
- he was created from a fluid, ejected, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- khuliqa min ma-in dafiqin <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a water, ejected, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he has been created out of a seminal fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a gushing fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a drop emitted- <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a drop emitted- <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of water pouring forth, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from spurting fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created of water, that which gushes forth, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from a fluid ejected <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
˹they were˺ created from a spurting fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from ejected fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from fluid that is simply emitted and ejaculated. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from water that gushes forth. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from spurting fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a water drip-ping, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created of spurting water <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from a spurting fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he has been created from some of a lowly fluid gushing forth. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from an effusing fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a drop emitted <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from effusive water, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he has been created from an ejected drop of fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of spouting water <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he has been created from a turbulent water. (21:30), (24:25). <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a drop emitted— <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from a fluid, ejected, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from an emitted fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- (he is) created from the surging fluid! <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he has been created from the ejaculated fluid (i.e., virile and motile sperm). <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a fluid ejecting itself swiftly; <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from gushing liquid. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a drop emitted, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created of a gushing fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from an ejected fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- hewas created from a water that spurts forth. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created by means of fluid [ blood ] spurting <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- from a tiny insignificant…. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- created from a gushing fluid. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from ejaculated water <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of water pouring forth, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from water pouring/flowing forcefully. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of a gushing fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from ejected liquid. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- created from a gushing water. <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a jetting fluid, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a water gushing forth <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created of gushing water <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from water poured forth, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of seed poured forth, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created of the poured-forth germs, <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from an ejaculated fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created of gushing water; <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is created from a gushing fluid <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he is creased from a drop emitted <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
- he was created from gushing water (fluid) <> an halitta shi daga wani ruwa mai tunkuɗar juna. = [ 86:6 ] an halitta shi ne daga wani ruwan da aka fitad da shi. --Qur'an 86:6
Words counts (sorted by count)