Quran/87/1

Category:Quran > Quran/87 > Quran/87/1 > Quran/87/2

Quran/87/1

1. exalt the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/87/1 (0)

1. sabbihi isma rabbika al-aaala <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (1)

1. glorify (the) name (of) your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (2)

1. extol the limitless glory of thy sustainer's name: [ the glory of ] the al-highest, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (3)

1. praise the name of thy lord the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (4)

1. glorify the name of thy guardian-lord most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (5)

1. glorify the name of thy guardian-lord most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (6)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (7)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (8)

1. glorify the name of thy lord, the lofty <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (9)

1. glorify the name of your lord, the all-highest, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (10)

glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (11)

1. praise the limitless glory of your lord's name, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (12)

1. glorify the name of allah, your creator, the supreme, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (13)

1. glorify the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (14)

1. [ prophet ], glorify the name of your lord the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (15)

1. hallow thou the name of thine lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (16)

1. glorify the name of your lord, most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (17)

1. glorify the name of your lord, the most high: <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (18)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (19)

1. celebrate the name of your lord, the most exalted, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (20)

1. glorify the name of your guardian lord most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (21)

1. extol the name of your lord, the most exalted, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (22)

1. (muhammad), glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (23)

1. pronounce the purity of the name of your most exalted lord, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (24)

1. strive to raise the name of your lord, the most high. (establish his glory on earth (56:96)). <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (25)

1. praise (and glorify) the name of your lord, the most high (rab-al-a'la), <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (26)

1. exalt the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (27)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (28)

1. glorify the name of your lord, the most high! <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (29)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (30)

1. glorify the name of your nourisher-sustainer, the higher (than all others) - <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (31)

1. praise the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (32)

1. glory to the name of your lord most high,  <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (33)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (34)

1. glorify the name of your master, the highest. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (35)

1. glorify the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (36)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (37)

1. glorified be the name of your lord who is the highest. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (38)

1. proclaim the purity of your lord, the supreme. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (39)

1. exalt the name of your lord, the highest, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (40)

1. glorify the name of thy lord, the most high! <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (41)

1. praise/glorify your lord's name the highest/mightiest . <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (42)

1. glorify the name of thy lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (43)

1. glorify the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (44)

1. glorify the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (45)

1. extol the holiness of the name of your lord, the most high. <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (46)

1. glorify the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (47)

1. magnify the name of thy lord the most high <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (48)

1. celebrated the name of thy lord most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (49)

1. praise the name of thy lord, the most high; <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (50)

1. praise the name of thy lord the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (51)

1. praise the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (52)

1. extol the limitless glory of the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (53)

1. "glorify the name of your lord, the most high," <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (54)

1. praise the name of your lord, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Quran/87/1 (55)

1. glorify the name of your fosterer, the most high, <> ka tsarkake sunan ubangijinka mafi ɗaukaka. = [ 87:1 ] ka tsarkake sunan ubangijinka mafi daukaka. --Qur'an 87:1

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 tsarkake
3. 2 sunan
4. 2 ubangijinka
5. 2 mafi
6. 1 aukaka
7. 1 87
8. 1 1
9. 1 daukaka
10. 1 sabbihi
11. 1 isma
12. 1 rabbika
13. 1 al-aaala
14. 33 glorify
15. 106 the
16. 54 name
17. 58 of
18. 43 your
19. 48 lord
20. 45 most
21. 42 high
22. 4 extol
23. 3 limitless
24. 6 glory
25. 11 thy
26. 1 sustainer
27. 3 s
28. 2 91
29. 2 93
30. 1 al-highest
31. 9 praise
32. 2 guardian-lord
33. 1 lofty
34. 1 all-highest
35. 1 allah
36. 1 creator
37. 2 supreme
38. 1 prophet
39. 1 hallow
40. 1 thou
41. 1 thine
42. 1 celebrate
43. 3 exalted
44. 1 guardian
45. 1 muhammad
46. 1 pronounce
47. 2 purity
48. 1 strive
49. 2 to
50. 1 raise
51. 1 establish
52. 1 his
53. 1 on
54. 1 earth
55. 1 56
56. 1 96
57. 1 and
58. 1 rab-al-a
59. 1 la
60. 2 exalt
61. 1 nourisher-sustainer
62. 1 higher
63. 1 than
64. 1 all
65. 1 others
66. 1 8212
67. 1 master
68. 4 highest
69. 1 glorified
70. 1 be
71. 1 who
72. 1 is
73. 1 proclaim
74. 1 mightiest
75. 1 holiness
76. 1 magnify
77. 1 celebrated
78. 2 quot
79. 1 fosterer