Quran/71/27

Category:Quran > Quran/71 > Quran/71/26 > Quran/71/27 > Quran/71/28

Quran/71/27

1. indeed, if you leave them, they will mislead your servants and not beget except [ every ] wicked one and [ confirmed ] disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/71/27 (0)

1. innaka in tatharhum yudilloo aaibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffaran <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (1)

1. indeed, you, if you leave them they will mislead your slaves and not they will beget except a wicked, a disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (2)

1. for, behold, if thou dost leave them, they will [ always try to ] lead astray those who worship thee, and will give birth to nothing but wickedness and stubborn ingratitude. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (3)

1. if thou shouldst leave them, they will mislead thy slaves and will beget none save lewd ingrates. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (4)

1. "for, if thou dost leave (any of) them, they will but mislead thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (5)

1. "for, if thou dost leave (any of) them, they will but mislead thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (6)

1. for surely if thou leave them they will lead astray thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children) <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (7)

1. if you leave any, they will misguide your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (8)

1. truly, thou, if thou wert to allow them, they would cause thy servants to go astray and they will but procreate immoral ingrates. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (9)

1. if you should leave them any, they will lead your servants astray and will only breed loose-living disbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (10)

for if you spare ˹any of˺ them, they will certainly mislead your servants, and give birth only to ˹wicked˺ sinners, staunch disbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (11)

1. if you leave them, they will mislead your worshipers and breed only wicked unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (12)

1. "for if you leave them or any of them behind, and you give them respite, they will only mislead your worshippers of future generations and engender none but a wicked, morally depraved, unhealthy and distasteful creature, who will sin his own mercies". <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (13)

1. "if you are to leave them, then they will misguide your servants and they will only give birth to a wicked rejecter." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (14)

1. if you leave them they will lead your servants astray and beget only sinners and disbelievers- <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (15)

1. verily if thou shouldst leave them, they will mislead thine bondmen and will beget not save sinning infidels, <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (16)

1. if you leave them, they will lead your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (17)

1. if you leave any they will misguide your slaves and spawn nothing but more dissolute kafirun. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (18)

1. "if you do leave them, they will lead your servants astray, and they will beget none but shameless and dissolute thankless unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (19)

1. if you leave them, they will lead astray your servants and will not beget except vicious ingrates. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (20)

1. "for surely if you leave them they will lead astray thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful ones." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (21)

1. surely in case you leave them behind, they will lead your bondmen into error, and will beget none except the most- disbelieving impious. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (22)

1. if you do, they will mislead your servants and will only give birth to ungrateful sinners. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (23)

1. if you leave them (surviving), they will lead your servants astray, and will beget none but a sinful disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (24)

1. if you should leave them, they will mislead your servants and they will only beget division and ingratitude. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (25)

1. "for, if you do leave (any of) them, they will only mislead your servants and they will breed only the wicked ungrateful ones. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (26)

1. indeed, if you leave them, they will mislead your servants and not beget except [ every ] wicked one and [ confirmed ] disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (27)

1. for if you spare any of them, they will mislead your servants and beget none but wicked unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (28)

1. "indeed, if you spare them, they may lead your servants astray. they will beget only (intransigent) sinners and unbelievers!" <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (29)

1. surely, if you leave them (alive), they will keep leading your servants astray and will beget none but the most wicked and extremely disbelieving children. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (30)

1. surely you! if you leave them, they will misguide your ibad; and they will not beget except a sinner, a disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (31)

1. if you leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (32)

1. “for if you do leave them, they will only mislead your devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones.  <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (33)

1. for certainly if you should leave them (alive), they will mislead your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (34)

1. indeed if you leave them, they misguide your servants, and they would only give birth to disbelieving immoral. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (35)

1. "if you are to leave them, then they will misguide your servants and they will only give birth to a wicked rejecter." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (36)

1. "if you do indeed leave them, they will lead those who worship you astray, and will give birth to none but wicked and ingrate progeny." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (37)

1. &hellip;. if disbelievers stay on earth, they will do no good but misleading your servants and will pass their wicked genes to their offspring. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (38)

1. "indeed, if you spare them, they will mislead your bondmen - and their descendants, if any, will be none except the wicked, very ungrateful." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (39)

1. surely, if you leave them they will mislead your worshipers and father none but the immoral, and unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (40)

1. for if thou leave them, they will lead astray thy servants, and will not beget any but immortal, ungrateful ones. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (41)

1. that you, if you leave them, they misguide your worshippers/servants , and they do not give birth except (to a) debaucher/corrupter, disbeliever. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (42)

1. `for, if thou dost leave them, they will only lead astray thy servants and will beget none but sinners and disbelievers, <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (43)

1. "for if you let them, they will only mislead your servants and give birth to nothing but wicked disbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (44)

1. undoubtedly, if you would allow them to live, they will lead astray your bondmen and they will beget none but an evil doer, an ungrateful. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (45)

1. `for if you leave them (thus) they will (only) lead your servants astray and will beget only immoral and ungrateful (children). <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (46)

1. "if you leave them, they will mislead your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers." <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (47)

1. surely, if thou leavest them, they will lead thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (48)

1. verily, thou, if thou shouldst leave them, they will lead astray thy servants, and they will only bear for children sinners and misbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (49)

1. for if thou leave them, they will seduce thy servants, and will beget none but a wicked and unbelieving offspring. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (50)

1. for if thou leave them they will beguile thy servants and will beget only sinners, infidels. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (51)

1. if you spare them, they will mislead your servants and beget none but sinners and unbelievers. <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Quran/71/27 (52)

1. for if you leave them they will mislead your servants and they will not give birth to any but transgressing, ungrateful (children). <> "lalle ne, kai idan ka bar su, za su ɓatar da bayinka, kuma ba za su haifi kowa ba face fajiri mai yawan kafirci" = [ 71:27 ] "saboda idan ka bar su, za su batar da bayinka ne kawai, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci. --Qur'an 71:27

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 2 ne
3. 1 kai
4. 2 idan
5. 2 ka
6. 2 bar
7. 6 su
8. 4 za
9. 1 atar
10. 2 da
11. 2 bayinka
12. 2 kuma
13. 4 ba
14. 2 haifi
15. 2 kowa
16. 1 face
17. 2 fajiri
18. 2 mai
19. 2 yawan
20. 2 kafirci
21. 1 71
22. 1 27
23. 18 quot
24. 1 saboda
25. 1 batar
26. 1 kawai
27. 1 sai
28. 1 innaka
29. 2 in
30. 1 tatharhum
31. 1 yudilloo
32. 1 aaibadaka
33. 1 wala
34. 1 yalidoo
35. 1 illa
36. 1 fajiran
37. 1 kaffaran
38. 6 indeed
39. 43 you
40. 52 if
41. 41 leave
42. 50 them
43. 71 they
44. 88 will
45. 22 mislead
46. 37 your
47. 4 slaves
48. 70 and
49. 10 not
50. 28 beget
51. 7 except
52. 10 a
53. 20 wicked
54. 5 disbeliever
55. 19 for
56. 1 behold
57. 15 thou
58. 4 dost
59. 3 91
60. 1 always
61. 1 try
62. 17 to
63. 3 93
64. 18 lead
65. 19 astray
66. 2 those
67. 3 who
68. 2 worship
69. 1 thee
70. 11 give
71. 10 birth
72. 3 nothing
73. 30 but
74. 1 wickedness
75. 1 stubborn
76. 2 ingratitude
77. 3 shouldst
78. 12 thy
79. 21 none
80. 2 save
81. 1 lewd
82. 3 ingrates
83. 14 any
84. 8 of
85. 3 devotees
86. 7 breed
87. 13 ungrateful
88. 6 ones
89. 7 surely
90. 34 servants
91. 6 immoral
92. 5 children
93. 7 misguide
94. 10 sinners
95. 1 deniers
96. 1 truth
97. 1 truly
98. 1 wert
99. 2 allow
100. 3 would
101. 1 cause
102. 1 go
103. 1 procreate
104. 3 should
105. 21 only
106. 1 loose-living
107. 6 disbelievers
108. 5 spare
109. 2 761
110. 2 762
111. 2 certainly
112. 1 staunch
113. 2 worshipers
114. 8 unbelievers
115. 1 or
116. 2 behind
117. 1 respite
118. 2 worshippers
119. 1 future
120. 1 generations
121. 1 engender
122. 1 morally
123. 1 depraved
124. 1 unhealthy
125. 1 distasteful
126. 1 creature
127. 1 sin
128. 1 his
129. 1 own
130. 1 mercies
131. 2 are
132. 2 then
133. 2 rejecter
134. 1 disbelievers-
135. 2 verily
136. 1 thine
137. 4 bondmen
138. 1 sinning
139. 2 infidels
140. 1 creatures
141. 1 iniquitous
142. 3 offspring
143. 1 spawn
144. 1 more
145. 2 dissolute
146. 1 kafirun
147. 7 do
148. 1 shameless
149. 1 thankless
150. 1 vicious
151. 1 case
152. 1 into
153. 1 error
154. 5 the
155. 1 most-
156. 3 disbelieving
157. 1 impious
158. 1 surviving
159. 1 sinful
160. 1 division
161. 1 every
162. 1 one
163. 1 confirmed
164. 1 may
165. 1 intransigent
166. 2 alive
167. 1 keep
168. 1 leading
169. 1 most
170. 1 extremely
171. 1 ibad
172. 1 sinner
173. 1 utter
174. 1 ingrate
175. 1 progeny
176. 1 hellip
177. 1 stay
178. 1 on
179. 1 earth
180. 1 no
181. 1 good
182. 1 misleading
183. 1 pass
184. 3 their
185. 1 genes
186. 1 ldquo
187. 1 -
188. 1 descendants
189. 1 be
190. 1 very
191. 1 rdquo
192. 1 father
193. 1 immortal
194. 1 that
195. 1 debaucher
196. 1 corrupter
197. 1 let
198. 1 undoubtedly
199. 1 live
200. 2 an
201. 1 evil
202. 1 doer
203. 1 thus
204. 1 leavest
205. 2 unbelieving
206. 1 libertines
207. 1 bear
208. 1 misbelievers
209. 1 seduce
210. 1 beguile
211. 1 transgressing