Quran/51/18

Category:Quran > Quran/51 > Quran/51/17 > Quran/51/18 > Quran/51/19

See also Quran/3/17

51:18

1. 
   

   And in the hours before dawn they would ask forgiveness, <> Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri. = Kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

   Arabic Audio:

   Saheeh International Translation Audio:

Quran/51/18 (0)

1. wabial-ashari hum yastaghfiroona <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (1)

1. and in the hours before dawn they would ask forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (2)

1. and would pray for forgiveness from their innermost hearts; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (3)

1. and ere the dawning of each day would seek forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (4)

1. and in the hour of early dawn, they (were found) praying for forgiveness; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (5)

1. and in the hour of early dawn, they (were found) praying for forgiveness; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (6)

1. and in the morning they asked forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (7)

1. praying at dawn for gods pardon, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (8)

1. and at the breaking of the day, they ask for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (9)

1. while in vigils towards dawning they sought forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (10)

and pray for forgiveness before dawn. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (11)

1. and at dawn they would pray for forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (12)

1. and they entreated allah humbly when the stars became invisible at the gleam of dawn: "o allah they prayed, to err is human, to forgive is divine. we beseech your forgiveness of our errors and our iniquities if we had inadvertently done any". <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (13)

1. and before dawn, they would seek forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (14)

1. praying at dawn for god's forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (15)

1. and in the dawns they prayed for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (16)

1. and every morning asked forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (17)

1. and they would seek forgiveness before the dawn. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (18)

1. and in the hour of early dawn, they would implore god's forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (19)

1. and at dawns they would plead for forgiveness,. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (20)

1. and in the morning they prayed for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (21)

1. and before dawn, it is they (who) would seek forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (22)

1. and asked for forgiveness in the early morning. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (23)

1. and in the hours before dawn they used to pray for forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (24)

1. and heartily sought to be guarded against their imperfections. ('sahr' = morning = core of the heart (lisanal arab). 'ghafarah' = helmet = guarding). <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (25)

1. and in the hours of early dawn, they (were found) praying for forgiveness; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (26)

1. and in the hours before dawn they would ask forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (27)

1. pray for forgiveness in the early morning, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (28)

1. and before dawn (late at night), they sought forgiveness (for their sins). <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (29)

1. and used to (get up and) seek forgiveness in the later part of the night. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (30)

1. and in the hours just before dawn, they ask (allah) for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (31)

1. and at dawn, they would pray for pardon. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (32)

1. and in the hours of early dawn, were found praying for forgiveness,  <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (33)

1. and would ask for forgiveness at dawn, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (34)

1. and they ask forgiveness by the dawns, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (35)

1. and before dawn, they would seek forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (36)

1. and they asked for forgiveness in the wee hours before dawn. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (37)

1. and around dawn ask their lord for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (38)

1. and used to seek forgiveness before dawn. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (39)

1. and at dawn would ask forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (40)

1. and in the morning they asked (divine) protection. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (41)

1. and at the times at end of night before dawn they ask for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (42)

1. and at dawn they prayed for divine pardon; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (43)

1. at dawn, they prayed for forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (44)

1. and in the last part of the night, they used to seek forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (45)

1. also in the hours of the early dawn as well they were (found) praying for his protection. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (46)

1. and in the hours before dawn, they were (found) asking (allah) for forgiveness, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (47)

1. and in the mornings they would ask for forgiveness; <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (48)

1. and at the dawn they asked forgiveness. <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (49)

1. and early in the morning they asked pardon of god: <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (50)

1. and at dawn they prayed for pardon, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (51)

1. praying at dawn for god's pardon, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Quran/51/18 (52)

1. and they used to ask for protective forgiveness at dawns, <> kuma a lokutan asuba suna ta yin istigfari. = [ 51:18 ] kuma a lokutan asuba suna yin istigfari. --Qur'an 51:18

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 a
3. 2 lokutan
4. 2 asuba
5. 2 suna
6. 1 ta
7. 2 yin
8. 2 istigfari
9. 1 51
10. 1 18
11. 1 wabial-ashari
12. 1 hum
13. 1 yastaghfiroona
14. 47 and
15. 23 in
16. 35 the
17. 9 hours
18. 14 before
19. 33 dawn
20. 37 they
21. 15 would
22. 11 ask
23. 43 forgiveness
24. 6 pray
25. 31 for
26. 1 from
27. 4 their
28. 1 innermost
29. 1 hearts
30. 1 ere
31. 2 dawning
32. 15 of
33. 1 each
34. 2 day
35. 8 seek
36. 3 hour
37. 9 early
38. 6 were
39. 6 found
40. 8 praying
41. 8 morning
42. 7 asked
43. 18 at
44. 1 gods
45. 6 pardon
46. 1 breaking
47. 1 while
48. 1 vigils
49. 1 towards
50. 3 sought
51. 1 entreated
52. 4 allah
53. 1 humbly
54. 1 when
55. 1 stars
56. 1 became
57. 1 invisible
58. 1 gleam
59. 2 quot
60. 1 o
61. 6 prayed
62. 8 to
63. 1 err
64. 3 is
65. 1 human
66. 1 forgive
67. 3 divine
68. 2 we
69. 1 beseech
70. 1 your
71. 2 our
72. 1 errors
73. 1 iniquities
74. 1 if
75. 1 had
76. 1 inadvertently
77. 1 done
78. 1 any
79. 4 god
80. 2 rsquo
81. 3 s
82. 4 dawns
83. 1 every
84. 1 implore
85. 1 plead
86. 1 it
87. 1 who
88. 5 used
89. 1 heartily
90. 1 be
91. 1 guarded
92. 1 against
93. 1 imperfections
94. 1 sahr
95. 1 core
96. 1 heart
97. 1 lisanal
98. 1 arab
99. 1 ghafarah
100. 1 helmet
101. 1 guarding
102. 1 late
103. 4 night
104. 1 sins
105. 1 get
106. 1 up
107. 1 later
108. 2 part
109. 1 just
110. 1 by
111. 1 wee
112. 1 around
113. 1 lord
114. 2 protection
115. 1 times
116. 1 end
117. 1 last
118. 1 also
119. 1 as
120. 1 well
121. 1 his
122. 1 asking
123. 1 mornings
124. 1 39
125. 1 protective