Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/81_18.png"/></html>{{-}} | | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/81_18.png"/></html>{{-}} |
| #: ''[[and]] [[by]] [[the]] [[dawn]] [[when]] [[it]] [[breathes]] <> [[da]] [[safiya]] [[idan]] [[ta]] [[yi]] [[lumfashi]]. = [ [[81]]:[[18]] ] [[da]] [[safiya]] [[idan]] [[ta]] [[buso]] [[iska]].'' --[[Quran/81#81:18|Qur'an 81:18]] | | #: ''[[and]] [[by]] [[the]] [[dawn]] [[when]] [[it]] [[breathes]] <> [[da]] [[safiya]] [[idan]] [[ta]] [[yi]] [[lumfashi]]. = [ [[81]]:[[18]] ] [[da]] [[safiya]] [[idan]] [[ta]] [[buso]] [[iska]].'' --[[Quran/81#81:18|Qur'an 81:18]] |
| #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/081018.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/081018.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 11: |
Line 11: |
| </html> | | </html> |
| #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source |
| src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/081018.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/081018.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
- and by the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waalssubhi itha tanaffasa <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morn as it softly breathes: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the breath of morning <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn as it breathes away the darkness;- <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn as it breathes away the darkness;- <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it brightens, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the first breath of morning. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning, when it sighed, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and morn when it breathes again, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
and the day as it breaks! <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn when it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morn when it draws the breath of relief and heyday: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- by the dawn that softly breathes: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning when it shineth forth, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- the rising dawn, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the dawn when it exhales, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- by the dawn as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn when it breaths away the darkness, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning when it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and brightening morning, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it starts breathing, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the fresh breath of the morning. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the (glorious) morning as it moves away the darkness; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the dawn when it breathes <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- by the morning when it breaths again: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn that breathes (anew), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning when its light dawns, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the day when it started (its) breath; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn as it breathes away the darkness. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning when it breathes (and lights up), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning as it breathes, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the breath of the dawn. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by oath of the morning when it takes birth. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it extends, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it brightens, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning/daybreak when/if (it) breathed in or out (began). <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn as it begins to breathe, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morn as it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the dawn as it begins to breathe (and brightens up), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the dawn as it brightens; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- by the dawn sighing, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- nor by the morn when it first breathes up! <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the morning, when it appeareth; <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the dawn when it brighteneth, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the first breath of morning: <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and by the dawn as it starts to breathe, <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- "and the dawn as it breathes (away the darkness)," <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and (by) the morning when it breathes. <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
- and the morning when it breathes (and makes us conscious), <> da safiya idan ta yi lumfashi. = [ 81:18 ] da safiya idan ta buso iska. --Qur'an 81:18
Words counts (sorted by count)
