Quran/108/2

Category:Quran > Quran/108 > Quran/108/1 > Quran/108/2 > Quran/108/3

Quran/108/2

Word-by-word (WBW)

Fa-ṣalli li-rabbika wa-nḥar --Quran/108/2 Arabic Transliteration
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone] --Quran/108/2 Sahih International Translation
Saboda haka ka yi sallah ga Ubangijinka kuma ka yanka hadaya --Quran/108/2 Gumi's Hausa Translation

1. so pray to your lord and sacrifice [ to him alone ]. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/108/2 (0)

1. fasalli lirabbika wainhar <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (1)

1. so pray to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (2)

1. hence, pray unto thy sustainer [ alone ], and sacrifice [ unto him alone ]. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (3)

1. so pray unto thy lord, and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (4)

1. therefore to thy lord turn in prayer and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (5)

1. therefore to thy lord turn in prayer and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (6)

1. therefore pray to your lord and make a sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (7)

1. pray to your lord and sacrifice to him alone. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (8)

1. so invoke blessings for thy lord and make sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (9)

1. so pray to your lord and sacrifice <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (10)

so pray and sacrifice to your lord ˹alone˺. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (11)

1. so pray to your lord and sacrifice for him. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (12)

1. in return, perform your prayer first, then execute the sacrifice whose meat you distribute among the needy till benevolence has had its rite. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (13)

1. therefore, you shall reach out to your lord, and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (14)

1. so pray to your lord and make your sacrifice to him alone&ndash;&ndash; <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (15)

1. wherefore pray thou unto thy lord, and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (16)

1. so serve your lord with full dedication and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (17)

1. so pray to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (18)

1. so pray to your lord, and sacrifice (for him in thankfulness). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (19)

1. so pray to your lord, and sacrifice [ the sacrificial camel ]. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (20)

1. so pray to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (21)

1. so pray to your lord and slaughter (the sacrifice). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (22)

1. so worship your lord and make sacrificial offerings. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (23)

1. so, offer salah (prayer) to your lord, and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (24)

1. therefore, follow the commands of your lord and convey them to others so that they might follow as well. and sacrifice your comfort for the welfare of the community. ('sall' = follow closely. 'nahr' = sacrifice = sacrificing a camel = sacrificing one's own comfort and resources for a noble cause). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (25)

1. therefore turn to your lord in prayer and sacrifice, <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (26)

1. so pray to your lord and sacrifice [ to him alone ]. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (27)

1. therefore, offer salah (prayer) to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (28)

1. so pray only to your lord, and offer sacrifice! <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (29)

1. so pray to your lord and offer sacrifice (a token of gratitude). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (30)

1. therefore offer salat devoted to your nourisher-sustainer; and take part in nahr ('piercing the chest with bayonets' or 'piercing a sharp, pointed cutting instrument in the carotid artery at the neck'). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (31)

1. so pray to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (32)

1. therefore turn in prayer and sacrifice to your lord. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (33)

1. so offer prayer and sacrifice to your lord alone. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (34)

1. so perform mandatory prayer and sacrifice for your master. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (35)

1. therefore, you shall make contact to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (36)

1. so pray to your lord and offer sacrifice for him! <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (37)

1. therefore, in order to show your thank in advance worship your lord and make a sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (38)

1. so offer the prayers for your lord, and perform the sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (39)

1. so pray to your lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (40)

1. so pray to thy lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (41)

1. so pray to your lord, and be perfect/excellent/slaughter (for charity) . <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (42)

1. so pray to thy lord, and offer sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (43)

1. therefore, you shall pray to your lord (salat), and give to charity. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (44)

1. therefore offer prayer for your lord, and do the sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (45)

1. therefore observe prayer for the sake of your lord and offer sacrifice (to him). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (46)

1. therefore turn in prayer to your lord and sacrifice (to him only). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (47)

1. so pray unto thy lord and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (48)

1. so pray to thy lord and slaughter (victims). <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (49)

1. wherefore pray unto thy lord, and slay the victims. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (50)

1. pray therefore to the lord, and slay the victims. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (51)

1. pray to your lord and sacrifice to him. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (52)

1. so pray to your lord and sacrifice to him. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (53)

1. "so pray to your lord, and make a sacrifice." <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Quran/108/2 (54)

1. so worship your fosterer and sacrifice. <> saboda haka, ka yi salla domin ubangijinka, kuma ka soke (baiko, wato sukar raƙumi). = [ 108:2 ] saboda haka, ka yi sallah domin ubangijinka, kuma ka yi sadaqa. --Qur'an 108:2

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 saboda
2. 2 haka
3. 4 ka
4. 3 yi
5. 1 salla
6. 2 domin
7. 2 ubangijinka
8. 2 kuma
9. 1 soke
10. 1 baiko
11. 1 wato
12. 1 sukar
13. 1 ra
14. 1 umi
15. 1 108
16. 1 2
17. 1 sallah
18. 1 sadaqa
19. 1 fasalli
20. 1 lirabbika
21. 1 wainhar
22. 33 so
23. 32 pray
24. 48 to
25. 45 your
26. 49 lord
27. 55 and
28. 48 sacrifice
29. 1 hence
30. 6 unto
31. 11 thy
32. 1 sustainer
33. 4 91
34. 7 alone
35. 4 93
36. 11 him
37. 16 therefore
38. 5 turn
39. 11 in
40. 12 prayer
41. 7 make
42. 7 a
43. 1 invoke
44. 1 blessings
45. 11 for
46. 1 761
47. 1 762
48. 1 return
49. 3 perform
50. 1 first
51. 1 then
52. 1 execute
53. 17 the
54. 1 whose
55. 1 meat
56. 4 you
57. 1 distribute
58. 1 among
59. 1 needy
60. 1 till
61. 1 benevolence
62. 1 has
63. 1 had
64. 1 its
65. 1 rite
66. 3 shall
67. 1 reach
68. 1 out
69. 2 ndash
70. 2 wherefore
71. 1 thou
72. 1 serve
73. 2 with
74. 1 full
75. 1 dedication
76. 1 thankfulness
77. 2 sacrificial
78. 2 camel
79. 3 slaughter
80. 3 worship
81. 1 offerings
82. 11 offer
83. 2 salah
84. 3 follow
85. 1 commands
86. 4 of
87. 1 convey
88. 1 them
89. 1 others
90. 1 that
91. 1 they
92. 1 might
93. 1 as
94. 1 well
95. 2 comfort
96. 1 welfare
97. 1 community
98. 1 sall
99. 1 closely
100. 2 nahr
101. 2 sacrificing
102. 1 one
103. 1 s
104. 1 own
105. 1 resources
106. 1 noble
107. 1 cause
108. 2 only
109. 1 token
110. 1 gratitude
111. 2 salat
112. 1 devoted
113. 1 nourisher-sustainer
114. 1 take
115. 1 part
116. 2 8216
117. 2 piercing
118. 1 chest
119. 1 bayonets
120. 2 8217
121. 1 or
122. 1 sharp
123. 1 pointed
124. 1 cutting
125. 1 instrument
126. 1 carotid
127. 1 artery
128. 1 at
129. 1 neck
130. 1 mandatory
131. 1 master
132. 1 contact
133. 1 order
134. 1 show
135. 1 thank
136. 1 advance
137. 1 prayers
138. 1 be
139. 1 perfect
140. 1 excellent
141. 2 charity
142. 1 give
143. 1 do
144. 1 observe
145. 1 sake
146. 3 victims
147. 2 slay
148. 2 quot
149. 1 fosterer