Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/89/22

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
Revision as of 00:45, 3 April 2024 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Category:Quran > Quran/89 > Quran/89/21 > Quran/89/22 > Quran/89/23

Quran/89/22


  1. and your lord has come and the angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/89/22 (0)

  1. wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (1)

  1. and comes your lord and the angels, rank, (upon) rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (2)

  1. and [ the majesty of ] thy sustainer stands revealed, as well as [ the true nature of ] the angels; rank upon rank? <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (3)

  1. and thy lord shall come with angels, rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (4)

  1. and thy lord cometh, and his angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (5)

  1. and thy lord cometh, and his angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (6)

  1. and your lord comes and (also) the angels in ranks, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (7)

  1. when your lord comes down with the angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (8)

  1. and thy lord will draw near, and the angels, ranged in rows, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (9)

  1. and your lord comes with the angels, row upon row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (10)

and your lord comes ˹to judge˺ with angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (11)

  1. and your lord comes with the angels, row after row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (12)

  1. and there come allah, your creator, with his angels ranked in row after row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (13)

  1. and your lord comes with the angels row after row. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (14)

  1. when your lord comes with the angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (15)

  1. and thy lord shall come and the angels, rank on rank. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (16)

  1. and comes your lord, and angels row on row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (17)

  1. and your lord arrives with the angels rank upon rank <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (18)

  1. and your lord comes (unveils his power and majesty), and the angels in row upon row; <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (19)

  1. and your lord and the angels arrive in ranks, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (20)

  1. and your lord comes with the angels, rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (21)

  1. and your lord comes, and the angels rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (22)

  1. and (when you find yourself) in the presence of your lord and the rows and rows of angels, your greed for riches will certainly be of no avail to you. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (23)

  1. and your lord will come, and the angels as well, lined up in rows, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (24)

  1. and your lord comes, and his angels, rank upon rank. (a great revolution will come and the divine system will be established. the universal forces will line up to that end). <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (25)

  1. and your mighty lord arrives and his angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (26)

  1. and your lord has come and the angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (27)

  1. your lord will come, with angels standing in ranks, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (28)

  1. and your lord (himself) comes down, along with his angels ranked in rows. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (29)

  1. and your lord will unveil his light and the angels will appear (before his presence) rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (30)

  1. and has come your nourisher-sustainer, and (also) the angels in rows, (regular) rows. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (31)

  1. and your lord comes, with the angels, row after row. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (32)

  1. and your lord comes, and his angels, rank upon rank,  <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (33)

  1. and when your lord appears with rows upon rows of angels, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (34)

  1. and you master comes, and the angels (come) row by row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (35)

  1. and your lord comes with the angels row after row. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (36)

  1. and when your lord reveals himself with rows upon rows of angels, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (37)

  1. &hellip; being accompanied by the angles. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (38)

  1. and when the command of your lord comes &ndash; and the angels row by row, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (39)

  1. and your lord comes with the angels, rank upon rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (40)

  1. and thy lord comes with the angels, ranks on ranks; <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (41)

  1. and your lord came and the angels (in) a row/arranged (after) a row/arranged. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (42)

  1. and thy lord comes attended by angels, rank on rank; <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (43)

  1. and your lord comes, together with the angels in row after row. <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (44)

  1. and the command of your lord comes and also the angels in rows after rows, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (45)

  1. and when (the judgment of) your lord comes (to pass), and the angels (descend also) ranged rank on rank (to execute his decree), <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (46)

  1. and your lord comes with the angels in rows, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (47)

  1. and thy lord comes, and the angels rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (48)

  1. and thy lord comes with the angels, rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (49)

  1. and thy lord shall come, and the angels rank by rank; <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (50)

  1. and thy lord shall come and the angels rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (51)

  1. and your lord comes down with the angels, in their ranks, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (52)

  1. and your lord comes, with the angels rank on rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (53)

  1. "and your lord comes, and the angels, rank after rank, " <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22

Quran/89/22 (54)

  1. and your fosterer comes with the angels in rank after rank, <> kuma ubangijinka ya zo, alhali mala'iku na jere, safu- safu. = [ 89:22 ] kuma ubangijinka ya zo, tare da mala'iku, jere safu- safu. --Qur'an 89:22


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 kuma
  2. 2 ubangijinka
  3. 2 ya
  4. 2 zo
  5. 1 alhali
  6. 2 mala
  7. 2 iku
  8. 1 na
  9. 2 jere
  10. 3 safu
  11. 1 -
  12. 1 89
  13. 1 22
  14. 1 tare
  15. 1 da
  16. 1 39
  17. 1 safu-
  18. 1 wajaa
  19. 1 rabbuka
  20. 1 waalmalaku
  21. 2 saffan
  22. 80 and
  23. 32 comes
  24. 41 your
  25. 48 lord
  26. 48 the
  27. 53 angels
  28. 54 rank
  29. 18 upon
  30. 2 91
  31. 2 majesty
  32. 10 of
  33. 2 93
  34. 12 thy
  35. 1 sustainer
  36. 1 stands
  37. 1 revealed
  38. 3 as
  39. 2 well
  40. 1 true
  41. 1 nature
  42. 4 shall
  43. 11 come
  44. 24 with
  45. 12 on
  46. 2 cometh
  47. 11 his
  48. 4 also
  49. 16 in
  50. 6 ranks
  51. 7 when
  52. 3 down
  53. 9 will
  54. 1 draw
  55. 1 near
  56. 2 ranged
  57. 14 rows
  58. 24 row
  59. 1 761
  60. 5 to
  61. 1 judge
  62. 1 762
  63. 10 after
  64. 1 there
  65. 1 allah
  66. 1 creator
  67. 2 ranked
  68. 2 arrives
  69. 1 unveils
  70. 1 power
  71. 1 arrive
  72. 3 you
  73. 1 find
  74. 1 yourself
  75. 2 presence
  76. 1 greed
  77. 1 for
  78. 1 riches
  79. 1 certainly
  80. 2 be
  81. 1 no
  82. 1 avail
  83. 1 lined
  84. 2 up
  85. 3 a
  86. 1 great
  87. 1 revolution
  88. 1 divine
  89. 1 system
  90. 1 established
  91. 1 universal
  92. 1 forces
  93. 1 line
  94. 1 that
  95. 1 end
  96. 1 mighty
  97. 2 has
  98. 1 standing
  99. 2 himself
  100. 1 along
  101. 1 unveil
  102. 1 light
  103. 1 appear
  104. 1 before
  105. 1 nourisher-sustainer
  106. 1 regular
  107. 1 appears
  108. 1 master
  109. 5 by
  110. 1 reveals
  111. 1 hellip
  112. 1 being
  113. 1 accompanied
  114. 1 angles
  115. 2 command
  116. 1 ndash
  117. 1 came
  118. 2 arranged
  119. 1 attended
  120. 1 together
  121. 1 judgment
  122. 1 pass
  123. 1 descend
  124. 1 execute
  125. 1 decree
  126. 1 their
  127. 2 quot
  128. 1 fosterer
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/89/22&oldid=170929"