Quran/92/17

Category:Quran > Quran/92 > Quran/92/16 > Quran/92/17 > Quran/92/18

Quran/92/17

1. but the righteous one will avoid it - <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/92/17 (0)

1. wasayujannabuha al-atqa <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (1)

1. but will be removed from it the righteous, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (2)

1. for, distant from it shall remain he who is truly conscious of god: <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (3)

1. far removed from it will be the righteous <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (4)

1. but those most devoted to allah shall be removed far from it,- <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (5)

1. but those most devoted to god shall be removed far from it,- <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (6)

1. and away from it shall be kept the one who guards most (against evil), <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (7)

1. one who fears god shall be kept away from it <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (8)

1. but the devout will be caused to turn aside from it. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (9)

1. while the most heedful will keep away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (10)

but the righteous will be spared from it- <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (11)

1. but the one who was most mindful of god will be spared, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (12)

1. but saved from it will be the one who entertains the profound reverence dutiful to allah and carries his reverence to allah from contemplation to reality. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (13)

1. as for the righteous, he will be spared it. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (14)

1. the most pious one will be spared this&ndash;&ndash; <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (15)

1. and avoid it shall the most pious, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (16)

1. but save him who fears <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (17)

1. those with most taqwa will be far removed from it: <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (18)

1. and far removed from it (the fire) will be he who keeps farthest away from disobedience to god in greater reverence for him and piety; <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (19)

1. the godwary shall be spared it <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (20)

1. but the pious shall be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (21)

1. and which the most pious will soon be made to avoid- <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (22)

1. the pious ones who spend for the cause of god <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (23)

1. and saved from it will be the most god-fearing one, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (24)

1. but far removed from it is he who walks aright. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (25)

1. but those most devoted to allah shall be removed far from it&mdash; <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (26)

1. but the righteous one will avoid it - <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (27)

1. but the pious shall be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (28)

1. far removed from it, would be the righteous one. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (29)

1. but the most pious one shall be saved from this (fire), <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (30)

1. and soon - al-atqa shall be kept away from it - <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (31)

1. but the devout will avoid it. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (32)

1. but those most devoted to god will be removed far from it,  <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (33)

1. but the god-fearing shall be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (34)

1. and the more cautious (of god) are going to be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (35)

1. as for the righteous, he will be spared it. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (36)

1. and, he will be distanced from it [ fire ] who fears allah, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (37)

1. as far as those who have obeyed god they will be spared from the hell. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (38)

1. he will be far away from the most pious. (the first caliph s. abu bakr siddiq) <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (39)

1. and from which the cautious shall be distanced. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (40)

1. and away from it shall be kept the most faithful to duty, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (41)

1. and the most fearing and obeying will be made to avoid it/be distanced from it. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (42)

1. but the righteous one shall be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (43)

1. avoiding it will be the righteous. <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (44)

1. but the most pious one shall be kept far away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (45)

1. but the one who guards against evil and keeps his duty (to god and others), shall most carefully be kept away from it (- the fire). <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (46)

1. and al-muttaqoon (the pious and righteous - see v.2:2) will be far removed from it (hell). <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (47)

1. and from which the most godfearing shall be removed, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (48)

1. but the pious shall be kept away from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (49)

1. but he who strictly bewareth idolatry and rebellion, shall be removed far from the same; <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (50)

1. but the god-fearing shall escape it, - <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (51)

1. but the good man who keeps himself pure by almsgiving shall keep away from it: <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (52)

1. kept away from it will be him who is god- fearing, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (53)

1. but the most righteous will be taken far away from it -- <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Quran/92/17 (54)

1. and one who guards (against evil) will be saved from it, <> kuma mafi taƙawa zai nisance ta. = [ 92:17 ] mai taqawa zai nisance ta. --Qur'an 92:17

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 mafi
3. 3 ta
4. 1 awa
5. 2 zai
6. 2 nisance
7. 1 92
8. 1 17
9. 1 mai
10. 1 taqawa
11. 1 wasayujannabuha
12. 2 al-atqa
13. 25 but
14. 26 will
15. 45 be
16. 13 removed
17. 43 from
18. 44 it
19. 45 the
20. 11 righteous
21. 5 for
22. 1 distant
23. 23 shall
24. 1 remain
25. 8 he
26. 16 who
27. 3 is
28. 1 truly
29. 1 conscious
30. 4 of
31. 10 god
32. 15 far
33. 6 those
34. 20 most
35. 4 devoted
36. 14 to
37. 5 allah
38. 6 -
39. 21 and
40. 18 away
41. 13 kept
42. 13 one
43. 3 guards
44. 3 against
45. 3 evil
46. 3 fears
47. 2 devout
48. 1 caused
49. 1 turn
50. 1 aside
51. 1 while
52. 1 heedful
53. 2 keep
54. 7 spared
55. 1 was
56. 1 mindful
57. 4 saved
58. 1 entertains
59. 1 profound
60. 3 reverence
61. 1 dutiful
62. 1 carries
63. 2 his
64. 1 contemplation
65. 1 reality
66. 4 as
67. 11 pious
68. 2 this
69. 2 ndash
70. 4 avoid
71. 1 save
72. 3 him
73. 1 with
74. 1 taqwa
75. 4 fire
76. 3 keeps
77. 1 farthest
78. 1 disobedience
79. 1 in
80. 1 greater
81. 1 piety
82. 1 godwary
83. 3 which
84. 2 soon
85. 2 made
86. 1 avoid-
87. 1 ones
88. 1 spend
89. 1 cause
90. 3 god-fearing
91. 1 walks
92. 1 aright
93. 1 mdash
94. 1 would
95. 2 8212
96. 1 more
97. 2 cautious
98. 1 are
99. 1 going
100. 3 distanced
101. 1 have
102. 1 obeyed
103. 1 they
104. 2 hell
105. 1 first
106. 1 caliph
107. 1 s
108. 1 abu
109. 1 bakr
110. 1 siddiq
111. 1 faithful
112. 2 duty
113. 2 fearing
114. 1 obeying
115. 1 avoiding
116. 1 others
117. 1 carefully
118. 1 al-muttaqoon
119. 1 see
120. 1 v
121. 2 2
122. 1 godfearing
123. 1 strictly
124. 1 bewareth
125. 1 idolatry
126. 1 rebellion
127. 1 same
128. 1 escape
129. 1 good
130. 1 man
131. 1 himself
132. 1 pure
133. 1 by
134. 1 almsgiving
135. 1 god-
136. 1 taken
137. 1 --