Quran/11/73

Category:Quran > Quran/11 > Quran/11/72 > Quran/11/73 > Quran/11/74

Quran/11/73

1. they said, "are you amazed at the decree of allah ? may the mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house. indeed, he is praiseworthy and honorable." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/11/73 (0)

1. qaloo ataaajabeena min amri allahi rahmatu allahi wabarakatuhu aaalaykum ahla albayti innahu hameedun majeedun <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (1)

1. they said, "are you amazed at (the) decree of allah? the mercy of allah and his blessings (be) upon you, people (of) the house. indeed, he (is) all-praiseworthy, all-glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (2)

1. answered [ the messengers ]: "dost thou deem it strange that god should decree what he wills? the grace of god and his blessings be upon you, o people of this house! verily, ever to be praised, sublime is he!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (3)

1. they said: wonderest thou at the commandment of allah? the mercy of allah and his blessings be upon you, o people of the house! lo! he is owner of praise, owner of glory! <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (4)

1. they said: "dost thou wonder at allah's decree? the grace of allah and his blessings on you, o ye people of the house! for he is indeed worthy of all praise, full of all glory!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (5)

1. they said: "dost thou wonder at god's decree? the grace of god and his blessings on you, o ye people of the house! for he is indeed worthy of all praise, full of all glory!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (6)

1. they said: do you wonder at allah's bidding? the mercy of allah and his blessings are on you, o people of the house, surely he is praised, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (7)

1. they said, are you astonished at gods command? may the mercy of god and his blessings be upon you, o people of this house. surely, he is praiseworthy and glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (8)

1. they said: marvel thou at the command of god? the mercy of god and his blessings be upon you, o people of the house: truly, he is worthy of praise, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (9)

1. they said: "do you marvel at god&acute;s command? god&acute;s mercy and blessings are on all you people in [ this ] house. he is praiseworthy, glorious!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (10)

they responded, “are you astonished by allah's decree? may allah's mercy and blessings be upon you, o  people of this house. indeed, he is praiseworthy, all-glorious.” <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (11)

1. [ the messengers ] said, "are you astonished at god's command? may the mercy of god and his blessing be upon you, people of this house. for he is worthy of all praise and glory." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (12)

1. "do you marvel" "said the messengers, at the divine command proceeding from allah! allah's mercy and blessings be upon you and may all grace be made to abound in you people of the house of prophethood." allah is indeed worthy of all praise. he is the final cause of creation and the highest aim of intelligent creatures. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (13)

1. they said: "do you wonder at the decree of god god's mercy and blessings are upon you o people of the sanctuary. he is praiseworthy, glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (14)

1. they said, 'are you astonished at what god ordains? the grace of god and his blessings be upon you, people of this house! for he is worthy of all praise and glory.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (15)

1. they said marvellest thou at the decree of allah? mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house, verily he is praiseworthy, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (16)

1. "why are you surprised at the command of god? god's mercy and blessings be upon you, o members of this household," they said. "verily he is worthy of praise and glory." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (17)

1. they said, &acute;are you astonished at allah&acute;s command? may allah&acute;s mercy and his blessings be upon you, people of the house! he is praiseworthy, all-glorious.&acute; <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (18)

1. they (the envoys) said: "are you surprised at god's command? the mercy of god and his blessings be upon you, o people of the house! surely he is all-praiseworthy (as the lord who meets all needs of his servants), all-sublime." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (19)

1. they said, 'are you amazed at allah's dispensation? [ that is ] allah's mercy and his blessings upon you, members of the household. indeed he is all-laudable, all-glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (20)

1. they said, "do you wonder at the commandment of allah? the mercy of allah and his blessings upon you, o you people of the house! verily, he is worthy of all praise, worthy of all glory." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (21)

1. they said, "do you wonder at the command of allah? the mercy of allah and his blessings be upon you, o population (1) of the home! surely he is ever-praiseworthy, ever-glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (22)

1. they replied, "would you be surprised at god's decree? people of the house, may god's mercy and blessings be with you. god is appreciative and glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (23)

1. they said, .do you marvel at allah's command? allah's mercy and his blessings have always been upon you, o people of the house. surely, he is praiseworthy, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (24)

1. answered the messengers, "do you wonder about allah's command? may allah's grace and blessings be upon you, o dwellers of the house! verily the owner of all praise, sublime is he!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (25)

1. they said: "do you wonder at allah's command? the grace of allah and his blessings be on you, o you people of the house! for he is truly worthy of all praise (hameed), full of all glory (majeed)!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (26)

1. they said, "are you amazed at the decree of allah ? may the mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house. indeed, he is praiseworthy and honorable." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (27)

1. they said: "do you wonder at allah's decree? may allah's mercy and his blessings be upon you, o residents of the household; for he is indeed worthy of all praise, full of all glory." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (28)

1. they said, "are you incredulous of the power and authority of your lord? the mercy and the blessings of allah are upon you, the residents of this house! he is worthy of all praise and he is really extremely proficient." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (29)

1. the angels said: 'are you wondering at allah's command? o people of the house, (showered) upon you are mercy and blessings of allah. indeed, he (is) praiseworthy, glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (30)

1. (the angel-messengers) said: “do you wonder at the verdict of allah? the mercy of allah and his blessings be on you (o) ahl[[]]-baiyt [ 'one who confines herself to the house (of the prophet).' ] surely he (allah) is all-praiseworthy, all-glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (31)

1. they said, 'do you marvel at the decree of god? the mercy and blessings of god are upon you, o people of the house. he is praiseworthy and glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (32)

1. they said, “do you wonder at god's decree? the grace of god and his blessings are upon you, o you people of the house, for he is indeed worthy of all praise, full of all glory.”  <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (33)

1. they said: &acute;do you wonder at allah&acute;s decree? allah&acute;s mercy and his blessings be upon you, o people of the house. surely, he is praiseworthy, glorious.&acute; <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (34)

1. they said: are you surprised about god's order? god's mercy and his blessings are on you, the household (of abraham), he is indeed praiseworthy and glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (35)

1. they said: "do you wonder at the decree of god? the mercy of god and blessings are upon you o people of the sanctuary. he is praiseworthy, glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (36)

1. they said, "do you consider it strange that allah does what he wills? allah's mercy and his blessings are on you, o members of this household! he is indeed praiseworthy, glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (37)

1. the angels replied: "do you doubt the power of god? he has decided to shower you and your family with his blessings and mercy. the lord is indeed praiseworthy and glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (38)

1. the angels said, "do you wonder at the command of allah? allah's mercy and his blessings be upon you, o people of this house; indeed he only is most praiseworthy, most honourable." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (39)

1. they said: 'what, do you marvel at the command of allah? the mercy of allah and his blessings be upon you, o people of the house. indeed, he ispraised, exalted. ' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (40)

1. they said: wonderest thou at allah's commandment? the mercy of allah and his blessings on you, o people of the house! surely he is praised, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (41)

1. they said: "are you wondering/astonished from god's order/command/matter/affair, god's mercy and his blessings on you people of the house/home, that he is praiseworthy/commendable, glorious/magnified ." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (42)

1. they said, `dost thou marvel at allah's decree? the mercy of allah and his blessings are upon you, o people of the house. surely, he is praiseworthy, glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (43)

1. they said,"do you find it strange for god? god has bestowed his mercy and blessings upon you, o inhabitants of the shrine. he is praiseworthy, glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (44)

1. the angels said do you wonder at allah's command? the mercy of allah and his blessings be upon you, o people of the house! no doubt, it is he who is all praise-worthy, honorable. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (45)

1. they (- our messengers) said, `do you marvel at the decree of allah? members of this house! the mercy of allah and his blessings are upon you. surely, he is the lord of all praise, owner of all glory.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (46)

1. they said: "do you wonder at the decree of allah? the mercy of allah and his blessings be on you, o the family (of ibraheem (abraham)). surely, he (allah) is all-praiseworthy, all-glorious." <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (47)

1. they said, 'what, dost thou marvel at god's command? the mercy of god and his blessings be upon you, o people of the house! surely he is all-laudable, all-glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (48)

1. they said, ' dost thou wonder at the bidding of god? god's mercy and blessings upon you, ye people of the house! verily, he is to be praised and glorified.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (49)

1. the angels answered, dost thou wonder at the effect of the command of god? the mercy of god and his blessings be upon you, the family of the house: for he is praiseworthy, and to be glorified. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (50)

1. they said, "marvellest thou at the command of god? god's mercy and blessing be upon you, o people of this house; praise and glory are his due!" <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (51)

1. they replied: 'do you marvel at the ways of god? may god's mercy and blessings be upon you, dear hosts! worthy of praise is he and glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (52)

1. they said: 'do you marvel at god's decree? may god's mercy and blessings be upon you, people of this house. he is indeed ever to be praised, glorious.' <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (53)

1. they said, “are you surprised by allah's command? the grace and abundance of allah is upon you, o people of this house! indeed, he is the hamid, the majeed.” <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (54)

1. they said: do you wonder at allah's decree the grace of allah and his blessings on you, o people of the house! verily he is praise worthy, glorious. <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Quran/11/73 (55)

1. they said, “do you wonder at the commandment of allah? the mercy of allah and his blessings be upon you o people of the house. he is certainly praised, glorious.” <> suka ce: "shin kina mamaki ne daga al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutanen babban gida! lalle ne shi abin godewa ne, mai girma." = [ 11:73 ] suka ce, "shin kina mamaki ne da al'amarin allah? rahamar allah da albarkarsa sun tabbata a kanku, ya mazaunar 'ahl-baiti' babbar gida. shi abin godewa ne, mai girma." --Qur'an 11:73

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 suka
2. 2 ce
3. 2 shin
4. 2 kina
5. 2 mamaki
6. 5 ne
7. 1 daga
8. 2 al
9. 2 amarin
10. 68 allah
11. 2 rahamar
12. 3 da
13. 2 albarkarsa
14. 1 su
15. 2 tabbata
16. 2 a
17. 2 kanku
18. 2 ya
19. 1 mutanen
20. 1 babban
21. 2 gida
22. 1 lalle
23. 2 shi
24. 2 abin
25. 2 godewa
26. 2 mai
27. 2 girma
28. 1 11
29. 1 73
30. 2 ldquo
31. 10 rsquo
32. 1 sun
33. 1 mazaunar
34. 5 lsquo
35. 1 ahl-baiti
36. 1 babbar
37. 2 rdquo
38. 1 qaloo
39. 1 ataaajabeena
40. 1 min
41. 1 amri
42. 2 allahi
43. 1 rahmatu
44. 1 wabarakatuhu
45. 1 aaalaykum
46. 1 ahla
47. 1 albayti
48. 1 innahu
49. 1 hameedun
50. 1 majeedun
51. 45 they
52. 48 said
53. 28 are
54. 102 you
55. 3 amazed
56. 45 at
57. 118 the
58. 19 decree
59. 138 of
60. 46 mercy
61. 73 and
62. 41 his
63. 52 blessings
64. 37 be
65. 41 upon
66. 40 people
67. 43 house
68. 17 indeed
69. 56 he
70. 58 is
71. 4 all-praiseworthy
72. 7 all-glorious
73. 3 answered
74. 4 91
75. 5 messengers
76. 4 93
77. 48 quot
78. 7 dost
79. 12 thou
80. 1 deem
81. 4 it
82. 3 strange
83. 4 that
84. 47 god
85. 1 should
86. 5 what
87. 2 wills
88. 10 grace
89. 36 o
90. 14 this
91. 7 verily
92. 2 ever
93. 7 to
94. 6 praised
95. 2 sublime
96. 2 wonderest
97. 4 commandment
98. 1 lo
99. 4 owner
100. 18 praise
101. 12 glory
102. 20 wonder
103. 46 s
104. 12 on
105. 3 ye
106. 9 for
107. 15 worthy
108. 23 all
109. 5 full
110. 27 do
111. 2 bidding
112. 12 surely
113. 23 glorious
114. 6 astonished
115. 1 gods
116. 21 command
117. 11 may
118. 20 praiseworthy
119. 11 marvel
120. 2 truly
121. 10 acute
122. 2 in
123. 1 responded
124. 2 by
125. 2 blessing
126. 1 divine
127. 1 proceeding
128. 2 from
129. 1 made
130. 1 abound
131. 1 prophethood
132. 1 final
133. 1 cause
134. 1 creation
135. 1 highest
136. 1 aim
137. 1 intelligent
138. 1 creatures
139. 2 sanctuary
140. 1 ordains
141. 2 marvellest
142. 1 why
143. 5 surprised
144. 4 members
145. 5 household
146. 1 envoys
147. 1 as
148. 4 lord
149. 3 who
150. 1 meets
151. 1 needs
152. 1 servants
153. 1 all-sublime
154. 1 dispensation
155. 2 all-laudable
156. 1 population
157. 1 1
158. 2 home
159. 1 ever-praiseworthy
160. 1 ever-glorious
161. 3 replied
162. 1 would
163. 2 with
164. 1 appreciative
165. 1 have
166. 1 always
167. 1 been
168. 2 about
169. 1 dwellers
170. 1 hameed
171. 2 majeed
172. 2 honorable
173. 2 residents
174. 1 incredulous
175. 2 power
176. 1 authority
177. 2 your
178. 1 really
179. 1 extremely
180. 1 proficient
181. 5 angels
182. 2 wondering
183. 1 showered
184. 1 angel-messengers
185. 1 8220
186. 1 verdict
187. 1 ahl
188. 1 8211
189. 1 al-baiyt
190. 1 8216
191. 1 one
192. 1 confines
193. 1 herself
194. 1 prophet
195. 1 8217
196. 9 39
197. 2 order
198. 2 abraham
199. 1 consider
200. 1 does
201. 2 doubt
202. 2 has
203. 1 decided
204. 1 shower
205. 3 family
206. 1 only
207. 2 most
208. 1 honourable
209. 1 ispraised
210. 1 exalted
211. 1 matter
212. 1 affair
213. 1 commendable
214. 1 magnified
215. 1 find
216. 1 bestowed
217. 1 inhabitants
218. 1 shrine
219. 1 no
220. 1 praise-worthy
221. 1 -
222. 1 our
223. 1 ibraheem
224. 2 glorified
225. 1 effect
226. 1 due
227. 1 ways
228. 1 dear
229. 1 hosts
230. 1 abundance
231. 1 hamid
232. 1 certainly