tsarki ya bayyana ma’anar yanayin duniya da ke sa takaici da kuma abin da zai zama sakamakonsa.
   9. Can You Explain? <> Za Ka Iya Bayyanawa?
   10. 2:17; 9:11, 12) Paul explained that the tabernacle was merely “a shadow of the heavenly things” and that Jesus became the Mediator of “a better covenant” than that mediated by Moses. <> 2:17; 9:11, 12) Bulus ya bayyana cewa mazaunin “abubuwa na sama da inuwarsu” ne kawai kuma Yesu ya zama Matsakaici na “alkawari mafi kyau” fiye da wanda Musa ya yi matsakaicinsa.
   11. Mark explains customs, terms, beliefs, and locations that might have been unfamiliar to non-Jewish readers. <> Markus ya bayyana al’adu, kalamai, imani, da wuraren da ba sanannu ba ne ga masu karatu da ba Yahudawa ba.
   12. Explain how Jehovah views those who try to fuse true religion with false. <> Ka bayyana yadda Jehobah yake ɗaukan waɗanda suke neman su haɗa bauta ta gaskiya da ta ƙarya.
   13. It was also carefully explained to him that he was not worshiping the emperor; merely acknowledging the divine character of the emperor as head of the Roman state. <> An bayyana wa fursunan cewa idan ya yi hakan, ba ya bauta wa sarkin. Sun ce idan ya yi hakan, ya amince ne kawai cewa sarkin allah ne.
   14. 17 On another occasion, Jesus explained to his apostles that he must go to Jerusalem, where he would be persecuted by “the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.” <> 17 A wani lokaci, Yesu ya bayyana wa almajiransa cewa dole ne ya tafi Urushalima, inda zai sha wahala daga hannun “datibai da manyan malamai da marubuta, a kashe shi, rana ta uku kuma ya tashi.”
   15. Romans 5:19 explains: “Just as through the disobedience of the one man [Adam] many were constituted sinners, likewise also through the obedience of the one person [Jesus] many will be constituted righteous.” <> Romawa 5:19 ta bayyana: “Kamar yadda ta wurin kangarar ɗayan nan [Adamu] masu-yawa suka zama masu zunubi, hakanan ta wurin biyayyar ɗayan [Yesu] masu-yawa za su barata.”
   16. Explain why it is important to continue to learn about Jehovah God. <> Ka yi bayanin abin da ya sa yake da muhimmanci mu ci gaba da ƙara sani game da Jehobah Allah.
   17. “Eating together was important in our family,” explains Vincent. <> “Cin abinci tare yana da muhimmanci a iyalinmu,” in ji Vincent.
   18. Often ‘the worm that does not die’ is explained as the eternal remorse felt by those in hell; and the ‘fire which is not quenched,’ as their physical pain.” <> Sau da yawa ana bayana “tsutsotsi da ba sa mutuwa” da wahala na dindindin da zai shafi waɗanda suke Jahannama; kuma ‘wutan da ba a kashewa,’ na nufin azaba na zahiri da za su sha.”
   19. I should explain that most Nepalese people in Hong Kong tend to be ignored or even despised because they speak little English or Chinese and because their customs are different. <> Ba a ɗaukan yawancin mutanen Nepal da ke Hong Kong da daraja don ba su iya Turanci ko yaren Caina ba sosai. Ƙari ga haka, ana rena su don al’adunsu dabam ne.
   20. From the picture, explain how Jehovah reduces the number of Gideon’s army to just 300 men. <> 4. Ta wannan hoton, ka bayana yadda Jehobah ya rage adadin rundunar Gideon zuwa maza 300 kawai.
   21. Explain. <> Ka bayyana.
   22. (Matthew 4:23; Luke 4:43) With remarkable clarity and simplicity, he explained what God’s Kingdom is and what it will do in fulfilling Jehovah’s will.—Matthew 6:9, 10. <> (Matta 4:23; Luka 4:43) Yesu ya yi bayani dalla-dalla a kan ko mene ne Mulkin Allah da kuma abin da mulkin zai yi wajen cika nufin Jehobah.—Matta 6:9, 10.
   23. This magazine explains how we know that the resurrection wasn’t a hoax.” <> Wannan mujallar ta tattauna abubuwa dabam-dabam guda uku game da halinsa da yadda za mu iya bin gurbinsa.”
   24. 16 A Witness calling back on interested people met the son of a woman who had previously shown interest and explained that he was concerned about how the neighbors were doing after the recent tragedy. <> 16 Wani Mashaidi lokacin da yake koma ziyara wajen waɗanda suka nuna suna so ya sadu da ɗan wata mace da ta nuna dā tana son saƙon kuma ya kasance cewa ya damu game da lafiyar maƙwabtansa bayan masifa na baya bayan nan.
   25. Because they refuse to accept the Bible as God’s Word, they are compelled to explain everything from a purely human, material standpoint. <> Domin sun ƙi su amince cewa Littafi Mai Tsarki Kalmar Allah ce, dole ne su bayyana kome bisa ra’ayin ’yan adam.

[17-08-16 22:44:11:601 EDT]

Glosbe's example sentences of explanation

1. explanation. <> [[Begen da Ba Ya Bukatar Bayani]], Yadda muka fahimci batun, abin, aka bayyana, amsoshin, bayani, bayanin, bayaninsu, bayyana, fahimci, game, irin.
   1. ▪ Devote time to difficult scriptures and to explanations of them so that you understand them clearly. <> ▪ Ka keɓe lokaci don nassosi masu wuya da kuma bayaninsu don ka fahimce su sosai.
   2. 14 What does this explanation mean to us? <> 14 Menene wannan bayanin yake nufi a gare mu?
   3. A Hope That Required No Explanation <> Begen da Ba Ya Bukatar Bayani
   4. Later, however, moved by holy spirit, John, Peter, James, Jude, and Paul wrote explanations of further developments in God’s purpose. <> Bayan haka, ruhu mai tsarki ya motsa, Yohanna, Bitrus, Yaƙub, Yahuda, da kuma Bulus suka rubuta ƙarin bayani na aukuwar ƙudurin Allah.
   5. Notice this explanation. <> Ka lura da abin da aka bayyana a nan.
   6. Have you ever heard a good explanation of what God’s Kingdom is and why Jesus emphasized it so much in his teaching? <> Mai yiwuwa kai ma ka taɓa yin irin wannan tambayar, ko ba haka ba?”
   7. This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139. <> Wannan bayani ya soke abin da aka bayyana a shafi na 57, sakin layi na 24 na littafin nan Pay Attention to Daniel’s Prophecy! da kuma taswirar da ke shafuffuka na 56 da 139.
   8. If the second teacher confirms the explanation of the first one, the doubts of most students may be put to rest. <> Idan malamin na biyu ya tabbatar da bayani na malami na farkon, za a warware shakka ta yawancin ɗaliban.
   9. (b) Why are we able to have clear explanations of even deep things? <> (b) Me ya sa muka fahimci wasu koyarwa masu wuya na Allah?
   10. We may be inclined to launch right into a detailed explanation, starting with what happened in the garden of Eden. <> Ba da ɓata lokaci ba za mu so mu ba da bayani dalla-dalla, daga abin da ya faru a lambun Adnin.
   11. We might feel that explanations of the Scriptures in our Bible-based publications are difficult to understand. <> Muna iya jin cewa bayani na Nassosi cikin littattafanmu na Littafi Mai Tsarki suna da wuyan fahimta.
   12. Disappointed by their explanation, I looked more closely at myself and my reason for wanting to become a Mormon missionary. <> Wannan bayanin ya kashe min jiki, sai na sake yin tunani a kan ainihin dalilin da ya sa nake son na zama ɗan mishan.
   13. In recent years, however, it has become clear that an adjustment needs to be made to this explanation. <> Amma shekarun nan, mun ga cewa ya dace a yi gyara a kan wannan bayanin.
   14. The credible explanations I found through God’s Word bring me inner peace. <> Sahihan amsoshin da na samu a cikin Kalmar Allah sun sa na sami kwanciyar rai.
   15. However, the time to reveal the meaning of those prophecies had not yet come, and in general, the explanation offered in that volume of Studies in the Scriptures was hazy. <> Amma, lokacin bayyana waɗancan annabce-annabce bai kai ba tukuna, kuma a gabaɗayanta, bayani da aka bayar cikin Studies in the Scriptures ɗin a zaurance ne.
   16. The year 1998 saw the detailed explanation of Ezekiel’s temple vision, which is already in the course of fulfillment. <> A shekara ta 1998 aka bayyana wahayin haikalin da Ezekiel ya gani, wanda ya kusa cika.
   17. For an explanation of the “seven times,” see chapter 10 of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by Jehovah’s Witnesses. <> Don ƙarin bayani a kan “wokatai guda bakwai,” ka duba babi 10 na littafin nan Sanin Da ke Bishe Zuwa Rai na Har Abada, da Shaidun Jehovah suka buga.
   18. For example, in the parable of the unmerciful slave, no explanation was given as to how that slave had managed to run up a debt of 60,000,000 denarii. <> Ga misali, cikin almarar bawa marar tausayi, bai ba da bayanin dalilin da ya sa bawan ya ci bashi har ya kai dinari 60,000,000 ba.
   19. 19:29—Why did David respond the way he did to Mephibosheth’s explanation? <> 19:29—Me ya sa Dauda ya mai da irin wannan martani ga bayanin Mefiboshet?
   20. “Things were true, not just because ‘the Church’ says so, but because there was a reasonable explanation for everything.” <> “Na koyi cewa ba na bukatan na gaskata abu kawai domin ‘Coci’ ne ya koyar, amma domin an ba da bayanai masu gamsarwa game da komi.”
   21. 4:4) In that case, a more thorough explanation of your Bible-based stand may be in order. <> 4:4) A wannan yanayin, bayyana imaninku sosai da ke bisa Littafi Mai Tsarki ya dace.
   22. After giving her an invitation and a brief explanation, María Isabel asked the woman for her address so that she and her parents could visit her to tell her more about God’s Kingdom. <> Bayan ta ba matar takardar kuma ta ɗan bayyana mata, sai ta karɓi adireshin matar don ita da iyayenta su je gidanta su tattauna game da Mulkin Allah da ita.
   23. Haneul, a ten-year-old girl, says, “My schoolmates like a conversation, not an explanation.” <> Haneul, wata yarinya ’yar shekara goma ta ce, “Abokan makaranta na suna son tattaunawa, ba sa son bayani.”
   24. Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility. <> Yadda muka fahimci batun a dā: A shekara ta 1919, Yesu ya ba wa shafaffun bayinsa da ke duniya lada ta wajen ba su ƙarin aiki.
   25. When confronted with explanations or refinements in understanding of the Scriptures that we may at first find difficult to accept, would it not be good to display the attitude shown by Peter? <> Yayin da muka fuskanci bayani ko sabuwar fahimtar Nassosi waɗanda da farko muka iske su da wuya mu amince da su, ba daidai ba ne mu nuna hali irin wanda Bitrus ya nuna?

[17-08-16 22:44:11:783 EDT]

Glosbe's example sentences of explanations

1. explanations. <> [[Begen da Ba Ya Bukatar Bayani]], Yadda muka fahimci batun, abin, aka bayyana, amsoshin, bayani, bayanin, bayaninsu, bayyana, fahimci, game, irin.
   1. ▪ Devote time to difficult scriptures and to explanations of them so that you understand them clearly. <> ▪ Ka keɓe lokaci don nassosi masu wuya da kuma bayaninsu don ka fahimce su sosai.
   2. 14 What does this explanation mean to us? <> 14 Menene wannan bayanin yake nufi a gare mu?
   3. A Hope That Required No Explanation <> Begen da Ba Ya Bukatar Bayani
   4. Later, however, moved by holy spirit, John, Peter, James, Jude, and Paul wrote explanations of further developments in God’s purpose. <> Bayan haka, ruhu mai tsarki ya motsa, Yohanna, Bitrus, Yaƙub, Yahuda, da kuma Bulus suka rubuta ƙarin bayani na aukuwar ƙudurin Allah.
   5. Notice this explanation. <> Ka lura da abin da aka bayyana a nan.
   6. Have you ever heard a good explanation of what God’s Kingdom is and why Jesus emphasized it so much in his teaching? <> Mai yiwuwa kai ma ka taɓa yin irin wannan tambayar, ko ba haka ba?”
   7. This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139. <> Wannan bayani ya soke abin da aka bayyana a shafi na 57, sakin layi na 24 na littafin nan Pay Attention to Daniel’s Prophecy! da kuma taswirar da ke shafuffuka na 56 da 139.
   8. If the second teacher confirms the explanation of the first one, the doubts of most students may be put to rest. <> Idan malamin na biyu ya tabbatar da bayani na malami na farkon, za a warware shakka ta yawancin ɗaliban.
   9. (b) Why are we able to have clear explanations of even deep things? <> (b) Me ya sa muka fahimci wasu koyarwa masu wuya na Allah?
   10. We may be inclined to launch right into a detailed explanation, starting with what happened in the garden of Eden. <> Ba da ɓata lokaci ba za mu so mu ba da bayani dalla-dalla, daga abin da ya faru a lambun Adnin.
   11. We might feel that explanations of the Scriptures in our Bible-based publications are difficult to understand. <> Muna iya jin cewa bayani na Nassosi cikin littattafanmu na Littafi Mai Tsarki suna da wuyan fahimta.
   12. Disappointed by their explanation, I looked more closely at myself and my reason for wanting to become a Mormon missionary. <> Wannan bayanin ya kashe min jiki, sai na sake yin tunani a kan ainihin dalilin da ya sa nake son na zama ɗan mishan.
   13. In recent years, however, it has become clear that an adjustment needs to be made to this explanation. <> Amma shekarun nan, mun ga cewa ya dace a yi gyara a kan wannan bayanin.
   14. The credible explanations I found through God’s Word bring me inner peace. <> Sahihan amsoshin da na samu a cikin Kalmar Allah sun sa na sami kwanciyar rai.
   15. However, the time to reveal the meaning of those prophecies had not yet come, and in general, the explanation offered in that volume of Studies in the Scriptures was hazy. <> Amma, lokacin bayyana waɗancan annabce-annabce bai kai ba tukuna, kuma a gabaɗayanta, bayani da aka bayar cikin Studies in the Scriptures ɗin a zaurance ne.
   16. The year 1998 saw the detailed explanation of Ezekiel’s temple vision, which is already in the course of fulfillment. <> A shekara ta 1998 aka bayyana wahayin haikalin da Ezekiel ya gani, wanda ya kusa cika.
   17. For an explanation of the “seven times,” see chapter 10 of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by Jehovah’s Witnesses. <> Don ƙarin bayani a kan “wokatai guda bakwai,” ka duba babi 10 na littafin nan Sanin Da ke Bishe Zuwa Rai na Har Abada, da Shaidun Jehovah suka buga.
   18. For example, in the parable of the unmerciful slave, no explanation was given as to how that slave had managed to run up a debt of 60,000,000 denarii. <> Ga misali, cikin almarar bawa marar tausayi, bai ba da bayanin dalilin da ya sa bawan ya ci bashi har ya kai dinari 60,000,000 ba.
   19. 19:29—Why did David respond the way he did to Mephibosheth’s explanation? <> 19:29—Me ya sa Dauda ya mai da irin wannan martani ga bayanin Mefiboshet?
   20. “Things were true, not just because ‘the Church’ says so, but because there was a reasonable explanation for everything.” <> “Na koyi cewa ba na bukatan na gaskata abu kawai domin ‘Coci’ ne ya koyar, amma domin an ba da bayanai masu gamsarwa game da komi.”
   21. 4:4) In that case, a more thorough explanation of your Bible-based stand may be in order. <> 4:4) A wannan yanayin, bayyana imaninku sosai da ke bisa Littafi Mai Tsarki ya dace.
   22. After giving her an invitation and a brief explanation, María Isabel asked the woman for her address so that she and her parents could visit her to tell her more about God’s Kingdom. <> Bayan ta ba matar takardar kuma ta ɗan bayyana mata, sai ta karɓi adireshin matar don ita da iyayenta su je gidanta su tattauna game da Mulkin Allah da ita.
   23. Haneul, a ten-year-old girl, says, “My schoolmates like a conversation, not an explanation.” <> Haneul, wata yarinya ’yar shekara goma ta ce, “Abokan makaranta na suna son tattaunawa, ba sa son bayani.”
   24. Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility. <> Yadda muka fahimci batun a dā: A shekara ta 1919, Yesu ya ba wa shafaffun bayinsa da ke duniya lada ta wajen ba su ƙarin aiki.
   25. When confronted with explanations or refinements in understanding of the Scriptures that we may at first find difficult to accept, would it not be good to display the attitude shown by Peter? <> Yayin da muka fuskanci bayani ko sabuwar fahimtar Nassosi waɗanda da farko muka iske su da wuya mu amince da su, ba daidai ba ne mu nuna hali irin wanda Bitrus ya nuna?

[17-08-16 22:44:12:025 EDT]

Glosbe's example sentences of explosives

1. explosives. <> bom, da, fashe, fashewar nakiya, fashewar, gobarar, hargitsi, in yi, nake yi, nakiya, tasowa, yi.
   1. Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs. <> Kowacce dakika, rana tana fid da zafi da ya yi daidai da darurruwan miliyoyin bom na nukiliya.
   2. Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs. <> Kowacce daƙiƙa, rana tana fid da zafi da ya yi daidai da ɗarurruwan miliyoyin bom na nukiliya.
   3. ▪ One book publisher noted that “there was an explosion of Bible sales” after the terrorist attacks in the United States on September 11, 2001. <> ▪ Wani mawallafin littafi ya bayyana cewa “an sayar da Littafi Mai Tsarki sosai” bayan harin da ’yan ta’adda suka kai wa Amirka a ranar 11 ga Satumba, 2001.
   4. In contrast, the most powerful nuclear bomb ever tested had an explosive power equivalent to 57 megatons of TNT. <> Akasarin haka, bom na nukiliya da ya fi ƙarfi da aka taɓa gwadawa yana da ƙarfin fashewar nakiya da ya yi daidai da tan na TNT.
   5. HOW I HAVE BENEFITED: Because I learned to control my explosive temper, my relationship with my mother improved. <> YADDA NA AMFANA: Domin na koyi yadda zan kame mugun fushin da nake yi, hakan ya kyautata dangantakata da mahaifiyata.
   6. During the explosion in Toulouse, which Alain and Liliane escaped, 30 people died and hundreds were injured, even though it was not their fault. <> Sa’ad da nakiyar ta fashe a Toulouse, da Alain da Liliane suka tsira, mutane 30 suka mutu kuma ɗaruruwa suka ji rauni, duk da cewa ba laifinsu ba ne.
   7. In the domestic setting, a wife who shows genuine kindness to her husband after he makes unpleasant comments about her beliefs may well defuse a potentially explosive situation. <> A gida, matar da take yi wa mijinta kirki bayan ya yi baƙar magana game da imaninta za ta hana jayayya tasowa.
   8. Several faithful servants of Jehovah were injured by an explosion in Toulouse, and thousands of faithful Christians died in Nazi and Communist camps or under other tragic circumstances without God’s stepping in to prevent it. <> Fashewar wata nakiya a Toulouse ta ji rauni wa bayin Jehovah masu aminci da yawa kuma dubban Kiristoci masu aminci sun mutu a sansanin Nazi da kuma na Kwaminis ko kuma a cikin wasu yanayi na bala’i da Allah bai sa hannu ba ya hana.
   9. During the evening, there were two spectacular explosions. <> A maraicen an shaida fashewar nakiya biyu.
   10. Early on June 15, with a mighty explosion, more than two cubic miles [8 cubic km] of pulverized material was hurled toward the heavens and then settled over the countryside. <> Da farko a ranar 15 ga Yuni dutsen ya yi aman ƙananan duwatsu da suka faɗo daga dutsen zuwa ƙasa.
   11. One of the hardest changes, though, was to learn to control my explosive temper. <> A cikin canje-canjen da na yi, mafi wuya shi ne shawo kan saurin fushi da nake yawan yi.
   12. Volcanologists believe that the first explosion, which rained down pumice and ash on the two cities, would probably not have prevented the inhabitants from escaping. <> Masana gobarar dutse sun gaskata cewa gobarar ta farko, ta zubo wuta da toka a kan biranen biyu, amma ƙila bai hana mazaunan tsira ba.
   13. 14 Disaster may strike as a result of a storm, an earthquake, a fire, or an explosion. <> 14 Bala’i yakan auku domin hadari, girgizar ƙasa, gobara, ko kuma hargitsi.
   14. Since baptism, I have faced a number of potentially explosive situations. <> Tun da na yi baftisma, na fuskanci wasu yanayoyin da za su iya sa in yi faɗa.
   15. For example, they tell us that our sun every second emits energy equivalent to the explosion of 100,000 million megatons of TNT. <> Alal misali, sun gaya mana cewa kowace daƙiƙa, rana tana fid da ƙarfi da ya yi daidai da ƙarfin fashewar tan na TNT miliyan 100,000.
   16. I have vivid memories of land-mine explosions and innocent victims with missing limbs. <> Har yanzu ina tune da tashin bama-bamai da mutane da suka rasa ƙafafunsu da kuma hannayensu sanadin yaƙin.
   17. Various loyal servants of God have perished in explosions or in other ways that left no trace of their remains. <> Bayin Allah masu aminci dabam-dabam sun halaka sa’ad da aka yi fashe-fashe kamar na bam da kuma a wasu hanyoyi dabam-dabam kuma saboda haka, ba a ga gawawwakinsu ba.
   18. Yet, that infinitesimal nucleus is the source of the awesome power unleashed in a nuclear explosion! <> Duk da haka, wannan cibiyar ’yar mitsitsi ita ce tushen karfi mai ban tsoro da ke fashewa a bom na nukiliya!

[17-08-16 22:44:15:630 EDT]

Glosbe's example sentences of expose

1. expose. <> An Fallasa, Fallasa, bayyana, da, fallasa, fuskanci, nuna irin, rinjayarsu, tona, zai, ƙyale.
   1. Achan did not admit to his theft until he was exposed. <> Achan bai amince cewa ya yi sata ba sai da aka tona shi.
   2. Here, as a man of flesh and blood, Jesus was exposed to circumstances and influences that he previously had only observed from heaven. <> Anan, da ya zama mutum mai nama da jini, Yesu ya fuskanci yanayi da tasiri waɗanda a dā lura kawai yake yi daga samaniya.
   3. (Jeremiah 1:1, 2) Proclamations made mostly during the remaining 18 years of Josiah’s reign expose Judah’s badness and pronounce Jehovah’s judgments against her. <> (Irmiya 1:1, 2) Shelar da aka yi a sauran shekaru 18 na sarautar Josiah ta fallasa muguntar Yahuda kuma ta furta hukuncin Jehobah a kanta.
   4. (Ecclesiastes 4:12; Ephesians 5:22, 25; Colossians 3:21) Young Christians—who are exposed to unhealthy peer pressure at school but to wise counsel from God’s Word at home and in the congregation—received practical counsel on how to deal with social pressures and how to “flee from the desires incidental to youth.”—2 Timothy 2:22. <> (Mai-Wa’azi 4:12; Afisawa 5:22, 25; Kolossiyawa 3:21) Kiristoci matasa da suke fuskantar matsi na tsara a makarantunsu amma suna samun shawara mai kyau daga Kalmar Allah a gidajensu da ikilisiya, sun sami shawara game da yadda za su bi da matsi na tsara da kuma yadda za su “guje ma sha’awoyin ƙuruciya.”—2 Timothawus 2:22.
   5. Desiring assurance that Jehovah was with him, he proposed tests involving a fleece of wool exposed on a threshing floor overnight. <> Da yake bukatar tabbaci daga Jehovah cewa yana tare da shi, ya yi gwaji da ya ƙunshi buzu da aka ƙyale a masussuka ya kwana.
   6. What two groups were exposed by the Ten Plagues, and how does this affect our view of those groups today? <> (a) Waɗanne rukunoni biyu ne annoba goma ya fallasa, kuma yaya wannan ya shafi yadda muke ɗaukan waɗannan rukunoni biyun?
   7. Besides that, the many other false worshippers in the land, from peasants to princes, would no doubt have seized any opportunity to expose Obadiah so as to curry favor with the king and queen. <> Ban da haka, masu bautar ƙarya da yawa da ke ƙasar, talakawa da mawadata za su yi amfani da kowane zarafi su fallasa Obadiah don su sami farin jini a wurin sarkin da kuma sarauniyar.
   8. Exposing the Enemy of Faith <> An Fallasa Maƙiyin Imani
   9. 12. (a) How can our associations expose us to the voice of strangers? <> 12. (a) Ta yaya tarayyarmu zai iya sa mu ji murya baƙo?
   10. Exposed to the world’s desires, thinking, values, and morals day in and day out, we are in constant danger of being absorbed by the world. <> Sha’awoyi da tunani da ƙa’idodi da kuma ɗabi’un da ke tasiri a wannan duniyar suna iya shafar mu, kuma idan hakan ya faru, za mu soma bin ra’ayinta.
   11. Those loyal men and women exposed false doctrines and spread spiritual truths, publishing and distributing Bible literature far and wide. <> Sun fallasa koyarwar ƙarya kuma suka yaɗa na gaskiya, sun wallafa da kuma rarraba littattafai da ke bayyana Littafi Mai Tsarki a dukan duniya.
   12. The Ministry School book gives this word of caution: “A blunt statement of truth that exposes as false a cherished belief of another person, even when buttressed with the recitation of a long list of Scripture texts, is generally not well received. <> Littafin nan Ministry School ya ba da wannan gargaɗi: “Yana da wuya a yarda da maganar da ko da gaskiya ce amma da aka yi ta da rashin la’akari a fallasa imanin ƙarya da wani yake bi, ko idan ma an goyi bayanta da jerin Nassosi.
   13. He fearlessly exposed the powerful religious leaders for their self-righteousness as well as for their false teachings. <> Da gaba gaɗi ya fallasa shugabanin addinai masu iko don adalcin kansu da kuma koyarwarsu na ƙarya.
   14. 10 Exposing the Enemy of Faith <> 10 24 An Fallasa Maƙiyin Imani
   15. That is because I’m not so exposed to the attractions and distractions of the world.”—Ecclesiastes 4:6; Matthew 6:24, 28-30. <> Hakan ya yiwu ne domin ba ni da lokaci na abubuwan duniya masu jawo hankali da masu ɗauke hankali.”—Mai-Wa’azi 4:6; Matta 6:24, 28-30.
   16. Shortly afterward, Jehovah sent his prophet Nathan to expose David’s sin. <> Bayan haka, Jehobah ya aiki annabinsa Natan ya fallasa zunubin Dauda.
   17. Soon, Jehovah will move the world’s political elements to unite in efforts to expose and devastate the spiritual harlot Babylon the Great. <> Nan ba da daɗewa ba, Jehobah zai sa ’yan siyasa na duniya su haɗa hannu domin su fallasa kuma su halaka karuwa ta ruhaniya, Babila Babba.
   18. After all, the plant that comes up in the fine soil is also exposed to the sun, but it does not wither—in fact, it thrives. <> Ko tsiro da ya fito a kan ƙasa mai kyau ma zai sha rana, amma bai yi yaushi ba—maimakon haka ya yi girma.
   19. She boldly exposed Haman, a powerful and ruthless man who plotted to annihilate the Jews. <> Da gaba gaɗi ta fallasa Haman, wani mai iko mai rashin hankali da ya ƙulla ya halaka Yahudawa.
   20. (Genesis 3:1-5) This psalm also exposes Satan’s lie that those who obey God do so only for what they can get out of it, not because they love God. <> (Farawa 3:1-5) Wannan zaburar ma ta fallasa ƙaryan Shaiɗan na cewa waɗanda suke biyayya ga Allah suna yin haka ne domin samun ribar kansu, ba domin suna ƙaunar Allah ba.
   21. Moses’ further words exposed the reasonings of their heart: “Must you men also try to secure the priesthood?” <> Kalmomin Musa na gaba sun bayyana tunanin zuciyarsu: “Kuna son matsayin [firist] kuma?”
   22. As we do this, we need to expose ourselves—the test subjects—to what is written there. <> Sa’ad da muke hakan ya kamata mu ƙyale abin da aka rubuta a ciki ya gwada mu.
   23. (Luke 14:12-14) You might also include a few who are newly associated, being careful, of course, not to expose others to any harmful influence. <> (Luka 14:12-14) Kana iya haɗa da sababbi ’yan kalilan, amma a mai da hankali kada wasu su koyi muguwar tarayya.
   24. They are exposed to the spirit of Satan’s wicked world, and they must contend with “the desires incidental to youth.” <> Ruhun muguwar duniya na Shaiɗan yana rinjayarsu, kuma dole ne su yi fama da “sha’awoyin ƙuruciya.”
   25. 17 The Word of God exposes what a person really is at his core as compared with what he thinks he is or what he allows others to see. <> 17 Kalmar Allah tana nuna irin mutumin da kake a ciki idan aka gwada da yadda kake tunanin

[17-08-16 22:44:16:553 EDT]

Glosbe's example sentences of extol

1. extol. <> da, yabi, Ɗaukaka, ɗaukaka.
   1. Among other things, it has been extolled as “the very essence of Scripture,” “a summary of the Christian’s duty to his neighbour,” and “a fundamental ethical principle.” <> Alal misali, an ɗaukaka shi cewa “shi ne ainihin manufar Nassosi,” “taƙaice ayyukan Kirista ga maƙwabcinsa,” kuma “tushen ƙa’idar taɓi’a.”
   2. Jehovah’s Goodness Is Extolled <> An Ɗaukaka Nagartar Jehovah
   3. John presents a heavenly chorus extolling God: “You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.” <> Yohanna ya rubuta waƙa da ake yi a samaniya domin yabon Allah: “Kai ne mai-isa ka karɓi ɗaukaka da daraja da iko, ya Ubangijinmu da Allahnmu: gama kai ka halicci dukan abu, saboda nufinka kuma suka kasance, saboda nufinka aka halicce su.”
   4. God’s qualities extolled in Psalm 111 are imitated by the God-fearing “man” of Psalm 112, as can be seen by comparing Psalm 111:3, 4 with Psalm 112:3, 4. <> Marubucin Zabura 112 wanda ‘mutumi’ ne mai tsoron Allah ya yi koyi da yadda aka ɗaukaka halayen Allah a Zabura 111, za mu ga hakan ta wajen gwada 111:3, 4 da Zabura 112:3, 4.
   5. To magnify Jehovah means to hold him in the highest esteem, to laud and extol him by word and deed. <> A ɗaukaka Jehovah tana nufin a daraja shi ƙwarai, a yaba masa da baki da kuma ta wurin ayyuka.
   6. We wholeheartedly extol our loving heavenly Father, who has granted us spiritual prosperity and has blessed us so richly. <> Da dukan zuciyarmu muna ɗaukaka Ubanmu na samaniya mai ƙauna, wanda ya ba mu ni’ima ta ruhaniya kuma ya albarkace mu sosai.
   7. And let them extol him in the congregation of the people.” <> Su ɗaukaka shi kuma cikin taron jama’a.”
   8. 14:19-28) Is it any wonder, then, that David in another psalm extolled Jehovah as “a God of saving acts”?—Ps. <> 14:19-28) Shi ya sa Dauda ya ɗaukaka Jehobah a wata aya cikin zabura a matsayin “Allah mai-yawan ceto.”—Zab.
   9. May we extol his peerless name forever! <> Bari mu ɗaukaka sunansa mai daraja har abada!
   10. (Matthew 24:14) As later verses in Psalm 145 show, David appreciated God’s rulership and extolled His kingship. <> (Matta 24:14) Kamar yadda ayoyi na gaba a Zabura ta 145 suka nuna, Dauda ya fahimci sarautar Allah kuma yana ɗaukaka Mulkinsa.
   11. David extolled Jehovah’s loving-kindness <> Dauda ya ɗaukaka ƙauna ta alheri na Jehobah
   12. For example, David was eager to extol Jehovah’s kingship. <> Alal misali, Dauda yana ɗokin ya yabi sarautar Jehobah.
   13. The Israelites could prove their love for God by wholeheartedly obeying his commandments, offering acceptable sacrifices, and extolling him in song. <> Isra’ilawa za su iya nuna ƙaunarsu ga Allah ta wajen yin biyayya ga dokokinsa da dukan zuciyarsu, yin hadayun da suka dace, da kuma yaba masa da waƙa.
   14. After extolling Jehovah’s marvelous qualities, he states: “Your loyal ones will bless you.” <> Bayan da ya ɗaukaka kyawawan halayen Jehovah, ya ce: “Tsarkakanka kuma za su albarkace ka.”
   15. In his prayer, perhaps ten minutes in duration, Solomon extols Jehovah as a God of loyalty, the Fulfiller of promises, and the Hearer of prayer.—1 Kings 8:23-53; 2 Chronicles 6:14-42. <> A cikin addu’arsa, wadda ake tunanin ta kai minti goma, Sulemanu ya ɗaukaka Jehobah a matsayin Allah mai aminci, wanda Mai cika alkawuransa ne, kuma Mai jin addu’a.—1 Sarakuna 8:23-53; 2 Labarbaru 6:14-42.
   16. 147:4) Upon seeing Jehovah clothed in such dignity and splendor, are you not moved to extol his great name? <> 147:4) Da yake ka fahimci yadda Jehobah ke yafa kansa da ɗaukaka da daraja, hakan zai motsa ka ka yabe shi.
   17. In the eighth century B.C.E., the prophet Isaiah was given a vision in which he heard spirit creatures extolling Jehovah, using a word that describes a key aspect of His very essence—holiness. <> A ƙarni na takwas K.Z., an nuna wa Ishaya wani wahayi wanda a ciki, ya ji mala’iku suna amfani da kalmar da ke kwatanta Jehobah a yabon da suke yi, wato, tsarki.
   18. Consider the various reasons for extolling Jehovah that are set out in the fourth collection of psalms. <> Ka yi la’akari da dalilai dabam dabam da ya sa za mu ɗaukaka Jehobah da aka ambata a littafi na huɗu na zabura.
   19. 23 David extols God’s loving-kindness, or loyal love. <> 23 Dauda ya ɗaukaka alherin Allah, ko kuma ƙauna ta soyayya.

[17-08-16 22:44:18:012 EDT]

Glosbe's example sentences of extra

1. extra. <> Gyara, da, don, gyara, haƙuri, kuɗi da, ƙara, ƙarin.
   1. The extra bird was added as though it had no value at all. <> Gyara da aka ƙara kamar dai ba ta da tamani ko kaɗan.
   2. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge. <> Waɗannan tsuntsaye domin araharsu, da saba biyu sai mai saye ya sayi ba gwarare huɗu ba amma guda biyar, ƙarin ɗayan gyara ne.
   3. (b) Who else were given extra responsibilities, as confirmed by the governing body? <> (b) Kamar yadda hukumar mulki ta tabbatar, su waye ne kuma aka ba ƙarin hakki?
   4. In some countries, private citizens try to increase their safety by installing alarm systems in their homes, as well as extra locks and even electric fences. <> A wasu ƙasashe, mutane suna ƙoƙarin ƙara tsare kansu ta wajen saka ƙararrawa a gidajensu da ƙara makullai da kuma katanga mai wutar lantarki da zai iya jan mutum.
   5. Typical features include visual impairment leading to blindness, obesity, extra fingers and/or toes, developmental delay, coordination problems, diabetes mellitus, osteoarthritis, and kidney abnormalities. <> Alamomin cutar sun haɗa da rashin gani sosai da ke jawo makanta da yawan kiɓa da yawan yatsun hannu ko na kafa da jinkirin girma da ciwon ƙwaƙwalwa da ciwon sukari da sanyin ƙashi da kuma ciwon koɗa.
   6. Twice that amount would buy not four but five sparrows—the extra bird being thrown in, as if it had no value at all!—Luke 12:6. <> Naira goma zai sayi gwarare biyar maimakon huɗu, ana ba da gyaran gwarar ɗaya kamar dai ba ta da wani muhimmanci!—Luka 12:6.
   7. For example, spending extra hours working closely with someone of the opposite sex can set the stage for temptation. <> Alal misali, idan ka ɗauki ƙarin lokaci kana aiki tare da wata, zai iya jawo gwaji.
   8. Furthermore, having me on the back of the motor scooter would add extra weight to a scooter that was already difficult to steer. <> Kari ga haka, sukutar tana da wuyan tukawa kuma zama a baya zai kara mata nauyi.
   9. In 2008, a chief embryologist noted in The New York Times that many patients were genuinely torn about what to do with the extra embryos. <> Wani likita da ya ƙware sosai a wannan fasahar ya faɗa a jaridar New York Times cewa mutane da yawa sun rikice game da abin da za su yi da tayin da suka ragu.
   10. When your wife does not feel well, show her extra consideration and be patient. <> Idan matanku suna rashin lafiya, ku bi da su cikin haƙuri da tausayi.
   11. If the sign in itself was to be so evident, why this extra admonition? <> Amma idan alamar za ta fita sarai, me ya sa ya ba da wannan ƙarin gargaɗin?
   12. Periodically, however, Bethelites may have extra duties. <> Amma a wasu lokuta, waɗannan ’yan’uwan suna samun wasu ƙarin ayyukan da suke yi a Bethel.
   13. (Matthew 8:20) Being a skilled carpenter, Jesus could have taken some time off to build a comfortable home for himself or to make beautiful furniture to sell so that he would have had some extra money. <> (Matta 8:20) Tun da gwanin sassaƙa ne, da Yesu ya ɗauki lokaci ya gina wa kansa kyakkyawan gida ko kuma ya yi kyawawan kujeru don ya samu kuɗi da yawa.
   14. If you do, you may find that you have extra time and energy for the more important things in life—helping people and serving God, who gave you all that you have.—Matthew 6:24; Acts 17:28. <> Idan ka yi haka, kana iya ganin cewa ka samu ƙarin lokaci da kuzari na yin abubuwa mafi muhimmanci a rayuwa, wato, taimaka wa mutane da kuma bauta wa Allah, wanda ya ba ka dukan abubuwan da kake da shi.—Matta 6:24; Ayyukan Manzanni 17:28.
   15. If your child pleads to stay up an extra five minutes and you want to grant the wish, set an alarm clock to ring in five minutes. <> Idan yaronka ya roƙa cewa yana son a kara masa minti biyar kuma ka yarda, ka sa agogo ya yi kara idan lokacin da ka kara masa ya cika.
   16. Hence, the Gospel writers were emphasizing Jesus’ instruction not to go out of the way to get extra supplies for the trip. <> Saboda haka, marubutan Linjilar suna nanata umurnin Yesu na cewa kada su makara garin neman ƙarin abubuwa don tafiyar.
   17. 5:40, 41)* Consideration for others and a desire to help them also move us to go the extra mile, so to speak.—1 Cor. <> 5:40, 41)* Nuna kula ga mutane da son taimaka masu zai motsa mu mu yi musu fiye da abin da suke bukata.—1 Kor.
   18. 4:4) Having an extra evening to discuss spiritual gems from the Bible is a real blessing. <> 4:4) Samun ƙarin yamma don tattauna gaskiya mai tamani daga Littafi Mai Tsarki albarka ce sosai.
   19. Extra-Biblical tradition claims that Clopas, or Alphaeus, the husband of one of the women mentioned at John 19:25, was the brother of Joseph, Jesus’ adoptive father. <> Wasu littattafai sun yi da’awar cewa Kilyobas, ko Halfa, mijin wata mata da aka ambata a Yohanna 19:25, ɗan’uwan Yusufu ne, wato, mijin mahaifiyar Yesu.
   20. 6:6, 7) Thus, 1 Timothy 3:4 says that if you are the head of a family and are reaching out for extra privileges in the congregation, you must be a man who is “presiding over his own household in a fine manner, having children in subjection with all seriousness.” <> Sha 6:6, 7) Saboda haka, littafin 1 Timotawus 3:4 ya ce idan kai shugaban iyali ne kuma kana burin samun gata a cikin ikilisiya dole ne ka zama mutum wanda yake ‘mulkin nasa gida da kyau, yayansa suna cikin biyayya da hankali shimfiɗe sarai.’
   21. We received very little food, but all of us sisters tried to save a piece of bread every day so that we would have something extra on Sundays, when we had an opportunity to get together to discuss Bible topics. <> Ana ba mu abinci ɗan kaɗan, amma dukanmu ’yan’uwa mata muna ajiye yankin burodi guda kullum don mu samu abinci da yawa ranar Lahadi da muke samun zarafin kasancewa tare don tattauna jigon Littafi Mai Tsarki.
   22. Why may extra effort be required to listen and learn at the district convention? <> Me ya sa muke bukata mu dāge sosai don mu saurari abin da ake faɗa kuma mu koyi darussa masu kyau?
   23. In return, the Witness agreed to work an extra seven-hour shift for his workmate. <> Mashaidin kuma ya yarda ya yi aikin ƙarin awa bakwai don abokin aikinsa.
   24. Unlike the foolish ones, though, five virgins truly prepared themselves, bringing extra oil in their flasks along with their lamps. <> Budurwai masu hikima ba kamar marasa azancin ba don sun shirya da kyau, sun je da mai a cikin fitilunsu da kuma saura a cikin kwalabansu.

[17-08-16 22:44:18:390 EDT]

Glosbe's example sentences of extras

1. extras. <> Gyara, da, don, gyara, haƙuri, kuɗi da, ƙara, ƙarin.
   1. The extra bird was added as though it had no value at all. <> Gyara da aka ƙara kamar dai ba ta da tamani ko kaɗan.
   2. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge. <> Waɗannan tsuntsaye domin araharsu, da saba biyu sai mai saye ya sayi ba gwarare huɗu ba amma guda biyar, ƙarin ɗayan gyara ne.
   3. (b) Who else were given extra responsibilities, as confirmed by the governing body? <> (b) Kamar yadda hukumar mulki ta tabbatar, su waye ne kuma aka ba ƙarin hakki?
   4. In some countries, private citizens try to increase their safety by installing alarm systems in their homes, as well as extra locks and even electric fences. <> A wasu ƙasashe, mutane suna ƙoƙarin ƙara tsare kansu ta wajen saka ƙararrawa a gidajensu da ƙara makullai da kuma katanga mai wutar lantarki da zai iya jan mutum.
   5. Typical features include visual impairment leading to blindness, obesity, extra fingers and/or toes, developmental delay, coordination problems, diabetes mellitus, osteoarthritis, and kidney abnormalities. <> Alamomin cutar sun haɗa da rashin gani sosai da ke jawo makanta da yawan kiɓa da yawan yatsun hannu ko na kafa da jinkirin girma da ciwon ƙwaƙwalwa da ciwon sukari da sanyin ƙashi da kuma ciwon koɗa.
   6. Twice that amount would buy not four but five sparrows—the extra bird being thrown in, as if it had no value at all!—Luke 12:6. <> Naira goma zai sayi gwarare biyar maimakon huɗu, ana ba da gyaran gwarar ɗaya kamar dai ba ta da wani muhimmanci!—Luka 12:6.
   7. For example, spending extra hours working closely with someone of the opposite sex can set the stage for temptation. <> Alal misali, idan ka ɗauki ƙarin lokaci kana aiki tare da wata, zai iya jawo gwaji.
   8. Furthermore, having me on the back of the motor scooter would add extra weight to a scooter that was already difficult to steer. <> Kari ga haka, sukutar tana da wuyan tukawa kuma zama a baya zai kara mata nauyi.
   9. In 2008, a chief embryologist noted in The New York Times that many patients were genuinely torn about what to do with the extra embryos. <> Wani likita da ya ƙware sosai a wannan fasahar ya faɗa a jaridar New York Times cewa mutane da yawa sun rikice game da abin da za su yi da tayin da suka ragu.
   10. When your wife does not feel well, show her extra consideration and be patient. <> Idan matanku suna rashin lafiya, ku bi da su cikin haƙuri da tausayi.
   11. If the sign in itself was to be so evident, why this extra admonition? <> Amma idan alamar za ta fita sarai, me ya sa ya ba da wannan ƙarin gargaɗin?
   12. Periodically, however, Bethelites may have extra duties. <> Amma a wasu lokuta, waɗannan ’yan’uwan suna samun wasu ƙarin ayyukan da suke yi a Bethel.
   13. (Matthew 8:20) Being a skilled carpenter, Jesus could have taken some time off to build a comfortable home for himself or to make beautiful furniture to sell so that he would have had some extra money. <> (Matta 8:20) Tun da gwanin sassaƙa ne, da Yesu ya ɗauki lokaci ya gina wa kansa kyakkyawan gida ko kuma ya yi kyawawan kujeru don ya samu kuɗi da yawa.
   14. If you do, you may find that you have extra time and energy for the more important things in life—helping people and serving God, who gave you all that you have.—Matthew 6:24; Acts 17:28. <> Idan ka yi haka, kana iya ganin cewa ka samu ƙarin lokaci da kuzari na yin abubuwa mafi muhimmanci a rayuwa, wato, taimaka wa mutane da kuma bauta wa Allah, wanda ya ba ka dukan abubuwan da kake da shi.—Matta 6:24; Ayyukan Manzanni 17:28.
   15. If your child pleads to stay up an extra five minutes and you want to grant the wish, set an alarm clock to ring in five minutes. <> Idan yaronka ya roƙa cewa yana son a kara masa minti biyar kuma ka yarda, ka sa agogo ya yi kara idan lokacin da ka kara masa ya cika.
   16. Hence, the Gospel writers were emphasizing Jesus’ instruction not to go out of the way to get extra supplies for the trip. <> Saboda haka, marubutan Linjilar suna nanata umurnin Yesu na cewa kada su makara garin neman ƙarin abubuwa don tafiyar.
   17. 5:40, 41)* Consideration for others and a desire to help them also move us to go the extra mile, so to speak.—1 Cor. <> 5:40, 41)* Nuna kula ga mutane da son taimaka masu zai motsa mu mu yi musu fiye da abin da suke bukata.—1 Kor.
   18. 4:4) Having an extra evening to discuss spiritual gems from the Bible is a real blessing. <> 4:4) Samun ƙarin yamma don tattauna gaskiya mai tamani daga Littafi Mai Tsarki albarka ce sosai.
   19. Extra-Biblical tradition claims that Clopas, or Alphaeus, the husband of one of the women mentioned at John 19:25, was the brother of Joseph, Jesus’ adoptive father. <> Wasu littattafai sun yi da’awar cewa Kilyobas, ko Halfa, mijin wata mata da aka ambata a Yohanna 19:25, ɗan’uwan Yusufu ne, wato, mijin mahaifiyar Yesu.
   20. 6:6, 7) Thus, 1 Timothy 3:4 says that if you are the head of a family and are reaching out for extra privileges in the congregation, you must be a man who is “presiding over his own household in a fine manner, having children in subjection with all seriousness.” <> Sha 6:6, 7) Saboda haka, littafin 1 Timotawus 3:4 ya ce idan kai shugaban iyali ne kuma kana burin samun gata a cikin ikilisiya dole ne ka zama mutum wanda yake ‘mulkin nasa gida da kyau, yayansa suna cikin biyayya da hankali shimfiɗe sarai.’
   21. We received very little food, but all of us sisters tried to save a piece of bread every day so that we would have something extra on Sundays, when we had an opportunity to get together to discuss Bible topics. <> Ana ba mu abinci ɗan kaɗan, amma dukanmu ’yan’uwa mata muna ajiye yankin burodi guda kullum don mu samu abinci da yawa ranar Lahadi da muke samun zarafin kasancewa tare don tattauna jigon Littafi Mai Tsarki.
   22. Why may extra effort be required to listen and learn at the district convention? <> Me ya sa muke bukata mu dāge sosai don mu saurari abin da ake faɗa kuma mu koyi darussa masu kyau?
   23. In return, the Witness agreed to work an extra seven-hour shift for his workmate. <> Mashaidin kuma ya yarda ya yi aikin ƙarin awa bakwai don abokin aikinsa.
   24. Unlike the foolish ones, though, five virgins truly prepared themselves, bringing extra oil in their flasks along with their lamps. <> Budurwai masu hikima ba kamar marasa azancin ba don sun shirya da kyau, sun je da mai a cikin fitilunsu da kuma saura a cikin kwalabansu.

[17-08-16 22:44:19:511 EDT]

Glosbe's example sentences of extremely

1. extremely. <> Matuƙar, Talauci, Yawan, biyu, da wuya, da, mai tsanani, matsa, matuƙar, mugunta, rashin, suna, yanayi, yawan, yaƙoƙi, ƙwarai da gaske, ƙwarai.
   1. This made us strong and enabled us to keep our integrity even under the most extreme circumstances.” <> Wannan ya ba mu ƙarfi don mu riƙe amincinmu har cikin yanayi mai tsanani.
   2. 8, 9. (a) How can we avoid going to extremes in regard to health? <> 8, 9. (a) Ta yaya za mu daina yawan damuwa game da lafiyar jikinmu?
   3. Others have done so because of extreme physical abuse or the absolute endangerment of a Christian’s spirituality. <> Wasu mata sun rabu da mazansu don suna cin zalinsu ko kuma sun hana su bauta wa Jehobah.
   4. The apostle Paul was well-educated by his religious teachers and was extremely “zealous for the traditions of [his] fathers.” <> Manzo Bulus yana da ilimi sosai ta wajen malamansa na addini kuma yana da “himma domin tadodin ubannin[sa]” ƙwarai.
   5. Even if someone was guilty of extreme wickedness all his life, would everlasting torment be a just punishment? <> Ko da mutum yana da laifin mugunta duk rayuwarsa, madawwamiyar azaba za ta kasance horo ta adalci kuwa?
   6. Yet, most people in places like Western Europe and North America have never known a person in extreme poverty. <> Amma, yawancin mutanen da ke zaune a irin su Yammancin Turai da Amirka ta Arewa ba su taɓa ganin mutumin da ke cikin matuƙar talauci ba.
   7. Between these extremes is the practical, sensible approach to keeping our home clean and presentable. <> Tsakanin waɗannan biyu, ya fi mu daidaita wajen tsabtace gidajenmu su kasance da kyaun gani.
   8. 5 In modern times, Jehovah’s people have often found themselves under conditions of extreme hardship and deprivation because of wars, bans, or outright persecution. <> 5 A zamanin yau, mutanen Jehovah suna iske kansu cikin yanayi na wahala ƙwarai kuma da takunkumi saboda yaƙi, hani, ko kuma tsanantawa kai tsaye.
   9. 4:16-18) Extreme poverty, injustice, oppression, sickness, and death are realities that we all see today. <> 4:16-18) Talauci, rashin gaskiya, zalunci, cuta, da kuma mutuwa za su iya safe mu a yau.
   10. Extreme hardship or frustration may cause people to lash out at whoever is around them. <> Yawan wahala ko kuwa taƙaici na iya sa mutane su yi magana cikin fushi ga duk wanda suka gani.
   11. Cute, playful, and extremely inquisitive, he moves about freely, walking on our papers, snatching our pens, sticking his little paws into our shirt pockets in search of a treat. <> Yana da kyau, yana da yawan son wasa, yana zuwa duk inda ya ga dama, yana taka littattafanmu, yana kwace bironmu, yana kuma saka ’yan hannayensa a aljihun rigarmu ko zai sami abin ci.
   12. He received an assignment from Jehovah that he found to be extremely difficult. <> Jehobah ya ba shi aikin da ya yi masa wuya ƙwarai da gaske.
   13. Putting it in the context of what is happening in the world, some wonder how such extreme windfalls, estimated in the hundreds of millions of dollars for some individuals, can be justified when so many live in poverty. <> Idan aka bi abin da yake faruwa cikin duniya, wasu suna damuwa yadda mutane za su iya samun kuɗi masu yawa hakan, ɗarurruwan miliyoyi da ba a iya kirgensu, kuma a ce hakan daidai ne sa’i nan kuma wasu suna talauci.
   14. Contrary to Satan’s claims and unlike Adam, Jesus proved that it is possible for a human to remain faithful to God, even under extreme pressures.—Job 2:4, 5. <> Ba kamar yadda Shaiɗan ya yi da’awa ba, ba kamar Adamu ba, Yesu ya tabbatar cewa yana yiwuwa ga mutane su kasance da aminci ga Allah, har a lokaci mai tsanani.—Ayuba 2:4, 5.
   15. There are areas where most people seem extremely apathetic, even hostile. <> Da akwai wasu wurare da yawancin mutane ba su da marmari sam sam, har ba shi da sauƙi a bi da su.
   16. What Is Extreme Poverty Like? <> Mene Ne Matuƙar Talauci?
   17. (Hebrews 4:13) But if an extremely dangerous situation persists, no one should criticize a Christian who, as a last resort, chooses to separate. <> (Ibraniyawa 4:13) Amma idan yanayi mai haɗari ƙwarai ya ci gaba, kada kowa ya sūki Kiristan da ta nemi rabuwa.
   18. As I was growing up, I reacted to the negative influences by becoming extremely violent. <> Sa’ad da nake girma, wannan mummunan tasirin ya sa na soma yi wa mutane rashin imani.
   19. Costa e Silva, as the mental-health director for the World Health Organization, wrote: “We live in a time of extremely fast changes, which end up causing anxiety and stress at levels never before seen in mankind’s history.” <> Costa e Silva ya tabbatar da wannan, da yake shi ne darektan lafiyar ƙwaƙwalwa ta Ƙungiyar Lafiya ta Duniya, ya rubuta: “Muna zama a lokacin da abubuwa suke canjawa da sauri, da suke kawo ɗawainiya da alhini yadda ba a taɓa gani a tarihin ’yan Adam ba.”
   20. 26:1-6) If a human overseer in God’s organization provides you with instructions that seem extremely detailed, you might at times feel frustrated. <> 26:1-6) Idan wani shugaba na ’yan Adam a ƙungiyar Allah ya ba ka umurnin da wataƙila yake da wuya, za ka iya yin sanyin gwiwa a wasu lokatai.
   21. There are many examples in the Bible of faithful servants undergoing extreme trials that may have involved discipline and that trained them. w15 9/15 4:12, 13 <> A cikin Littafi Mai Tsarki, akwai labaran amintattun bayin Jehobah da suka sami kansu a cikin mawuyacin yanayi kuma sun bar yanayin ya horar da su. w15 9/15 4:12, 13
   22. They look to him to fulfill his promise that he will make “wars to cease to the extremity of the earth.”—Psalm 46:9. <> Suna jiran lokacin da Allah zai cika alkawarin da ya yi na “sa yaƙoƙi su ƙare har iyakar duniya.”—Zabura 46:9.
   23. However, both Mary and Joseph must have felt extremely relieved when Jehovah’s angel appeared to Joseph. <> Amma Maryamu da Yusufu sun sami kwanciyar hankali sosai sa’ad da mala’ikan Jehobah ya yi magana da Yusufu.
   24. Centuries earlier, in his death-bed prophecy, their forefather Jacob foretold: “As for Gad, a marauder band will raid him, but he will raid the extreme rear.” <> Ƙarnuka da farko, kakansu Yakubu a kan gadon mutuwarsa ya annabta cewa: “Gad fa, mahara za su matsa shi: amma shi za ya matsa duddugensu.”
   25. He received an assignment from Jehovah that he found to be extremely difficult. <> Jehobah ya ba sh

[17-08-16 22:44:19:857 EDT]

Glosbe's example sentences of eye

1. eye. <> Idanun, Jehobah, bangaskiya, gaban, gabansa, hankalinka, idanu, idanun, idanuna, idanunsa, idonka, idonsa, lura.
   1. (Psalm 15:1, 2) If we value this privileged relationship with our Creator, we will take care to walk faultlessly in his eyes. <> (Zabura 15:1, 2) Idan mun daraja wannan dangantaka ta gata da Mahaliccinmu, za mu mai da hankali mu yi tafiya babu aibi a gabansa.
   2. (Isaiah 40:11) The question that remains is, What must we do in order to be rich in God’s eyes? <> (Ishaya 40:11) Tambayar da ta rage ita ce, Menene dole mu yi domin mu zama mawadata a gaban Allah?
   3. (Matthew 19:3-6) In his eyes, no other human relationship is more important than the one that exists between husband and wife! <> (Matta 19:3-6) A idanunsa, babu wata dangantaka na ’yan Adam da ta fi na mata da miji muhimmanci!
   4. (1 Corinthians 2:12) The spirit of the world promotes greed and materialism—“the desire of the eyes.” <> (1 Korinthiyawa 2:12) Ruhun duniya na ɗaukaka haɗama da abubuwan mallaka, wato, “sha’awar idanu.”
   5. 17 We may imagine Esther saying a silent prayer to her God before uttering these words: “If I have found favor in your eyes, O king, and if to the king it does seem good, let there be given me my own soul at my petition and my people at my request.” <> 17 Muna iya tunanin yadda Esther ta yi addu’a a zuciyarta kafin ta ce wa sarki: “Idan na sami tagomashi a gabanka, ya sarki, idan kuma ya gami sarki, a ba ni raina bisa ga roƙona, al’ummata kuma bisa ga biɗata.”
   6. Note what 2 Chronicles 16:9 says: “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” <> Ka lura da abin da 2 Labarbaru 16:9 ta ce: “Idanun Ubangiji suna kai da kawowa a cikin dukan duniya, domin ya bayyana kansa mai karfi sabili da wadanda zuciyarsu ta kamilta gareshi.”
   7. Despite all that God had done for them, Moses knew that they would do what was bad in Jehovah’s eyes. <> Duk da abubuwa masu kyau da Allah ya tanadar musu, Musa ya san cewa za su yi wa Jehobah rashin biyayya.
   8. Although he did not have all the details regarding the outworking of God’s promises, his eyes of faith could see the unseen reward. <> Musa bai san yadda Allah zai cika alkawuransa ba, duk da haka yana da bangaskiya cewa Allah zai albarkace shi.
   9. Besides, the marriage is still valid in Jehovah’s eyes; they are still “one flesh.” <> Ballantana ma, a gaban Jehobah auren har ila na bisa ƙa’ida; su har ila “jiki guda” ne.
   10. When we do so, we in effect say with the psalmist: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless; preserve me alive in your own way.” <> Idan muka yi haka, za mu kasance da irin wannan ra’ayi kamar na mai zabura: “Ka kawasda idanuna ga barin duban abin banza, Kuma ka rayadda ni cikin tafarkunka.”
   11. All lives are precious in God’s eyes, and we want to view things in the same way.—Col. <> Dukan mutane suna da tamani a wurin Allah, kuma mu ma muna son mu kasance da irin wannan ra’ayin.—Kol.
   12. In that moment, described at the outset, his eyes met Peter’s. <> A lokacin, kamar yadda aka faɗa da farko ne idanunsa suka haɗe da na Bitrus.
   13. Since Jehovah is humble, it is no wonder that he hates the “lofty eyes” of proud people. <> Tun da yake Jehobah mai tawali’u ne, ba abin mamaki ba ne da ya ƙi “idanu masu-alfarma” na mutane masu fahariya.
   14. The maiden is speaking of her beloved’s beautiful eyes. <> Budurwar tana magana ne game da idanun saurayinta masu kyau.
   15. 6 However, “Noah found favor in the eyes of Jehovah” because he “was a righteous man” who “proved himself faultless among his contemporaries.” <> 6 Amma “Nuhu ya sami tagomashi a gaban Ubangiji” domin shi “mutum mai-adalci ne” kuma “mara-aibi ne cikin tsararakinsa.”
   16. 4 In today’s debased moral climate, many people “have eyes full of adultery and [are] unable to desist from sin.” <> 4 A irin wannan duniyar mai muguwar ɗabi’a da muke ciki, mutane da yawa suna da idanu ‘cike da zina, waɗanda ba su da iko su dena zunubi.’
   17. 10 How fitting that Jesus prefaced the warning against covetousness with the words “keep your eyes open”! <> 10 Ya dace da Yesu ya soma kashedi game da ƙyashi da waɗannan kalmomin “ku yi lura”!
   18. Yes, in God’s eyes, each of his worshippers is distinct and precious. <> Hakika, a idanun Allah kowanne cikin masu bauta masa yana da muhimmanci da kuma tamani.
   19. 37:9) Hence, keep your eyes focused on this wonderful prize! <> 37:9) Saboda haka, ka mai da hankalinka ga wannan lada mai ban al’ajabi!
   20. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.” <> Idanun yan-Adam kama yake da na’ura da ya zarce inji mai-ƙwalƙwalwa mai-azanci na ƙwarai mai-basira, mai-ingancin karɓan saƙoni, sauri, da shirin aiki da suke fiye da wani na’ura yin mutum, ko inji mai-ƙwalƙwalwa ko kuwa kamara.”
   21. (Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.” <> (Fitowa 15:11) Annabi Habakkuk hakanan ya rubuta: “Kai wanda tsarkin idonka ya fi gaban duban mugunta, ba ka iya kallon shiririta ba.”
   22. (Psalm 133:1; Micah 2:12; Matthew 22:37-39; Colossians 3:14) They “seek to find peace . . . and pursue it,” knowing that “the eyes of Jehovah are toward the righteous ones.”—Psalm 34:14, 15. <> (Zabura 133:1; Mikah 2:12; Matta 22:37-39; Kolossiyawa 3:14) Suna ‘biɗan salama, suna bin ta kuma’ domin sun sani cewa “idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu-adalci.”—Zabura 34:14, 15.
   23. The psalmist David states: “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.” <> Dauda marubucin wannan zabura ya ce: “Idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu-adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙarassu.”
   24. “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.”—2 CHRONICLES 16:9. <> “Gama idanun Ubangiji suna kai da kawowa a cikin dukan duniya, domin ya bayana kansa mai-ƙarfi sabili da waɗanda zuciyarsu ta kamalta gareshi.”—2 LABARBARU 16:9.
   25. (Matthew 6:22, 23) A simple eye is sincere, pure in motive, and free from greed and selfish ambition. <> (Matta 6:22, 23) Mutum da idonsa sosai ne yana faɗan gaskiya, yana da ra’ayi mai kyau, ba ya hadama da biɗan bur

[17-08-16 22:44:19:990 EDT]

Glosbe's example sentences of eyelid

1. eyelid. <> Idanun.
   1. The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life. <> Idanun yaron suka buɗe suna haske.

[17-08-16 22:44:20:500 EDT]

Glosbe's example sentences of eyelids

1. eyelids. <> Idanun.
   1. The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life. <> Idanun yaron suka buɗe suna haske.

[17-08-16 22:44:20:681 EDT]

Glosbe's example sentences of eyes

1. eyes. <> Idanun, Jehobah, bangaskiya, gaban, gabansa, hankalinka, idanu, idanun, idanuna, idanunsa, idonka, idonsa, lura.
   1. (Psalm 15:1, 2) If we value this privileged relationship with our Creator, we will take care to walk faultlessly in his eyes. <> (Zabura 15:1, 2) Idan mun daraja wannan dangantaka ta gata da Mahaliccinmu, za mu mai da hankali mu yi tafiya babu aibi a gabansa.
   2. (Isaiah 40:11) The question that remains is, What must we do in order to be rich in God’s eyes? <> (Ishaya 40:11) Tambayar da ta rage ita ce, Menene dole mu yi domin mu zama mawadata a gaban Allah?
   3. (Matthew 19:3-6) In his eyes, no other human relationship is more important than the one that exists between husband and wife! <> (Matta 19:3-6) A idanunsa, babu wata dangantaka na ’yan Adam da ta fi na mata da miji muhimmanci!
   4. (1 Corinthians 2:12) The spirit of the world promotes greed and materialism—“the desire of the eyes.” <> (1 Korinthiyawa 2:12) Ruhun duniya na ɗaukaka haɗama da abubuwan mallaka, wato, “sha’awar idanu.”
   5. 17 We may imagine Esther saying a silent prayer to her God before uttering these words: “If I have found favor in your eyes, O king, and if to the king it does seem good, let there be given me my own soul at my petition and my people at my request.” <> 17 Muna iya tunanin yadda Esther ta yi addu’a a zuciyarta kafin ta ce wa sarki: “Idan na sami tagomashi a gabanka, ya sarki, idan kuma ya gami sarki, a ba ni raina bisa ga roƙona, al’ummata kuma bisa ga biɗata.”
   6. Note what 2 Chronicles 16:9 says: “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” <> Ka lura da abin da 2 Labarbaru 16:9 ta ce: “Idanun Ubangiji suna kai da kawowa a cikin dukan duniya, domin ya bayyana kansa mai karfi sabili da wadanda zuciyarsu ta kamilta gareshi.”
   7. Despite all that God had done for them, Moses knew that they would do what was bad in Jehovah’s eyes. <> Duk da abubuwa masu kyau da Allah ya tanadar musu, Musa ya san cewa za su yi wa Jehobah rashin biyayya.
   8. Although he did not have all the details regarding the outworking of God’s promises, his eyes of faith could see the unseen reward. <> Musa bai san yadda Allah zai cika alkawuransa ba, duk da haka yana da bangaskiya cewa Allah zai albarkace shi.
   9. Besides, the marriage is still valid in Jehovah’s eyes; they are still “one flesh.” <> Ballantana ma, a gaban Jehobah auren har ila na bisa ƙa’ida; su har ila “jiki guda” ne.
   10. When we do so, we in effect say with the psalmist: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless; preserve me alive in your own way.” <> Idan muka yi haka, za mu kasance da irin wannan ra’ayi kamar na mai zabura: “Ka kawasda idanuna ga barin duban abin banza, Kuma ka rayadda ni cikin tafarkunka.”
   11. All lives are precious in God’s eyes, and we want to view things in the same way.—Col. <> Dukan mutane suna da tamani a wurin Allah, kuma mu ma muna son mu kasance da irin wannan ra’ayin.—Kol.
   12. In that moment, described at the outset, his eyes met Peter’s. <> A lokacin, kamar yadda aka faɗa da farko ne idanunsa suka haɗe da na Bitrus.
   13. Since Jehovah is humble, it is no wonder that he hates the “lofty eyes” of proud people. <> Tun da yake Jehobah mai tawali’u ne, ba abin mamaki ba ne da ya ƙi “idanu masu-alfarma” na mutane masu fahariya.
   14. The maiden is speaking of her beloved’s beautiful eyes. <> Budurwar tana magana ne game da idanun saurayinta masu kyau.
   15. 6 However, “Noah found favor in the eyes of Jehovah” because he “was a righteous man” who “proved himself faultless among his contemporaries.” <> 6 Amma “Nuhu ya sami tagomashi a gaban Ubangiji” domin shi “mutum mai-adalci ne” kuma “mara-aibi ne cikin tsararakinsa.”
   16. 4 In today’s debased moral climate, many people “have eyes full of adultery and [are] unable to desist from sin.” <> 4 A irin wannan duniyar mai muguwar ɗabi’a da muke ciki, mutane da yawa suna da idanu ‘cike da zina, waɗanda ba su da iko su dena zunubi.’
   17. 10 How fitting that Jesus prefaced the warning against covetousness with the words “keep your eyes open”! <> 10 Ya dace da Yesu ya soma kashedi game da ƙyashi da waɗannan kalmomin “ku yi lura”!
   18. Yes, in God’s eyes, each of his worshippers is distinct and precious. <> Hakika, a idanun Allah kowanne cikin masu bauta masa yana da muhimmanci da kuma tamani.
   19. 37:9) Hence, keep your eyes focused on this wonderful prize! <> 37:9) Saboda haka, ka mai da hankalinka ga wannan lada mai ban al’ajabi!
   20. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.” <> Idanun yan-Adam kama yake da na’ura da ya zarce inji mai-ƙwalƙwalwa mai-azanci na ƙwarai mai-basira, mai-ingancin karɓan saƙoni, sauri, da shirin aiki da suke fiye da wani na’ura yin mutum, ko inji mai-ƙwalƙwalwa ko kuwa kamara.”
   21. (Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.” <> (Fitowa 15:11) Annabi Habakkuk hakanan ya rubuta: “Kai wanda tsarkin idonka ya fi gaban duban mugunta, ba ka iya kallon shiririta ba.”
   22. (Psalm 133:1; Micah 2:12; Matthew 22:37-39; Colossians 3:14) They “seek to find peace . . . and pursue it,” knowing that “the eyes of Jehovah are toward the righteous ones.”—Psalm 34:14, 15. <> (Zabura 133:1; Mikah 2:12; Matta 22:37-39; Kolossiyawa 3:14) Suna ‘biɗan salama, suna bin ta kuma’ domin sun sani cewa “idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu-adalci.”—Zabura 34:14, 15.
   23. The psalmist David states: “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.” <> Dauda marubucin wannan zabura ya ce: “Idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu-adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙarassu.”
   24. “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.”—2 CHRONICLES 16:9. <> “Gama idanun Ubangiji suna kai da kawowa a cikin dukan duniya, domin ya bayana kansa mai-ƙarfi sabili da waɗanda zuciyarsu ta kamalta gareshi.”—2 LABARBARU 16:9.
   25. (Matthew 6:22, 23) A simple eye is sincere, pure in motive, and free from greed and selfish ambition. <> (Matta 6:22, 23) Mutum da idonsa sosai ne yana faɗan gaskiya, yana da ra’ayi mai kyau, ba ya hadama da biɗan b

[17-08-16 22:44:21:162 EDT]

Glosbe's example sentences of eyewitness

1. eyewitness. <> ayyukanku, ba, dubawa, ga, gaban, gan, halayenku, mutane, shaidi, shaidu, shaidun, suka gan, suka gani, suka.
   1. What eyewitness proof of Jesus’ resurrection did Paul give? <> Wane tabbaci Bulus ya bayar na waɗanda suka ga tashin Yesu daga matattu?
   2. Testimony involving so many eyewitnesses cannot be discounted. <> Babu shakka, mutane da yawa sun gan shi, kuma hakan hujja ce da ba za a iya yin musun ta ba.
   3. This was pointed out to Christian wives who had unbelieving husbands: “They may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct.”—1 Peter 3:1, 2. <> An yi wa mata Kirista da mazansu da ba masu bi ba wannan shawara: “Su rinjayu banda magana saboda halayen matansu; suna lura da halayenku masu-tsabta.”—1 Bitrus 3:1, 2.
   4. Well, God spoke from heaven, identifying him as His own Son; angels pointed Jesus out as the foretold Messiah; and Jesus performed miracles—often in front of hundreds or even thousands of eyewitnesses—that clearly drew on the power of God. <> Allah ya yi magana daga sama, ya ce Ɗansa ne; mala’iku sun nuna cewa Yesu shi ne Almasihu da aka yi annabcinsa; kuma Yesu ya yi ayyukan al’ajabi, sau da yawa a gaban dubban mutane, waɗanda babu shakka da ikon Allah ya yi su.
   5. (1 Corinthians 15:6) One or two witnesses might be easy to dismiss, but who could refute the testimony of 500 eyewitnesses? <> (1 Korintiyawa 15:6, LMT) Ana iya yin watsi da shaidar mutum ɗaya ko biyu, amma wane ne zai iya ƙaryata shaidar mutane fiye da 500?
   6. That miracle, attested to by hundreds of eyewitnesses, is a further reason to trust in Jehovah. <> Mu’ujizar nan da ɗarurruwan mutane suka gani, dalili ne na dogara ga Jehovah.
   7. Maintain your conduct fine among the nations, so that . . . they may be eyewitnesses of your fine works and, as a result, glorify God.—1 Pet. <> Ku yi halin yabo a cikin al’ummai, don . . . su ga kyawawan ayyukanku, har su ɗaukaka Allah.—1 Bit.
   8. Indeed, we must heed the apostle Peter’s counsel: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.” <> Hakika, dole ne mu yi biyayya da gargaɗin manzo Bitrus: “Kuna al’amura na dacewa wurin Al’ummai; domin, yayinda su ke kushenku kamar ma’aikatan mugunta, ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah cikin ranar ziyara.”
   9. One eyewitness to the event said: “Only a heart of stone would not be moved at the spectacle of youth [showing] complete trust and faith in their God, Jehovah.” <> Wani da ya ga abin da ya faru ya ce: “Sai dai zuciyar ƙarfe ce ba za ta motsa ba ganin matasa suna [nuna] cikakkiyar dogara da kuma bangaskiya ga Jehovah Allahnsu.”
   10. John 12:37-43 Why did some eyewitnesses of Jesus’ miracles not put faith in him, and what can we learn from this? <> Yohanna 12:37-43 Me ya sa wasu da suka ga mu’ujiza na Yesu da idanunsu ba su ba da gaskiya ba a gare shi, kuma menene za mu koya daga wannan?
   11. Testimony involving so many eyewitnesses cannot be discounted. w14 11/15 1:11, 12 <> Babu shakka, mutane da yawa sun gan shi, kuma hakan hujja ce da ba za a iya yin musun ta ba. w14 11/15 1:11, 12
   12. Many people argue that we cannot know anything about the spirit realm because no eyewitness has come from there to tell us about it. <> Mutane da yawa sun gaskata cewa ba zai taɓa yiwu mu san abin da ke faruwa a sama ba domin babu wani mutumin da ya sauko daga sama da zai iya ba mu labarin.
   13. (Colossians 4:5, 6) The apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”—1 Peter 2:12. <> (Kolossiyawa 4:5, 6) Manzo Bitrus ya rubuta: “Kuna al’amura na dacewa wurin Al’ummai; domin, yayinda su ke kushenku kamar ma’aikatan mugunta, ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah cikin ranar ziyara.”—1 Bitrus 2:12.
   14. The Bible says: “You wives, be in subjection to your husbands, so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” <> Littafi Mai Tsarki ya ce: ‘Matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, don ko waɗansunsu ba su bi maganar Allah ba, halin matansu yā shawo kansu, ba tare da wata magana ba, don ganin tsarkakakken halinku da kuma ladabinku.’
   15. Pointing to it and its significance, he wrote: “No, it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence. <> Da yake magana game da shi da kuma muhimmancinsa, ya rubuta: “Gama mu, lokacinda muka sanashe ku ikon Ubangijinmu Yesu Kristi da zuwansa, ba tatsuniyoyi sāmammu daga wayon mutane muka bi ba, amma shaidun ido mu ke na ɗaukakarsa.
   16. (Deuteronomy 34:10-12) If you had been an eyewitness of those events, hopefully you would never have forgotten the One responsible for them. <> (Kubawar Shari’a 34:10-12) Da ka shaidi waɗannan aukuwa da idanunka, babu shakka ba za ka taɓa manta Wanda ya yi su ba.
   17. He said: “Maintain your conduct fine among the nations, so that . . . they may be eyewitnesses of your fine works and, as a result, glorify God.” <> Ya ce: “Kuna al’amura na dacewa wurin al’ummai; domin . . . ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah.”
   18. These articles will show how Noah and his family, Moses, and Jeremiah kept themselves ready to carry out their assignments and will become eyewitnesses to the fulfillment of God’s promises. <> Waɗannan talifofin za su nuna yadda Nuhu, da iyalinsa da Musa da kuma Irmiya suka kasance a shirye don su yi ayyukansu kuma za su zama shaidu ga cikar alkawuran Allah.
   19. In fact, in one case, there were more than 500 eyewitnesses present.—1 Corinthians 15:6. <> Akwai lokacin da mutane sama da 500 suka gan shi.—1 Korintiyawa 15:6.
   20. Peter writes: “You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”—1 Peter 3:1, 2. <> Bitrus ya rubuta: “Ku matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, don ko waɗansunsu ba su bi maganar Allah ba, halin matansu yā shawo kansu, ba tare da wata magana ba, don ganin tsarkakakken halinku da kuma ladabinku.”—1 Bitrus 3:1, 2.
   21. The apostle Peter wrote: “You wives, be in subjection to your own husban

[17-08-16 22:44:21:331 EDT]

Glosbe's example sentences of eyewitnesses

1. eyewitnesses. <> ayyukanku, ba, dubawa, ga, gaban, gan, halayenku, mutane, shaidi, shaidu, shaidun, suka gan, suka gani, suka.
   1. What eyewitness proof of Jesus’ resurrection did Paul give? <> Wane tabbaci Bulus ya bayar na waɗanda suka ga tashin Yesu daga matattu?
   2. Testimony involving so many eyewitnesses cannot be discounted. <> Babu shakka, mutane da yawa sun gan shi, kuma hakan hujja ce da ba za a iya yin musun ta ba.
   3. This was pointed out to Christian wives who had unbelieving husbands: “They may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct.”—1 Peter 3:1, 2. <> An yi wa mata Kirista da mazansu da ba masu bi ba wannan shawara: “Su rinjayu banda magana saboda halayen matansu; suna lura da halayenku masu-tsabta.”—1 Bitrus 3:1, 2.
   4. Well, God spoke from heaven, identifying him as His own Son; angels pointed Jesus out as the foretold Messiah; and Jesus performed miracles—often in front of hundreds or even thousands of eyewitnesses—that clearly drew on the power of God. <> Allah ya yi magana daga sama, ya ce Ɗansa ne; mala’iku sun nuna cewa Yesu shi ne Almasihu da aka yi annabcinsa; kuma Yesu ya yi ayyukan al’ajabi, sau da yawa a gaban dubban mutane, waɗanda babu shakka da ikon Allah ya yi su.
   5. (1 Corinthians 15:6) One or two witnesses might be easy to dismiss, but who could refute the testimony of 500 eyewitnesses? <> (1 Korintiyawa 15:6, LMT) Ana iya yin watsi da shaidar mutum ɗaya ko biyu, amma wane ne zai iya ƙaryata shaidar mutane fiye da 500?
   6. That miracle, attested to by hundreds of eyewitnesses, is a further reason to trust in Jehovah. <> Mu’ujizar nan da ɗarurruwan mutane suka gani, dalili ne na dogara ga Jehovah.
   7. Maintain your conduct fine among the nations, so that . . . they may be eyewitnesses of your fine works and, as a result, glorify God.—1 Pet. <> Ku yi halin yabo a cikin al’ummai, don . . . su ga kyawawan ayyukanku, har su ɗaukaka Allah.—1 Bit.
   8. Indeed, we must heed the apostle Peter’s counsel: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.” <> Hakika, dole ne mu yi biyayya da gargaɗin manzo Bitrus: “Kuna al’amura na dacewa wurin Al’ummai; domin, yayinda su ke kushenku kamar ma’aikatan mugunta, ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah cikin ranar ziyara.”
   9. One eyewitness to the event said: “Only a heart of stone would not be moved at the spectacle of youth [showing] complete trust and faith in their God, Jehovah.” <> Wani da ya ga abin da ya faru ya ce: “Sai dai zuciyar ƙarfe ce ba za ta motsa ba ganin matasa suna [nuna] cikakkiyar dogara da kuma bangaskiya ga Jehovah Allahnsu.”
   10. John 12:37-43 Why did some eyewitnesses of Jesus’ miracles not put faith in him, and what can we learn from this? <> Yohanna 12:37-43 Me ya sa wasu da suka ga mu’ujiza na Yesu da idanunsu ba su ba da gaskiya ba a gare shi, kuma menene za mu koya daga wannan?
   11. Testimony involving so many eyewitnesses cannot be discounted. w14 11/15 1:11, 12 <> Babu shakka, mutane da yawa sun gan shi, kuma hakan hujja ce da ba za a iya yin musun ta ba. w14 11/15 1:11, 12
   12. Many people argue that we cannot know anything about the spirit realm because no eyewitness has come from there to tell us about it. <> Mutane da yawa sun gaskata cewa ba zai taɓa yiwu mu san abin da ke faruwa a sama ba domin babu wani mutumin da ya sauko daga sama da zai iya ba mu labarin.
   13. (Colossians 4:5, 6) The apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.”—1 Peter 2:12. <> (Kolossiyawa 4:5, 6) Manzo Bitrus ya rubuta: “Kuna al’amura na dacewa wurin Al’ummai; domin, yayinda su ke kushenku kamar ma’aikatan mugunta, ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah cikin ranar ziyara.”—1 Bitrus 2:12.
   14. The Bible says: “You wives, be in subjection to your husbands, so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” <> Littafi Mai Tsarki ya ce: ‘Matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, don ko waɗansunsu ba su bi maganar Allah ba, halin matansu yā shawo kansu, ba tare da wata magana ba, don ganin tsarkakakken halinku da kuma ladabinku.’
   15. Pointing to it and its significance, he wrote: “No, it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence. <> Da yake magana game da shi da kuma muhimmancinsa, ya rubuta: “Gama mu, lokacinda muka sanashe ku ikon Ubangijinmu Yesu Kristi da zuwansa, ba tatsuniyoyi sāmammu daga wayon mutane muka bi ba, amma shaidun ido mu ke na ɗaukakarsa.
   16. (Deuteronomy 34:10-12) If you had been an eyewitness of those events, hopefully you would never have forgotten the One responsible for them. <> (Kubawar Shari’a 34:10-12) Da ka shaidi waɗannan aukuwa da idanunka, babu shakka ba za ka taɓa manta Wanda ya yi su ba.
   17. He said: “Maintain your conduct fine among the nations, so that . . . they may be eyewitnesses of your fine works and, as a result, glorify God.” <> Ya ce: “Kuna al’amura na dacewa wurin al’ummai; domin . . . ta wurin nagargarun ayyukanku da su ke dubawa su ɗaukaka Allah.”
   18. These articles will show how Noah and his family, Moses, and Jeremiah kept themselves ready to carry out their assignments and will become eyewitnesses to the fulfillment of God’s promises. <> Waɗannan talifofin za su nuna yadda Nuhu, da iyalinsa da Musa da kuma Irmiya suka kasance a shirye don su yi ayyukansu kuma za su zama shaidu ga cikar alkawuran Allah.
   19. In fact, in one case, there were more than 500 eyewitnesses present.—1 Corinthians 15:6. <> Akwai lokacin da mutane sama da 500 suka gan shi.—1 Korintiyawa 15:6.
   20. Peter writes: “You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”—1 Peter 3:1, 2. <> Bitrus ya rubuta: “Ku matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, don ko waɗansunsu ba su bi maganar Allah ba, halin matansu yā shawo kansu, ba tare da wata magana ba, don ganin tsarkakakken halinku da kuma ladabinku.”—1 Bitrus 3:1, 2.
   21. The apostle Peter wrote: “You wives, be in subjection to your own hu