Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/20/14

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/13 > Quran/20/14 > Quran/20/15

Quran/20/14


  1. indeed, i am allah . there is no deity except me, so worship me and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/20/14 (0)

  1. innanee ana allahu la ilaha illa ana faoaabudnee waaqimi alssalata lithikree <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (1)

  1. indeed, [ i ] i am allah. (there is) no god but i, so worship me and establish the prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (2)

  1. "verily, i - i alone - am god; there is no deity save me. hence, worship me alone, and be constant in prayer, so as to remember me! <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (3)

  1. lo! i, even i, am allah, there is no allah save me. so serve me and establish worship for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (4)

  1. "verily, i am allah: there is no god but i: so serve thou me (only), and establish regular prayer for celebrating my praise. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (5)

  1. "verily, i am god: there is no god but i: so serve thou me (only), and establish regular prayer for celebrating my praise. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (6)

  1. surely i am allah, there is no god but i, therefore serve me and keep up prayer for my remembrance: <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (7)

  1. i am god. there is no deity save me; so worship me alone, and say your prayers in my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (8)

  1. truly, i-i am god. there is no god but me. so worship me and perform the formal prayer of my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (9)

  1. i am god [ alone ]! there is no deity except myself, so serve me and keep up prayer to remember me by. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (10)

'it is truly i. i am allah! there is no god ˹worthy of worship˺ except me. so worship me ˹alone˺, and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (11)

  1. verily, i am god. there is no god except me, so worship me and establish prayer to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (12)

  1. "i am allah, there is no ilah but i, therefore, worship me and adore me with the appropriate acts and rites and observe the act of divine worship applying remembrance to me." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (13)

  1. "i am god, there is no god but me, so serve me and hold the contact-method for my remembrance." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (14)

  1. i am god; there is no god but me. so worship me and keep up the prayer so that you remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (15)

  1. verily i! i am allah! no god there is buti; so worship me, and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (16)

  1. i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (17)

  1. i am allah. there is no god but me, so worship me and establish salat to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (18)

  1. "assuredly, it is i, i am god, there is no deity save me. so worship me, and establish the prayer in conformity with its conditions for remembrance of me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (19)

  1. indeed i am allah &mdash;there is no god except me. so worship me, and maintain the prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (20)

  1. "verily, i am allah; there is no god but me! so serve me, and be steadfast in prayer to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (21)

  1. surely i, ever i, am allah; there is no god except i; so worship me, and keep up the prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (22)

  1. i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (23)

  1. surely, i am allah. there is no god but myself, so worship me, and establish salah for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (24)

  1. verily, i, i alone am allah, there is no god but me. therefore, serve me alone, and from this very moment strive to establish the divine order in the land to practically remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (25)

  1. "surely, i am allah, there is no god but i: so you worship (only) me, and establish regular prayer by saying my praise. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (26)

  1. indeed, i am allah . there is no deity except me, so worship me and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (27)

  1. it is me, allah; there is none worthy of worship except me, so worship me and establish salah for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (28)

  1. indeed, i am the one [[_]] allah! there is no god except me! so obey me and establish the &acute;salat&acute; (prayers) to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (29)

  1. verily, i am allah. there is no god other than me. so always worship me, and establish prayer for the sake of my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (30)

  1. verily, i, i am allah! la ilaha illa ana. so pay obedience to me and establish as-salat for (broadcasting to yourself and to others) my zikr ('message'. this is an attribute for allah's book. when a person offers canonical prayers he recites from the contents of al-kitab as a must). <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (31)

  1. i&mdash;i am god. there is no god but i. so serve me, and practice the prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (32)

  1. “indeed i am god. there is no god but me. so serve me, and establish prayer to remember me.  <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (33)

  1. verily i am allah. there is no god beside me. so serve me and establish prayers to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (34)

  1. indeed i am god, there is no god except me, so serve me and perform the mandatory prayer to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (35)

  1. "i am god, there is no god except me, so serve me and hold the contact prayer for my remembrance." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (36)

  1. "indeed, i, myself, am allah! there is no god but i. so worship me and establish regular prayer to remember me." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (37)

  1. "it is i who am god. there is no other god beside me. therefore, obey me and worship me on regular basis so that you always keep me in mind." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (38)

  1. "indeed it is me, allah - there is no god except i - therefore worship me and keep the prayer established for my remembrance." <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (39)

  1. indeed, i am allah. there is no god except me. worship me, and establish the prayer of my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (40)

  1. surely i am allah, there is no god but i, so serve me, and keep up prayer for my remembrance, <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (41)

  1. that i , i am god, no god except me, so worship me, and keep up/start the prayers for mentioning/remembering me (e). <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (42)

  1. `verily , i am allah; there is no god but i, so worship me alone and observe prayer for my remembrance; <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (43)

  1. "i am god; there is no other god beside me. you shall worship me alone, and observe the contact prayers (salat) to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (44)

  1. verily i am allah there is none to be worshipped save he. so worship me and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (45)

  1. `i, and i alone am allah. there cannot be, is no other and will never be one worthy of worship but i, therefore worship me alone. and observe prayer so that you may keep me in mind. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (46)

  1. "verily! i am allah! la ilaha illa ana (none has the right to be worshipped but i), so worship me, and perform assalat (iqamat-as-salat) for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (47)

  1. verily i am god; there is no god but i; therefore serve me, and perform the prayer of my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (48)

  1. verily, i am god, there is no god but me! then serve me, and be steadfast in prayer to remember me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (49)

  1. verily i am god; there is no god beside me: wherefore worship me, and perform thy prayer in remembrance of me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (50)

  1. verily, i am god: there is no god but me: therefore worship me, and observe prayer for a remembrance of me. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (51)

  1. 'i am god. there is no god but me. serve me, and recite your prayers in my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (52)

  1. indeed, i alone am god; there is no deity other than me. so, worship me alone, and establish regular prayer to celebrate my praise. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (53)

  1. “indeed, i am allah! there is no deity-god, only me! so serve me (by manifesting the qualities of my names)! and experience salat to remember me!” <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (54)

  1. verily i, i(alone), am allah. there is no god save me. so worship (only) me, and establish prayer for my remembrance. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14

Quran/20/14 (55)

  1. and i have chosen you so listen to that which is being communicated.. <> "lalle, ni ni ne allah. babu abin bautawa face ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da salla domin tuna ni." = [ 20:14 ] "ni ne allah; babu abin bautawa sai ni. sai ka bauta mini, kuma ka tsayar da sallah domin tunawa da ni. qarshen duniya ba aboye take ba --Qur'an 20:14


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 1 lalle
  2. 7 ni
  3. 2 ne
  4. 34 allah
  5. 2 babu
  6. 2 abin
  7. 2 bautawa
  8. 1 face
  9. 3 sai
  10. 4 ka
  11. 2 bauta
  12. 2 mini
  13. 2 kuma
  14. 2 tsayar
  15. 3 da
  16. 1 salla
  17. 2 domin
  18. 1 tuna
  19. 1 20
  20. 1 14
  21. 2 ldquo
  22. 1 sallah
  23. 1 tunawa
  24. 1 qarshen
  25. 1 duniya
  26. 1 ba
  27. 1 aboye
  28. 1 take
  29. 1 bainnanee
  30. 4 ana
  31. 1 allahu
  32. 3 la
  33. 3 ilaha
  34. 3 illa
  35. 1 faoaabudnee
  36. 1 waaqimi
  37. 1 alssalata
  38. 1 lithikree
  39. 11 indeed
  40. 83 i
  41. 52 am
  42. 50 there
  43. 57 is
  44. 49 no
  45. 63 god
  46. 25 but
  47. 44 so
  48. 38 worship
  49. 113 me
  50. 61 and
  51. 24 establish
  52. 26 the
  53. 37 prayer
  54. 27 for
  55. 32 my
  56. 29 remembrance
  57. 16 quot
  58. 18 verily
  59. 4 -
  60. 14 alone
  61. 6 deity
  62. 6 save
  63. 1 hence
  64. 8 be
  65. 1 constant
  66. 12 in
  67. 2 as
  68. 25 to
  69. 16 remember
  70. 1 lo
  71. 1 even
  72. 19 serve
  73. 2 thou
  74. 6 only
  75. 6 regular
  76. 2 celebrating
  77. 4 praise
  78. 5 surely
  79. 8 therefore
  80. 9 keep
  81. 6 up
  82. 1 say
  83. 3 your
  84. 7 prayers
  85. 2 truly
  86. 5 perform
  87. 1 formal
  88. 14 of
  89. 1 91
  90. 1 93
  91. 13 except
  92. 3 myself
  93. 3 by
  94. 5 it
  95. 2 761
  96. 3 worthy
  97. 2 762
  98. 1 ilah
  99. 1 adore
  100. 2 with
  101. 1 appropriate
  102. 2 acts
  103. 1 rites
  104. 6 observe
  105. 1 act
  106. 2 divine
  107. 1 applying
  108. 2 hold
  109. 1 contact-method
  110. 5 that
  111. 6 you
  112. 1 buti
  113. 4 salat
  114. 1 assuredly
  115. 1 conformity
  116. 1 its
  117. 1 conditions
  118. 2 mdash
  119. 1 maintain
  120. 3 steadfast
  121. 1 ever
  122. 2 have
  123. 1 name
  124. 3 always
  125. 3 mind
  126. 2 salah
  127. 2 from
  128. 2 this
  129. 1 very
  130. 1 moment
  131. 1 strive
  132. 1 order
  133. 1 land
  134. 1 practically
  135. 1 saying
  136. 3 none
  137. 2 one
  138. 2 obey
  139. 2 acute
  140. 5 other
  141. 2 than
  142. 1 sake
  143. 1 pay
  144. 1 obedience
  145. 1 as-salat
  146. 1 broadcasting
  147. 1 yourself
  148. 1 others
  149. 1 zikr
  150. 1 8216
  151. 1 message
  152. 2 8217
  153. 1 an
  154. 1 attribute
  155. 1 s
  156. 1 book
  157. 1 when
  158. 3 a
  159. 1 person
  160. 1 offers
  161. 1 canonical
  162. 2 he
  163. 1 recites
  164. 1 contents
  165. 1 al-kitab
  166. 1 must
  167. 1 practice
  168. 4 beside
  169. 1 mandatory
  170. 2 contact
  171. 1 who
  172. 1 on
  173. 1 basis
  174. 1 rdquo
  175. 1 established
  176. 1 start
  177. 1 mentioning
  178. 1 remembering
  179. 1 e
  180. 1 shall
  181. 2 worshipped
  182. 1 cannot
  183. 1 will
  184. 1 never
  185. 1 may
  186. 1 has
  187. 1 right
  188. 1 assalat
  189. 1 iqamat-as-salat
  190. 1 then
  191. 1 wherefore
  192. 1 thy
  193. 1 39
  194. 1 recite
  195. 1 celebrate
  196. 1 deity-god
  197. 1 manifesting
  198. 1 qualities
  199. 1 names
  200. 1 experience
  201. 1 chosen
  202. 1 listen
  203. 1 which
  204. 1 being
  205. 1 communicated
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/20/14&oldid=166811"