Quran/79/22

Category:Quran > Quran/79 > Quran/79/21 > Quran/79/22 > Quran/79/23

Quran/79/22

1. then he turned his back, striving. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/79/22 (0)

1. thumma adbara yasaaa <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (1)

1. then he turned his back, striving, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (2)

1. and brusquely turned his back [ on moses ]; <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (3)

1. then turned he away in haste, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (4)

1. further, he turned his back, striving hard (against allah). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (5)

1. further, he turned his back, striving hard (against god). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (6)

1. then he went back hastily. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (7)

1. then he quickly turned his back. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (8)

1. again, pharaoh drew back, hastening about. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (9)

1. then he turned away to try his best. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (10)

then turned his back, striving ˹against the truth˺. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (11)

1. then he hastily turned away, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (12)

1. he turned his back to contend the truth with falsehood. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (13)

1. then he turned away in a hurry. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (14)

1. he turned away and hastily <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (15)

1. then he turned back striving. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (16)

1. then he turned away, deliberating, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (17)

1. and then he hastily backed away. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (18)

1. thereafter he turned away and set out to struggle (with him). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (19)

1. then he turned back, walking swiftly, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (20)

1. then turned he away (from allah) in haste. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (21)

1. thereafter he withdrew in a (hasty) endeavor. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (22)

1. then he turned away in a hurry, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (23)

1. then he turned back, and tried hard (to refute the messenger), <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (24)

1. then turned he away briskly. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (25)

1. also, he turned his back, working hard (against allah). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (26)

1. then he turned his back, striving. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (27)

1. then he quickly turned back, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (28)

1. and turned back to hatch a scheme. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (29)

1. then, turning away (from the truth), he launched struggle (in rivalry against musa [ moses ]). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (30)

1. then he about-turned: he moves (away) quickly. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (31)

1. then turned his back, and tried. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (32)

1. further, he turned his back, striving hard.  <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (33)

1. and then he turned back to have recourse to his craftiness, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (34)

1. then he turned his back trying (against god). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (35)

1. then he turned away in a hurry. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (36)

1. he then turned his back hastily <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (37)

1. then he went back in hurry, &hellip; <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (38)

1. he then turned away, striving in his effort. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (39)

1. and hastily turned away, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (40)

1. then he went back hastily, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (41)

1. then he gave his back/ended/passed hastening . <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (42)

1. then he turned away from the truth, devising schemes; <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (43)

1. then he turned away in a hurry. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (44)

1. then he gave his back to him. striving against him. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (45)

1. then he turned back striving (and devising schemes against him). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (46)

1. then he turned his back, striving hard (against allah). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (47)

1. then he turned away hastily, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (48)

1. then he retreated hastily, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (49)

1. then he turned back hastily; <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (50)

1. then turned he his back all hastily, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (51)

1. he quickly went away and, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (52)

1. he then turned away hastily. <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (53)

1. "and he turned his back, hurrying (to do mischief)," <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (54)

1. further, he turned his back striving hard (against allah). <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Quran/79/22 (55)

1. then he turned away in haste, <> sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. = [ 79:22 ] sa'an nan ya juya baya, yana tafiya da sauri. --Qur'an 79:22

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sa
2. 2 an
3. 2 nan
4. 2 ya
5. 2 juya
6. 2 baya
7. 2 yana
8. 2 tafiya
9. 2 da
10. 2 sauri
11. 1 79
12. 1 22
13. 1 39
14. 1 thumma
15. 1 adbara
16. 1 yasaaa
17. 40 then
18. 50 he
19. 43 turned
20. 22 his
21. 31 back
22. 12 striving
23. 12 and
24. 1 brusquely
25. 1 91
26. 1 on
27. 2 moses
28. 1 93
29. 22 away
30. 11 in
31. 3 haste
32. 4 further
33. 7 hard
34. 10 against
35. 5 allah
36. 2 god
37. 4 went
38. 12 hastily
39. 4 quickly
40. 1 again
41. 1 pharaoh
42. 1 drew
43. 2 hastening
44. 1 about
45. 9 to
46. 1 try
47. 1 best
48. 1 761
49. 5 the
50. 4 truth
51. 1 762
52. 1 contend
53. 2 with
54. 1 falsehood
55. 6 a
56. 5 hurry
57. 1 deliberating
58. 1 backed
59. 2 thereafter
60. 1 set
61. 1 out
62. 2 struggle
63. 4 him
64. 1 walking
65. 1 swiftly
66. 3 from
67. 1 withdrew
68. 1 hasty
69. 1 endeavor
70. 2 tried
71. 1 refute
72. 1 messenger
73. 1 briskly
74. 1 also
75. 1 working
76. 1 hatch
77. 1 scheme
78. 1 turning
79. 1 launched
80. 1 rivalry
81. 1 musa
82. 1 about-turned
83. 1 moves
84. 1 have
85. 1 recourse
86. 1 craftiness
87. 1 trying
88. 1 hellip
89. 1 effort
90. 2 gave
91. 1 ended
92. 1 passed
93. 2 devising
94. 2 schemes
95. 1 retreated
96. 1 all
97. 2 quot
98. 1 hurrying
99. 1 do
100. 1 mischief