Quran/28/41

Category:Quran > Quran/28 > Quran/28/40 > Quran/28/41 > Quran/28/42

Quran/28/41

1. and we made them leaders inviting to the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/28/41 (0)

1. wajaaaalnahum a-immatan yadaaoona ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsaroona <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (1)

1. and we made them leaders inviting to the fire, and (on the) day (of) the resurrection not they will be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (2)

1. [ we destroyed them, ] and we set them up as archetypes [ of evil ] that show the way to the fire [ of hell ]; and [ whereas ] no succour will come to them on resurrection day, <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (3)

1. and we made them patterns that invite unto the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (4)

1. and we made them (but) leaders inviting to the fire; and on the day of judgment no help shall they find. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (5)

1. and we made them (but) leaders inviting to the fire; and on the day of judgment no help shall they find. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (6)

1. and we made them imams who call to the fire, and on the day of resurrection they shall not be assisted. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (7)

1. we had made them leaders, but they called people to the fire; and on the day of judgement they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (8)

1. we made them leaders. they call to the fire. and on the day of resurrection, they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (9)

1. we turned them into leaders who invite [ men ] to the fire. on resurrection day they will not be supported. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (10)

we made them leaders inviting ˹others˺ to the fire. and on the day of judgment they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (11)

1. we made them leaders calling [ others ] to the fire, and on the day of resurrection they will receive no help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (12)

1. and we justly incited them to compete for superiority in iniquities and be the leaders thereof, an attribute that led them and those who fell in line with them directly to hell and no help whatever shall they receive in day of judgement. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (13)

1. we made them role models for inviting to the fire. and on the day of resurrection, they will not be supported. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (14)

1. we made them leaders calling [ others ] only to the fire: on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (15)

1. and we made them leaders calling to the fire, and on the day of resurrection they shall not be succoured. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (16)

1. we made them the leaders of those who call to hell; and on the day of judgement they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (17)

1. we made them leaders, summoning to the fire, and on the day of rising they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (18)

1. we have made them leaders (exemplary patterns) of misguidance calling (those who would follow them) to the fire. and (even though they employ many in their service in this world) on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (19)

1. we made them leaders who invite to the fire, and on the day of resurrection they will not receive any help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (20)

1. but we made them models (examples or leaders) calling (or leading) to the fire; and on the day of resurrection they shall not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (21)

1. and we made them leaders calling to the fire; and on the day of the resurrection they will not be vindicated. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (22)

1. we made them the kinds of leaders who would invite people to the fire and who would receive no help on the day of judgment. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (23)

1. we made them leaders who called (people) towards hell; and on the day of judgment, they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (24)

1. and we made them leaders, a pattern, of those who take people to the fire, and no help shall they find on the resurrection day. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (25)

1. and we made them (only) the leaders inviting (others) to the fire: and on the day of judgment, they will find no help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (26)

1. and we made them leaders inviting to the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (27)

1. we made them leaders who started calling people to hellfire, but on the day of resurrection they will not get any help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (28)

1. we made them the leaders inviting others towards the hellfire. on the day of judgment, they shall receive no help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (29)

1. and we made them the leaders (of the inmates of hell), for they used to invite (people) towards hell. and they will not be given any help on the day of resurrection. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (30)

1. and we have made them aimmah (imams or leaders), they will invite (people) to the fire, and on the day of resurrection they will not be helped . <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (31)

1. and we made them leaders calling to the fire. and on resurrection day, they will not be saved. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (32)

1. and we made them leaders inviting to the fire, and on the day of accountability no help will they find.  <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (33)

1. and we made them leaders who invite people to the fire. on the day of judgement they shall not find help from any quarter. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (34)

1. and we made them leaders, inviting (people) to the fire, and they will not be helped on the resurrection day. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (35)

1. we made them leaders, inviting to the fire. and on the day of resurrection, they will not be supported. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (36)

1. and we placed them as leaders inviting people to the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (37)

1. they have set a precedent for injustice so that whoever walks on their path goes to hell. surely no one will show up to help them on the day of judgment. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (38)

1. and we made them leaders of the people of hell, inviting towards the fire; and they will not be helped on the day of resurrection. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (39)

1. we made them leaders inviting to the fire, and on the day of resurrection they shall not be victors. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (40)

1. and we made them leaders who call to the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (41)

1. and we made them leaders/examples calling to the fire , and (on) the resurrection day they not be given victory/aid . <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (42)

1. and we made them leaders who called people unto the fire; and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (43)

1. we made them imams who led their people to hell. furthermore, on the day of resurrection, they will have no help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (44)

1. and we made them leaders of the people of hell that they call towards the fire; and they shall not be helped on the day of resurrection. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (45)

1. and we made them archetypes (of evil) who invited (people) to the fire, and on the day of resurrection they will find no help. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (46)

1. and we made them leaders inviting to the fire, and on the day of resurrection, they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (47)

1. and we appointed them leaders, calling to the fire; and on the day of resurrection they shall not be helped; <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (48)

1. but we made them models calling to the fire; and on the resurrection day they shall not be helped; <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (49)

1. and we made them deceitful guides, inviting their followers to hell fire; and on the day of resurrection they shall not be screened from punishment. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (50)

1. and we made them imams who invite to the fire of hell, and on the day of resurrection they shall not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (51)

1. we made them leaders who called men to the fire, but on the day of resurrection none shall help them. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (52)

1. and we made them leaders who called others to the fire. no help will they ever receive on the day of resurrection. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (53)

1. we made them leaders who called to the fire... and they will not be helped during doomsday. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (54)

1. and we appointed them leaders who invite unto the (hell) fire and on the day of judgment they shall not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Quran/28/41 (55)

1. and we made them leaders inviting towards the fire, and on the day of resurrection they will not be helped. <> kuma muka sanya su shugabanni, suna kira zuwa ga wuta, kuma a ranar &iexcl;iyama ba za a taimake su ba. = [ 28:41 ] muka sanya su shugabannin da suka yi jagorancin mutanensu zuwa ga wuta. kuma a ranar alqiyamah ba za a taimake su ba. --Qur'an 28:41

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 2 muka
3. 2 sanya
4. 4 su
5. 1 shugabanni
6. 1 suna
7. 1 kira
8. 2 zuwa
9. 2 ga
10. 2 wuta
11. 6 a
12. 2 ranar
13. 1 iexcl
14. 1 iyama
15. 4 ba
16. 2 za
17. 2 taimake
18. 1 28
19. 1 41
20. 1 shugabannin
21. 1 da
22. 1 suka
23. 1 yi
24. 1 jagorancin
25. 1 mutanensu
26. 1 alqiyamah
27. 1 wajaaaalnahum
28. 1 a-immatan
29. 1 yadaaoona
30. 1 ila
31. 1 alnnari
32. 1 wayawma
33. 1 alqiyamati
34. 1 la
35. 1 yunsaroona
36. 80 and
37. 55 we
38. 48 made
39. 61 them
40. 45 leaders
41. 17 inviting
42. 50 to
43. 109 the
44. 47 fire
45. 54 on
46. 54 day
47. 61 of
48. 39 resurrection
49. 40 not
50. 58 they
51. 37 will
52. 38 be
53. 26 helped
54. 6 91
55. 1 destroyed
56. 6 93
57. 2 set
58. 2 up
59. 2 as
60. 2 archetypes
61. 2 evil
62. 5 that
63. 2 show
64. 1 way
65. 13 hell
66. 1 whereas
67. 14 no
68. 1 succour
69. 1 come
70. 2 patterns
71. 9 invite
72. 3 unto
73. 7 but
74. 9 judgment
75. 18 help
76. 17 shall
77. 7 find
78. 4 imams
79. 21 who
80. 5 call
81. 1 assisted
82. 1 had
83. 6 called
84. 15 people
85. 4 judgement
86. 1 turned
87. 1 into
88. 2 men
89. 3 supported
90. 1 761
91. 6 others
92. 1 762
93. 11 calling
94. 6 receive
95. 1 justly
96. 1 incited
97. 1 compete
98. 4 for
99. 1 superiority
100. 5 in
101. 1 iniquities
102. 1 thereof
103. 1 an
104. 1 attribute
105. 2 led
106. 4 those
107. 1 fell
108. 1 line
109. 1 with
110. 1 directly
111. 1 whatever
112. 1 role
113. 3 models
114. 2 only
115. 1 succoured
116. 1 summoning
117. 1 rising
118. 4 have
119. 1 exemplary
120. 1 misguidance
121. 3 would
122. 1 follow
123. 1 even
124. 1 though
125. 1 employ
126. 1 many
127. 4 their
128. 1 service
129. 1 this
130. 1 world
131. 4 any
132. 2 examples
133. 3 or
134. 1 leading
135. 1 vindicated
136. 1 kinds
137. 6 towards
138. 1 pattern
139. 1 take
140. 1 started
141. 2 hellfire
142. 1 get
143. 1 inmates
144. 1 used
145. 2 given
146. 1 aimmah
147. 1 saved
148. 1 accountability
149. 2 from
150. 1 quarter
151. 1 placed
152. 1 precedent
153. 1 injustice
154. 1 so
155. 1 whoever
156. 1 walks
157. 1 path
158. 1 goes
159. 1 surely
160. 1 one
161. 1 victors
162. 1 victory
163. 1 aid
164. 1 furthermore
165. 1 invited
166. 2 appointed
167. 1 deceitful
168. 1 guides
169. 1 followers
170. 1 screened
171. 1 punishment
172. 1 none
173. 1 ever
174. 1 during
175. 1 doomsday