Quran/37/151

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/150 > Quran/37/151 > Quran/37/152

Quran/37/151

1. unquestionably, it is out of their [ invented ] falsehood that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/151 (0)

1. ala innahum min ifkihim layaqooloona <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (1)

1. no doubt, indeed, they of their falsehood [ they ] say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (2)

1. oh, verily, it is out of their own [ inclination to ] falsehood that some people assert, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (3)

1. lo! it is of their falsehood that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (4)

1. is it not that they say, from their own invention, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (5)

1. is it not that they say, from their own invention, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (6)

1. now surely it is of their own lie that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (7)

1. no indeed! it is one of their fabrications when they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (8)

1. truly, it is out of their calumny that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (9)

1. are they not saying something they have trumped up with [ the statement that ]: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (10)

indeed, it is one of their ˹outrageous˺ fabrications to say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (11)

1. no indeed, it is out of their [ invented ] falsehood that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (12)

1. indeed their perversion of facts and their intentional assertion of falsehood induced them to falsify the words, wittingly, endeavouring to attain their blasphemous and irreverent object, namely: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (13)

1. indeed, it is out of their falsehood that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (14)

1. no indeed! it is one of their lies when they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (15)

1. lo! verily it is of their falsehood that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (16)

1. is it not a lie invented by them when they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (17)

1. no indeed, it is one of their blatant lies to say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (18)

1. beware, it is surely one of their fabrications that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (19)

1. look! it is indeed out of their mendacity that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (20)

1. verily, it is of their own lies that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (21)

1. verily, surely it is of their falsehood, indeed, (that) they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (22)

1. it is only because of their false invention that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (23)

1. beware! they are the ones who, by way of a lie of theirs, (have the audacity to) say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (24)

1. attention! it is out of their own invention that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (25)

1. verily, is it not they who say (in their disbelief and), from their own lies and sayings: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (26)

1. unquestionably, it is out of their [ invented ] falsehood that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (27)

1. surely they invent a lie when they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (28)

1. beware! what they utter is certainly self-conceived, and merely fiction! <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (29)

1. listen! they assuredly say (this) out of their fabrications, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (30)

1. be careful! certainly they, out of their fabrication they will surely say : <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (31)

1. no indeed! it is one of their lies when they say. <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (32)

1. is it not that they say falsely?-  <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (33)

1. behold, it is one of their fabrications that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (34)

1. know that, indeed they say as part of their lies: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (35)

1. indeed, it is out of their falsehood that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (36)

1. are they not just telling some of the lies they have themselves concocted? <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (37)

1. saying that god has begotten a son is an insult to the god's dignity. &hellip; <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (38)

1. pay heed! it is their slander that they say. &ndash; <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (39)

1. then is it of their lying that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (40)

1. now surely it is of their own lie that they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (41)

1. is (it) not that they truly are from their lies/falsehood, they say (e): <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (42)

1. now, surely, it is of their fabrications that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (43)

1. indeed, they grossly blaspheme when they say - <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (44)

1. do you hear? undoubtedly they say of their own calumny. <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (45)

1. beware! it is (one) of their fabrications that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (46)

1. verily, it is of their falsehood that they (quraish pagans) say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (47)

1. is it not of their own calumny that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (48)

1. is it not of their lie that they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (49)

1. do they not say of their own false invention, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (50)

1. is it not a falsehood of their own devising, when they say, <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (51)

1. surely they lie when they declare: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (52)

1. out of their falsehood they say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (53)

1. be careful, they slander and say: <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (54)

1. beware! verily it is of their own lie that they say. <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Quran/37/151 (55)

1. is it not from their own devised falsehood that they say (that) <> to! lalle su, daga ƙiren ƙaryarsu suna cewa. = [ 37:151 ] to, lalle sun yi babban sabo da suka furta cewa --Qur'an 37:151

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 9 to
2. 2 lalle
3. 1 su
4. 1 daga
5. 1 iren
6. 1 aryarsu
7. 1 suna
8. 1 cewa
9. 1 37
10. 1 151
11. 1 sun
12. 1 yi
13. 1 babban
14. 1 sabo
15. 1 da
16. 1 suka
17. 1 furta
18. 1 cewaala
19. 1 innahum
20. 1 min
21. 1 ifkihim
22. 1 layaqooloona
23. 6 no
24. 1 doubt
25. 14 indeed
26. 58 they
27. 42 of
28. 47 their
29. 15 falsehood
30. 48 say
31. 1 oh
32. 7 verily
33. 38 it
34. 40 is
35. 11 out
36. 14 own
37. 3 91
38. 1 inclination
39. 3 93
40. 34 that
41. 2 some
42. 1 people
43. 1 assert
44. 2 lo
45. 13 not
46. 5 from
47. 5 invention
48. 3 now
49. 8 surely
50. 8 lie
51. 8 one
52. 7 fabrications
53. 8 when
54. 2 truly
55. 3 calumny
56. 4 are
57. 2 saying
58. 1 something
59. 3 have
60. 1 trumped
61. 1 up
62. 1 with
63. 6 the
64. 1 statement
65. 1 761
66. 1 outrageous
67. 1 762
68. 3 invented
69. 1 perversion
70. 1 facts
71. 6 and
72. 1 intentional
73. 1 assertion
74. 1 induced
75. 2 them
76. 1 falsify
77. 1 words
78. 1 wittingly
79. 1 endeavouring
80. 1 attain
81. 1 blasphemous
82. 1 irreverent
83. 1 object
84. 1 namely
85. 8 lies
86. 5 a
87. 2 by
88. 1 blatant
89. 5 beware
90. 1 look
91. 1 mendacity
92. 1 only
93. 1 because
94. 2 false
95. 1 ones
96. 2 who
97. 1 way
98. 1 theirs
99. 1 audacity
100. 1 attention
101. 1 in
102. 1 disbelief
103. 1 sayings
104. 1 unquestionably
105. 1 invent
106. 1 what
107. 1 utter
108. 2 certainly
109. 1 self-conceived
110. 1 merely
111. 1 fiction
112. 1 listen
113. 1 assuredly
114. 1 this
115. 2 be
116. 2 careful
117. 1 fabrication
118. 1 will
119. 1 falsely
120. 2 -
121. 1 behold
122. 1 know
123. 1 as
124. 1 part
125. 1 just
126. 1 telling
127. 1 themselves
128. 1 concocted
129. 2 god
130. 1 has
131. 1 begotten
132. 1 son
133. 1 an
134. 1 insult
135. 1 rsquo
136. 1 s
137. 1 dignity
138. 1 hellip
139. 1 pay
140. 1 heed
141. 2 slander
142. 1 ndash
143. 1 then
144. 1 lying
145. 1 e
146. 1 grossly
147. 1 blaspheme
148. 2 do
149. 1 you
150. 1 hear
151. 1 undoubtedly
152. 1 quraish
153. 1 pagans
154. 1 devising
155. 1 declare
156. 1 devised