Quran/26/83

Category:Quran > Quran/26 > Quran/26/82 > Quran/26/83 > Quran/26/84

Quran/26/83

1. [ and he said ], "my lord, grant me authority and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/26/83 (0)

1. rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (1)

1. my lord! grant [ for ] me wisdom and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (2)

1. "o my sustainer! endow me with the ability to judge [ between right and wrong ], and make me one with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (3)

1. my lord! vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (4)

1. "o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (5)

1. "o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (6)

1. my lord: grant me wisdom, and join me with the good <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (7)

1. my lord, bestow wisdom upon me; unite me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (8)

1. my lord! bestow on me critical judgment and cause me to join with the ones in accord with morality. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (9)

1. "my lord, bestow discretion on me and acquaint me with honorable men! <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (10)

“my lord! grant me wisdom, and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (11)

1. [ abraham then said ], "my lord, grant me wisdom and allow me to join with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (12)

1. and to him i express my thoughts in my invocatory prayer, thus: "confer on me o allah, my creator, wisdom to help me judge rightly in matters relating to physical and spiritual life and to impart to me soundness of judgement in the choice of means and ends, and unite me, o allah, with the society of those in whose hearts reigns piety". <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (13)

1. "my lord, grant me authority and join me with the good doers." <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (14)

1. my lord, grant me wisdom; join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (15)

1. my lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (16)

1. o lord, give me wisdom and admit me among the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (17)

1. my lord, give me right judgement and unite me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (18)

1. "my lord! grant me true, wise judgment, and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (19)

1. 'my lord! grant me [ unerring ] judgement, and unite me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (20)

1. "my lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (21)

1. my lord! bestow upon me judgment, and join me with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (22)

1. lord, grant me authority. join me to the righteous ones. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (23)

1. o my lord, give me wisdom, and make me join the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (24)

1. my lord! grant me wisdom and good judgment, and count me among those who have perfected their "self". <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (25)

1. "o my lord! give me wisdom, and join me with the righteous (people); <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (26)

1. [ and he said ], "my lord, grant me authority and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (27)

1. after this, abraham prayed: "o my lord! bestow wisdom upon me and admit me among the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (28)

1. "my lord! give me the wisdom and enroll me among the righteous!" <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (29)

1. o my lord! bless me with excellence in knowledge and deeds, and include me amongst those who deserve your exceptional intimacy. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (30)

1. "my nourisher-sustainer! bestow on me decisive power and join me with the righteous . <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (31)

1. 'my lord! grant me wisdom, and include me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (32)

1. “o my lord, bestow wisdom on me, and join me with the righteous,  <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (33)

1. (and then abraham prayed): "my lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (34)

1. my master, give me wisdom and join me with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (35)

1. "mylord, grant me authority and join me with the good doers." <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (36)

1. "my lord! grant me wisdom, and put me with the righteous." <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (37)

1. abraham then prayed: "my lord, grant me knowledge and wisdom, and gather me among the righteous ones." <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (38)

1. "my lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity." <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (39)

1. my lord, give me judgment, and join me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (40)

1. my lord, grant me wisdom, and join me with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (41)

1. my lord, grant/present for me judgment/rule and make me catch up/join with the correct/righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (42)

1. `my lord, bestow wisdom on me and join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (43)

1. "my lord, grant me wisdom, and include me with the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (44)

1. 'o my lord! bestow wisdom on me and join me with those who are able of your proximity. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (45)

1. (abraham then turned to his lord and said,) `my lord! grant me strong and right judgment and make me follow and join the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (46)

1. my lord! bestow hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and prophethood) on me, and join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (47)

1. my lord, give me judgment, and join me with the righteous, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (48)

1. lord, grant me judgment, and let me reach the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (49)

1. o lord, grant me wisdom; and join me with the righteous: <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (50)

1. my lord! bestow on me wisdom and join me to the just, <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (51)

1. lord, bestow wisdom upon me, and admit me among the righteous. <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (52)

1. 'my lord! grant me sound judgement, and join me with the righteous; <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (53)

1. “my rabb, grant me a judgment and include me among the righteous ones!” <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (54)

1. my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous! <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Quran/26/83 (55)

1. my fosterer! grant me wisdom and join me with the righteous <> "ya ubangijina! ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga salihai." = [ 26:83 ] "ubangijina, ka ba ni hukunci, kuma ka sanya ni da salihai." --Qur'an 26:83

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 ya
2. 2 ubangijina
3. 4 ka
4. 2 ba
5. 4 ni
6. 2 hukunci
7. 2 kuma
8. 1 riskar
9. 2 da
10. 1 ga
11. 2 salihai
12. 1 26
13. 1 83
14. 22 quot
15. 1 sanya
16. 1 rabbi
17. 1 hab
18. 1 lee
19. 2 hukman
20. 1 waalhiqnee
21. 1 bialssaliheena
22. 51 my
23. 49 lord
24. 25 grant
25. 2 for
26. 112 me
27. 33 wisdom
28. 67 and
29. 36 join
30. 44 with
31. 55 the
32. 44 righteous
33. 3 ldquo
34. 13 o
35. 1 sustainer
36. 2 endow
37. 1 ability
38. 12 to
39. 2 judge
40. 3 91
41. 1 between
42. 4 right
43. 1 wrong
44. 3 93
45. 4 make
46. 1 one
47. 1 vouchsafe
48. 5 unite
49. 17 bestow
50. 13 on
51. 4 good
52. 4 upon
53. 1 critical
54. 11 judgment
55. 1 cause
56. 4 ones
57. 6 in
58. 1 accord
59. 1 morality
60. 1 discretion
61. 1 acquaint
62. 1 honorable
63. 1 men
64. 5 abraham
65. 4 then
66. 3 said
67. 1 allow
68. 1 him
69. 1 i
70. 1 express
71. 1 thoughts
72. 1 invocatory
73. 1 prayer
74. 1 thus
75. 1 confer
76. 2 allah
77. 1 creator
78. 1 help
79. 1 rightly
80. 1 matters
81. 1 relating
82. 1 physical
83. 1 spiritual
84. 1 life
85. 1 impart
86. 1 soundness
87. 5 of
88. 5 judgement
89. 1 choice
90. 1 means
91. 1 ends
92. 1 society
93. 5 those
94. 1 whose
95. 1 hearts
96. 1 reigns
97. 1 piety
98. 4 authority
99. 2 doers
100. 8 give
101. 3 admit
102. 7 among
103. 1 true
104. 1 wise
105. 1 lsquo
106. 1 unerring
107. 1 or
108. 2 let
109. 1 count
110. 4 who
111. 1 have
112. 1 perfected
113. 1 their
114. 1 self
115. 1 people
116. 1 he
117. 1 after
118. 1 this
119. 3 prayed
120. 1 enroll
121. 1 bless
122. 1 excellence
123. 4 knowledge
124. 1 deeds
125. 4 include
126. 1 amongst
127. 2 deserve
128. 3 your
129. 1 exceptional
130. 1 intimacy
131. 1 nourisher-sustainer
132. 1 decisive
133. 1 power
134. 2 39
135. 1 master
136. 1 mylord
137. 1 put
138. 1 gather
139. 2 rdquo
140. 1 command
141. 2 proximity
142. 1 present
143. 1 rule
144. 1 catch
145. 1 up
146. 1 correct
147. 1 are
148. 1 able
149. 1 turned
150. 1 his
151. 1 strong
152. 1 follow
153. 1 religious
154. 1 affairs
155. 1 prophethood
156. 1 reach
157. 1 just
158. 1 sound
159. 1 rabb
160. 1 a
161. 1 fosterer