Quran/20/6

Category:Quran > Quran/20 > Quran/20/5 > Quran/20/6 > Quran/20/7

Quran/20/6

1. to him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/20/6 (0)

1. lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta alththara <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (1)

1. to him (belongs) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth, and whatever (is) between them and whatever (is) under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (2)

1. unto him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, as well as all that is between them and all that is beneath the sod. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (3)

1. unto him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (4)

1. to him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (5)

1. to him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (6)

1. his is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (7)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (8)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth and whatever is between them and whatever is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (9)

1. he owns whatever is in heaven and whatever is on earth, as well as whatever lies in between them, and what lies underneath the sod. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (10)

to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth and whatever is in between and whatever is underground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (11)

1. to him belongs what is in the heavens and what is on the earth, and what is between them, and what is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (12)

1. al-rahman to whom belong all that is in the heavens and on earth and all that is between, all that lies in the depths below the face of the earth and of all other planets. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (13)

1. to him is what is in the heavens and what is in the earth, and what is in between, and what is underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (14)

1. everything in the heavens and on earth, everything between them, everything beneath the soil, belongs to him. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (15)

1. his is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and - whatsoever is in-between. and whatsoever is underneath the earth. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (16)

1. whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to him, as whatever lies under the earth. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (17)

1. everything in the heavens and everything on the earth and everything in between them and everything under the ground belongs to him. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (18)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (19)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (20)

1. to him belongs what is in the heavens, and what is in the earth, and all that which is between the two, and all that which is beneath the ground! <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (21)

1. to him belong whatever is in the heavens, and whatever is in the earth, and whatever is between them, and whatever is beneath the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (22)

1. to him belongs all that is in the heavens and the earth, all that lies between them, and lies below the earth. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (23)

1. to him belongs all that is in the heavens, all that is in the earth and whatever lies between them and whatever lies beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (24)

1. unto him belongs what is in the heavens, what is in the earth, and all between them, and all that is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (25)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (26)

1. to him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (27)

1. to him belongs whatever is in the heavens and in the earth, and all that lies between them, and all that is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (28)

1. to him belongs whatever is in the heavens and on the earth, whatever lies between them, and whatever exists under (the surface of the earth). <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (29)

1. (so) whatever is in the heavens (i.e., the upper divine and celestial spheres and spatial terrestrial spheres) and whatever is in the earth and whatever is in between (i.e., the atmospheric spheres) and whatever is beneath the soil to its bed, all are (functioning in compliance with) his (command and control system). <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (30)

1. for him is whatever is in the heavens and whatever is in the earth and whatever is between those two and whatever is under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (31)

1. to him belongs everything in the heavens and the earth, and everything between them, and everything beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (32)

1. to him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the ground.  <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (33)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (34)

1. everything in the skies and on the earth and whatever between them and whatever under the ground belongs to him. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (35)

1. to him is what is in the heavens and what is on the earth, and what is between them, and what is beneath the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (36)

1. everything &mdash; that which is in the heavens, on the earth, in between the two, and underneath the ground &mdash; is all his. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (37)

1. and whatever is above and under the earth. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (38)

1. to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (39)

1. to him belongs all that is in the heavens and the earth, and all that lies between them, and underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (40)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth and whatever is between them and whatever is beneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (41)

1. for him what (is) in the skies/space, and what (is) in the earth/planet earth, and what (is) between them (b), and what (is) below/beneath the moist dust/earth . <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (42)

1. to him belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the moist sub-soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (43)

1. to him belongs everything in the heavens, and the earth, and everything between them, and everything beneath the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (44)

1. his is whatever is in heavens and whatever is in earth and whatever is in between and whatever is beneath the wet soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (45)

1. all that is in the heavens and all that is on the earth and all that lies between them, and all that lies deep under the moist sub-soil, belongs to him. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (46)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (47)

1. all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (48)

1. his are what is in the heavens, and what is in the earth, and what is between the two, and what is beneath the ground! <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (49)

1. unto him belongeth whatsoever is in heaven and on earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is under the earth. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (50)

1. his, whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them both, and whatsoever is beneath the humid soil! <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (51)

1. his is what the heavens and the earth contain, and all that lies between them and underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (52)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth, as well as all that is between them, and underneath the soil. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (53)

1. whatever is in the heavens (consciousness) and the earth (manifest action) and everything in between (in one's imagination) and beneath the earth (the depths of his body) is for him (for the manifestation of his names). <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (54)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and whatever is between them, and whatever is beneath the ground. <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Quran/20/6 (55)

1. the beneficent (allah), who is established on the throne (of the universe). <> abin da yake a cikin sammai nasa ne, da abin da yake a cikin ƙasa da abin da yake a tsakaninsu da abin da ke ƙarƙashin turɓaya. = [ 20:6 ] shi ne mai kome da kome da yake sammai, da qasa, kuma da duk abin da ke tsakaninsu, da abin da ke qarqashin turbaya. --Qur'an 20:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 6 abin
2. 14 da
3. 4 yake
4. 3 a
5. 2 cikin
6. 2 sammai
7. 1 nasa
8. 2 ne
9. 1 asa
10. 2 tsakaninsu
11. 3 ke
12. 1 ar
13. 1 ashin
14. 1 tur
15. 1 aya
16. 1 20
17. 1 6
18. 1 shi
19. 1 mai
20. 2 kome
21. 1 qasa
22. 1 kuma
23. 1 duk
24. 1 qarqashin
25. 1 turbaya
26. 1 lahu
27. 1 ma
28. 2 fee
29. 1 alssamawati
30. 3 wama
31. 1 al-ardi
32. 1 baynahuma
33. 1 tahta
34. 1 alththara
35. 37 to
36. 42 him
37. 34 belongs
38. 66 whatever
39. 154 is
40. 86 in
41. 158 the
42. 49 heavens
43. 152 and
44. 63 earth
45. 52 between
46. 41 them
47. 14 under
48. 26 soil
49. 4 unto
50. 55 all
51. 42 that
52. 26 on
53. 7 as
54. 3 well
55. 28 beneath
56. 3 sod
57. 2 belongeth
58. 19 whatsoever
59. 37 what
60. 10 his
61. 5 two
62. 13 ground
63. 16 lies
64. 1 he
65. 1 owns
66. 2 heaven
67. 9 underneath
68. 1 underground
69. 1 al-rahman
70. 1 whom
71. 2 belong
72. 2 depths
73. 3 below
74. 1 face
75. 6 of
76. 1 other
77. 1 planets
78. 16 everything
79. 1 -
80. 1 in-between
81. 3 which
82. 1 exists
83. 1 surface
84. 1 so
85. 2 i
86. 2 e
87. 1 upper
88. 1 divine
89. 1 celestial
90. 3 spheres
91. 1 spatial
92. 1 terrestrial
93. 1 atmospheric
94. 1 its
95. 1 bed
96. 2 are
97. 1 functioning
98. 1 compliance
99. 1 with
100. 1 command
101. 1 control
102. 1 system
103. 4 for
104. 1 those
105. 2 skies
106. 2 mdash
107. 1 above
108. 1 only
109. 1 this
110. 2 wet
111. 1 space
112. 1 planet
113. 1 b
114. 3 moist
115. 1 dust
116. 2 sub-soil
117. 1 deep
118. 1 both
119. 1 humid
120. 1 contain
121. 1 consciousness
122. 1 manifest
123. 1 action
124. 1 one
125. 1 s
126. 1 imagination
127. 1 body
128. 1 manifestation
129. 1 names
130. 1 beneficent
131. 1 allah
132. 1 who
133. 1 established
134. 1 throne
135. 1 universe