Quran/56/7

Category:Quran > Quran/56 > Quran/56/6 > Quran/56/7 > Quran/56/8

Quran/56/7

1. and you become [ of ] three kinds: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/56/7 (0)

1. wakuntum azwajan thalathatan <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (1)

1. and you will become kinds three. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (2)

1. [ on that day, ] then, shall you be [ divided into ] three kinds. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (3)

1. and ye will be three kinds: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (4)

1. and ye shall be sorted out into three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (5)

1. and ye shall be sorted out into three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (6)

1. and you shall be three sorts. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (7)

1. [ on that day ] you shall be divided into three groups.[ 43 ] <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (8)

1. and you had been of three diverse pairs. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (9)

1. you will form three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (10)

you will ˹all˺ be ˹divided into˺ three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (11)

1. then you [ human beings ] will be divided into three separate groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (12)

1. there and then, you people shall fall into one of three orders, each occupying the position accorded with his merit. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (13)

1. and you will be in three groupings. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (14)

1. then you will be sorted into three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (15)

1. and ye are classes three. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (16)

1. you will become three categories: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (17)

1. and you will be classed into three: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (18)

1. you (all conscious, responsible beings) will be sorted out into three groups <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (19)

1. you will be three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (20)

1. and you shall be sorted into three classes, <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (21)

1. and you will be three pairs, <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (22)

1. on that day, you (mankind) will be divided into three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (23)

1. and you will be (divided into) three categories. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (24)

1. then, you shall be three kinds. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (25)

1. and you shall be sorted out into three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (26)

1. and you become [ of ] three kinds: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (27)

1. then you shall be divided into three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (28)

1. (that day), you shall (all) be (divided into) three factions. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (29)

1. and you will be divided into three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (30)

1. and (o mankind!) you have become three (separate) groups. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (31)

1. and you become three classes. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (32)

1. and you will be sorted out into three classes.  <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (33)

1. you shall then become three groups. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (34)

1. and you will be three types. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (35)

1. and you will be in three groupings. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (36)

1. and you shall be [ divided ] into three categories <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (37)

1. then people will be ranked into three categories: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (38)

1. and you will become divided into three categories. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (39)

1. you shall be divided into three parties, <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (40)

1. and you are three sorts. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (41)

1. and you were three kinds . <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (42)

1. and you shall be divided into three groups: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (43)

1. you will be stratified into three kinds. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (44)

1. and you shall become three kinds. <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (45)

1. and (at that time) you shall be (sorted out into) three distinct categories, <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (46)

1. and you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (47)

1. and you shall be three bands -- <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (48)

1. and ye shall be three sorts; <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (49)

1. and ye shall be separated into three distinct classes: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (50)

1. and into three bands shall ye be divided: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (51)

1. you shall be divided into three multitudes: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Quran/56/7 (52)

1. and you will become three kinds: <> kuma kun kasance nau'i uku. = [ 56:7 ] za rabe ku, ku kasance nau'i uku. --Qur'an 56:7

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 kun
3. 2 kasance
4. 2 nau
5. 3 i
6. 2 uku
7. 1 56
8. 1 7
9. 1 za
10. 1 rabe
11. 2 ku
12. 1 39
13. 1 wakuntum
14. 1 azwajan
15. 1 thalathatan
16. 34 and
17. 44 you
18. 23 will
19. 9 become
20. 10 kinds
21. 52 three
22. 5 91
23. 3 on
24. 5 that
25. 4 day
26. 5 93
27. 8 then
28. 22 shall
29. 37 be
30. 15 divided
31. 28 into
32. 7 ye
33. 8 sorted
34. 6 out
35. 10 classes
36. 3 sorts
37. 12 groups
38. 1 43
39. 1 had
40. 1 been
41. 3 of
42. 1 diverse
43. 2 pairs
44. 1 form
45. 2 761
46. 4 all
47. 2 762
48. 1 human
49. 2 beings
50. 3 separate
51. 1 there
52. 2 people
53. 1 fall
54. 1 one
55. 1 orders
56. 1 each
57. 1 occupying
58. 1 the
59. 1 position
60. 1 accorded
61. 1 with
62. 1 his
63. 1 merit
64. 3 in
65. 2 groupings
66. 2 are
67. 6 categories
68. 1 classed
69. 1 conscious
70. 1 responsible
71. 2 mankind
72. 1 factions
73. 1 o
74. 1 have
75. 1 types
76. 1 ranked
77. 1 parties
78. 1 were
79. 1 stratified
80. 1 at
81. 1 time
82. 2 distinct
83. 1 e
84. 2 bands
85. 1 --
86. 1 separated
87. 1 multitudes