Quran/76/4

Category:Quran > Quran/76 > Quran/76/3 > Quran/76/4 > Quran/76/5

Quran/76/4

1. indeed, we have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/76/4 (0)

1. inna aaatadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaaaeeran <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (1)

1. indeed, we [ we ] have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (2)

1. [ now, ] behold, for those who deny the truth we have readied chains and shackles, and a blazing flame <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (3)

1. lo! we have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (4)

1. for the rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (5)

1. for the rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (6)

1. surely we have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (7)

1. [ now, ] behold, for those who deny the truth, we have prepared chains, iron collars and a blazing fire, but <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (8)

1. truly, we made ready for ones who are ungrateful chains and yokes and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (9)

1. we have prepared chains, shackles and a blaze for disbelievers! <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (10)

indeed, we have prepared for the disbelievers chains, shackles, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (11)

1. we have prepared chains, shackles and a searing fire for the unbelievers. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (12)

1. we have prepared for those who deny allah chains, yokes and blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (13)

1. we have prepared for the rejecters chains and collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (14)

1. we have prepared chains, iron collars, and blazing fire for the disbelievers, but <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (15)

1. verily we! we have gotten ready for the infidels chains and collars and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (16)

1. we have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (17)

1. we have made ready for the kafirun shackles and chains and a searing blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (18)

1. we have surely prepared for the thankless unbelievers chains, and fetters, and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (19)

1. indeed we have prepared for the faithless chains, iron collars, and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (20)

1. surely we have prepared for the unbelievers chains and yokes and a burning fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (21)

1. surely we have readied for the disbelievers chains and shackles and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (22)

1. we have prepared chains, shackles, and flaming fire (for the disbelievers). <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (23)

1. we have prepared, for the disbelievers, shackles and iron-collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (24)

1. behold, for those who deny the truth we have readied chains and shackles and a blazing flame. (chains and shackles of conjecture, blind following and superstition, and the fire of confusion and regret are the logical consequences of relegating the truth (7:157)). <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (25)

1. verily, we have prepared for the disbelievers: chains, shackles, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (26)

1. indeed, we have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (27)

1. for the disbelievers, we have prepared chains, fetters and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (28)

1. we have certainly prepared chains, shackles and the blazing fire for the unbelievers. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (29)

1. verily, we have prepared for the disbelievers chains (for the feet), neck-fetters and the blazing fire (of hell). <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (30)

1. truly, we have arranged for the disbelievers iron chains, iron collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (31)

1. we have prepared for the faithless chains, and yokes, and a searing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (32)

1. for the rejecters we have prepared chains and a blazing fire.  <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (33)

1. for the unbelievers, we have kept ready chains and fetters and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (34)

1. we prepared chains and shackles and burning fire for the disbelievers. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (35)

1. we have prepared for the rejecters chains and shackles and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (36)

1. for those who suppress the truth, we have readied chains, and shackles, and a blazing fire! <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (37)

1. as to the ungrateful ones, god has prepared for them iron chains, iron collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (38)

1. we have indeed kept prepared chains, and shackles and a blazing fire for the disbelievers. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (39)

1. indeed, for the unbelievers we have prepared chains, fetters and a blazing (fire). <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (40)

1. surely we have prepared for the disbelievers chains and shackles and a burning fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (41)

1. that we prepared/made ready for the disbelievers chains/successions, and leather or iron collars or handcuffs and blazing/inflaming (punishment). <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (42)

1. verily, we have prepared for the disbelievers chains and iron-collars and blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (43)

1. we prepared for the disbelievers chains, shackles, and a blazing hell. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (44)

1. undoubtedly, we have already prepared for the infidels' chains and iron collars and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (45)

1. we have indeed prepared for the ungrateful chains and shackles and the blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (46)

1. verily, we have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (47)

1. surely we have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a blaze. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (48)

1. verily, we have prepared for those who misbelieve chains and fetters and a blaze! <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (49)

1. verily we have prepared for the unbelievers chains, and collars, and burning fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (50)

1. for the infidels we have got ready chains and collars and flaming fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (51)

1. for the unbelievers we have prepared chains and fetters, and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (52)

1. we have prepared chains, yokes and a blazing fire for the rejectors. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Quran/76/4 (53)

1. we have prepared for the infidels, chains and yokes and a blazing fire. <> lalle ne, mu, mun yi tattali, domin kafirai, sarƙoƙi da ƙuƙumma da sa'ir. = [ 76:4 ] mun shirya wa kafirai sarqoqi, da mari, da kuma sa'ir. --Qur'an 76:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 1 ne
3. 1 mu
4. 2 mun
5. 1 yi
6. 1 tattali
7. 1 domin
8. 2 kafirai
9. 1 sar
10. 1 o
11. 1 i
12. 4 da
13. 1 u
14. 1 umma
15. 2 sa
16. 2 ir
17. 1 76
18. 1 4
19. 1 shirya
20. 1 wa
21. 1 sarqoqi
22. 1 mari
23. 1 kuma
24. 1 39
25. 1 inna
26. 1 aaatadna
27. 1 lilkafireena
28. 1 salasila
29. 1 waaghlalan
30. 1 wasaaaeeran
31. 7 indeed
32. 54 we
33. 48 have
34. 43 prepared
35. 54 for
36. 54 the
37. 20 disbelievers
38. 52 chains
39. 88 and
40. 22 shackles
41. 42 a
42. 33 blazing
43. 40 fire
44. 2 91
45. 2 now
46. 2 93
47. 3 behold
48. 6 those
49. 7 who
50. 4 deny
51. 5 truth
52. 4 readied
53. 2 flame
54. 1 lo
55. 1 manacles
56. 1 carcans
57. 1 raging
58. 5 rejecters
59. 8 yokes
60. 6 surely
61. 11 unbelievers
62. 5 burning
63. 11 iron
64. 13 collars
65. 2 but
66. 2 truly
67. 3 made
68. 6 ready
69. 2 ones
70. 2 are
71. 3 ungrateful
72. 10 blaze
73. 3 searing
74. 1 allah
75. 7 verily
76. 1 gotten
77. 4 infidels
78. 1 kafirun
79. 1 thankless
80. 7 fetters
81. 2 faithless
82. 2 flaming
83. 2 iron-collars
84. 4 of
85. 1 conjecture
86. 1 blind
87. 1 following
88. 1 superstition
89. 1 confusion
90. 1 regret
91. 1 logical
92. 1 consequences
93. 1 relegating
94. 1 7
95. 1 157
96. 1 certainly
97. 1 feet
98. 1 neck-fetters
99. 2 hell
100. 1 arranged
101. 2 kept
102. 1 suppress
103. 1 as
104. 1 to
105. 1 god
106. 1 has
107. 1 them
108. 1 that
109. 1 successions
110. 1 leather
111. 2 or
112. 1 handcuffs
113. 1 inflaming
114. 1 punishment
115. 1 undoubtedly
116. 1 already
117. 1 misbelieve
118. 1 got
119. 1 rejectors