Quran/81/18

Category:Quran > Quran/81 > Quran/81/17 > Quran/81/18 > Quran/81/19

Quran/81/18

1. and by the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/81/18 (0)

1. waalssubhi itha tanaffasa <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (1)

1. and the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (2)

1. and the morn as it softly breathes: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (3)

1. and the breath of morning <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (4)

1. and the dawn as it breathes away the darkness;- <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (5)

1. and the dawn as it breathes away the darkness;- <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (6)

1. and the morning when it brightens, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (7)

1. and the first breath of morning. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (8)

1. and by the morning, when it sighed, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (9)

1. and morn when it breathes again, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (10)

and the day as it breaks! <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (11)

1. and the dawn when it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (12)

1. and by the morn when it draws the breath of relief and heyday: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (13)

1. and the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (14)

1. by the dawn that softly breathes: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (15)

1. and by the morning when it shineth forth, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (16)

1. the rising dawn, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (17)

1. and by the dawn when it exhales, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (18)

1. and the morning as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (19)

1. by the dawn as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (20)

1. and the dawn when it breaths away the darkness, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (21)

1. and by the morning when it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (22)

1. and brightening morning, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (23)

1. and the morning when it starts breathing, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (24)

1. and the fresh breath of the morning. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (25)

1. and the (glorious) morning as it moves away the darkness; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (26)

1. and by the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (27)

1. by the morning when it breaths again: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (28)

1. and the dawn that breathes (anew), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (29)

1. and by the morning when its light dawns, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (30)

1. and the day when it started (its) breath; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (31)

1. and by the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (32)

1. and the dawn as it breathes away the darkness.  <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (33)

1. and the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (34)

1. and by the morning when it breathes (and lights up), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (35)

1. and the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (36)

1. and the morning as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (37)

1. and the breath of the dawn. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (38)

1. and by oath of the morning when it takes birth. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (39)

1. and the morning when it extends, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (40)

1. and the morning when it brightens, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (41)

1. and the morning/daybreak when/if (it) breathed in or out (began). <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (42)

1. and the dawn as it begins to breathe, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (43)

1. and the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (44)

1. and by the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (45)

1. and the dawn as it begins to breathe (and brightens up), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (46)

1. and by the dawn as it brightens; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (47)

1. by the dawn sighing, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (48)

1. nor by the morn when it first breathes up! <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (49)

1. and by the morning, when it appeareth; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (50)

1. and by the dawn when it brighteneth, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (51)

1. and the first breath of morning: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (52)

1. and by the dawn as it starts to breathe, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (53)

1. "and the dawn as it breathes (away the darkness)," <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (54)

1. and (by) the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Quran/81/18 (55)

1. and the morning when it breathes (and makes us conscious), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 da
2. 2 safiya
3. 2 idan
4. 2 ta
5. 1 yi
6. 1 lumfashi
7. 1 81
8. 1 18
9. 1 buso
10. 1 iska
11. 1 waalssubhi
12. 1 itha
13. 1 tanaffasa
14. 53 and
15. 62 the
16. 20 dawn
17. 28 when
18. 44 it
19. 25 breathes
20. 7 morn
21. 17 as
22. 2 softly
23. 7 breath
24. 7 of
25. 26 morning
26. 6 away
27. 6 darkness
28. 2 -
29. 4 brightens
30. 3 first
31. 21 by
32. 1 sighed
33. 2 again
34. 2 day
35. 1 breaks
36. 1 draws
37. 1 relief
38. 1 heyday
39. 2 that
40. 1 shineth
41. 1 forth
42. 1 rising
43. 1 exhales
44. 2 breaths
45. 1 brightening
46. 2 starts
47. 1 breathing
48. 1 fresh
49. 1 glorious
50. 1 moves
51. 1 anew
52. 2 its
53. 1 light
54. 1 dawns
55. 1 started
56. 1 lights
57. 3 up
58. 1 oath
59. 1 takes
60. 1 birth
61. 1 extends
62. 1 daybreak
63. 1 if
64. 1 breathed
65. 1 in
66. 1 or
67. 1 out
68. 1 began
69. 2 begins
70. 3 to
71. 3 breathe
72. 1 sighing
73. 1 nor
74. 1 appeareth
75. 1 brighteneth
76. 2 quot
77. 1 makes
78. 1 us
79. 1 conscious