Quran/111/4

Category:Quran > Quran/111 > Quran/111/3 > Quran/111/4 > Quran/111/5

Quran/111/4

1. and his wife [ as well ] - the carrier of firewood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/111/4 (0)

1. waimraatuhu hammalata alhatabi <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (1)

1. and his wife, (the) carrier (of) firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (2)

1. together with his wife, that carrier of evil tales, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (3)

1. and his wife, the wood-carrier, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (4)

1. his wife shall carry the (crackling) wood - as fuel!- <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (5)

1. his wife shall carry the (crackling) wood - as fuel!- <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (6)

1. and his wife, the bearer of fuel, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (7)

1. and also his wife who carries the fuel, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (8)

1. and his woman, the carrier of firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (9)

1. while his wife who carries kindling around <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (10)

and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (11)

1. and his wife as well, the carrier of firewood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (12)

1. along with his slanderous wife who carried bundles of thorny wood (and laid them in the prophet's path to cause him bodily injury and to render his mission vain). <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (13)

1. and his wife who carries the logs. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (14)

1. and so will his wife, the firewood-carrier, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (15)

1. and his wife also: the firewood carrier; <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (16)

1. and his wife, the portress of fire wood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (17)

1. and so will his wife, the firewood-carrier, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (18)

1. and (with him) his wife, carrier of firewood (and of evil tales and slander), <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (19)

1. and his wife [ too ], the firewood carrier, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (20)

1. and his wife shall carry the wood as fuel. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (21)

1. and his wife, the constant bearer of firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (22)

1. he will suffer in a blazing fire <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (23)

1. and his wife as well,__the wicked carrier of firewood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (24)

1. and his wife, that carrier of slanderous tales, the firewood hauler. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (25)

1. and his wife shall carry the (crackling) wood, as fuel! <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (26)

1. and his wife [ as well ] - the carrier of firewood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (27)

1. and his wife, the carrier of crackling fire wood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (28)

1. and his woman, that tale-bearing malicious gossip, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (29)

1. and his (damned, wretched) wife (too) who carries (on her head) the burden of (thorny) twigs (and spreads them in the way of our beloved, to injure the holy soles of his feet). <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (30)

1. as well as his wife (being) a she-carrier for the wood-fuel (to further boost up the fire). <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (31)

1. and his wife&mdash;the firewood carrier. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (32)

1. his wife will carry the wood as fuel. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (33)

1. along with his wife, that carrier of slanderous tales; <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (34)

1. and (so is) his wife, carrier of the firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (35)

1. and his wife who carries the logs. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (36)

1. along with his wife, carrier of (thorny) wood &mdash; <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (37)

1. and his wife will be put in charge of carrying wood for this fire. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (38)

1. and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (39)

1. and his wife, laden with firewood <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (40)

1. and his wife -- the bearer of slander; <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (41)

1. and his woman (wife) the fire wood's/fuel's carrier/lifter . <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (42)

1. and his wife, too, bearer of slander, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (43)

1. also his wife, who led the persecution. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (44)

1. and his wife too, carrier of firewood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (45)

1. and his wife too, the carrier of fire wood and bearer of slanders and calumnies (will also be enveloped in the flames); <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (46)

1. and his wife too, who carries wood (thorns of sadan which she used to put on the way of the prophet (peace be upon him) , or use to slander him) . <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (47)

1. and his wife, the carrier of the firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (48)

1. and his wife carrying faggots!- <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (49)

1. and his wife also, bearing wood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (50)

1. and his wife laden with fire wood, - <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (51)

1. and his wife, laden with firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (52)

1. and his wife the carrier of firewood, <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (53)

1. "and (so will) his wife, the wood-carrier." <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Quran/111/4 (54)

1. and his wife (too who is a) carrier of fire-wood. <> tare da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta). = [ 111:4 ] tare da matarsa wanda ta yi jagorar gallazawa. --Qur'an 111:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 tare
2. 2 da
3. 2 matarsa
4. 1 mai
5. 1 aukar
6. 1 itacen
7. 1 wuta
8. 1 111
9. 1 4
10. 1 wanda
11. 1 ta
12. 1 yi
13. 1 jagorar
14. 1 gallazawa
15. 1 waimraatuhu
16. 1 hammalata
17. 1 alhatabi
18. 50 and
19. 55 his
20. 51 wife
21. 43 the
22. 22 carrier
23. 33 of
24. 18 firewood
25. 1 together
26. 8 with
27. 4 that
28. 2 evil
29. 4 tales
30. 2 wood-carrier
31. 4 shall
32. 5 carry
33. 4 crackling
34. 15 wood
35. 7 -
36. 10 as
37. 8 fuel
38. 5 bearer
39. 5 also
40. 9 who
41. 6 carries
42. 3 woman
43. 1 while
44. 2 kindling
45. 1 around
46. 2 761
47. 6 so
48. 9 will
49. 2 762
50. 4 thorny
51. 4 well
52. 3 along
53. 3 slanderous
54. 1 carried
55. 1 bundles
56. 1 laid
57. 2 them
58. 5 in
59. 2 prophet
60. 1 rsquo
61. 3 s
62. 1 path
63. 6 to
64. 1 cause
65. 4 him
66. 1 bodily
67. 1 injury
68. 1 render
69. 1 mission
70. 1 vain
71. 2 logs
72. 2 firewood-carrier
73. 1 portress
74. 8 fire
75. 4 slander
76. 2 91
77. 7 too
78. 2 93
79. 1 constant
80. 1 he
81. 1 suffer
82. 4 a
83. 1 blazing
84. 1 wicked
85. 1 hauler
86. 1 tale-bearing
87. 1 malicious
88. 1 gossip
89. 1 damned
90. 1 wretched
91. 3 on
92. 2 her
93. 2 head
94. 1 burden
95. 1 twigs
96. 1 spreads
97. 2 way
98. 1 our
99. 1 beloved
100. 1 injure
101. 1 holy
102. 1 soles
103. 1 feet
104. 1 being
105. 1 she-carrier
106. 2 for
107. 1 wood-fuel
108. 1 further
109. 1 boost
110. 1 up
111. 2 mdash
112. 2 is
113. 3 be
114. 2 put
115. 1 charge
116. 3 carrying
117. 1 this
118. 1 bundle
119. 3 laden
120. 1 --
121. 1 lifter
122. 1 led
123. 1 persecution
124. 1 slanders
125. 1 calumnies
126. 1 enveloped
127. 1 flames
128. 1 thorns
129. 1 sadan
130. 1 which
131. 1 she
132. 1 used
133. 1 peace
134. 1 upon
135. 1 or
136. 1 use
137. 1 faggots
138. 1 bearing
139. 2 quot
140. 1 fire-wood