Quran/78/29

Category:Quran > Quran/78 > Quran/78/28 > Quran/78/29 > Quran/78/30

Quran/78/29

1. but all things we have enumerated in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/78/29 (0)

1. wakulla shay-in ahsaynahu kitaban <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (1)

1. and every thing we have enumerated it (in) a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (2)

1. but we have placed on record every single thing [ of what they did ]. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (3)

1. everything have we recorded in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (4)

1. and all things have we preserved on record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (5)

1. and all things have we preserved on record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (6)

1. and we have recorded everything in a book, <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (7)

1. but we have recorded everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (8)

1. but we counted everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (9)

1. everything have we calculated in writing: <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (10)

and we have everything recorded precisely. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (11)

1. we have recorded everything in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (12)

1. but everything we kept on record and in a book did we incorporate. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (13)

1. and everything we have counted in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (14)

1. we have recorded everything in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (15)

1. and everything we have recorded in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (16)

1. we have kept account of everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (17)

1. we have recorded all things in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (18)

1. and every thing (that they did) we wrote down as a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (19)

1. and we have figured everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (20)

1. and we have preserved all things in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (21)

1. and everything we have enumerated in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (22)

1. however, we have recorded everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (23)

1. and everything (from their deeds) is thoroughly recorded by us in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (24)

1. but we place on record everything. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (25)

1. and all things, we have preserved on record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (26)

1. but all things we have enumerated in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (27)

1. but we had recorded everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (28)

1. we have recorded every single thing in a book! <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (29)

1. and we have preserved everything (major or minor) in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (30)

1. and all things we have censussed and counted in the form of a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (31)

1. but we have enumerated everything in writing. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (32)

1. all things have we preserved on record.  <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (33)

1. and everything have we recorded in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (34)

1. while we keep track of everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (35)

1. and everything we have counted in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (36)

1. and we have recorded everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (37)

1. know that every action of mankind is registered in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (38)

1. and we have kept recorded everything in a book, accounted for. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (39)

1. and everything we have numbered in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (40)

1. and we have recorded everything in a book, <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (41)

1. and every thing we counted/computed it (in) a book/judgment . <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (42)

1. and everything have we recorded in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (43)

1. we counted everything in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (44)

1. and we have already kept counted everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (45)

1. and everything (of their deeds) we have fully recorded in a book (of deeds). <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (46)

1. and all things we have recorded in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (47)

1. and everything we have numbered in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (48)

1. everything have we remembered in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (49)

1. but every thing have we computed, and written down. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (50)

1. but we noted and wrote down all: <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (51)

1. but we counted all their doings and wrote them down. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (52)

1. but we have placed on record every single thing, <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (53)

1. and we have recorded everything in a book. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (54)

1. and everything have we recorded in a book <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Quran/78/29 (55)

1. and we have computed everything in a record. <> alhali, kowane abu mun ƙididdige shi, a rubuce. = [ 78:29 ] alhali, mun qididdige kowane abu a rubuce. --Qur'an 78:29

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 alhali
2. 2 kowane
3. 2 abu
4. 2 mun
5. 1 ididdige
6. 1 shi
7. 39 a
8. 2 rubuce
9. 1 78
10. 1 29
11. 1 qididdige
12. 1 wakulla
13. 1 shay-in
14. 1 ahsaynahu
15. 1 kitaban
16. 35 and
17. 8 every
18. 7 thing
19. 54 we
20. 43 have
21. 4 enumerated
22. 2 it
23. 43 in
24. 29 book
25. 12 but
26. 2 placed
27. 8 on
28. 16 record
29. 3 single
30. 1 91
31. 7 of
32. 1 what
33. 2 they
34. 3 did
35. 1 93
36. 36 everything
37. 21 recorded
38. 11 all
39. 9 things
40. 6 preserved
41. 8 counted
42. 1 calculated
43. 7 writing
44. 1 precisely
45. 4 kept
46. 1 incorporate
47. 1 account
48. 2 that
49. 3 wrote
50. 4 down
51. 1 as
52. 1 figured
53. 1 however
54. 1 from
55. 3 their
56. 3 deeds
57. 2 is
58. 1 thoroughly
59. 1 by
60. 1 us
61. 1 place
62. 1 had
63. 1 major
64. 1 or
65. 1 minor
66. 1 censussed
67. 1 the
68. 1 form
69. 1 while
70. 1 keep
71. 1 track
72. 1 know
73. 1 action
74. 1 mankind
75. 1 registered
76. 1 accounted
77. 1 for
78. 2 numbered
79. 3 computed
80. 1 judgment
81. 1 already
82. 1 fully
83. 1 remembered
84. 1 written
85. 1 noted
86. 1 doings
87. 1 them