Quran/39/60

Category:Quran > Quran/39 > Quran/39/59 > Quran/39/60 > Quran/39/61

Quran/39/60

1. and on the day of resurrection you will see those who lied about allah [ with ] their faces blackened. is there not in hell a residence for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/39/60 (0)

1. wayawma alqiyamati tara allatheena kathaboo aaala allahi wujoohuhum muswaddatun alaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireena <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (1)

1. and (on the) day (of) the resurrection you will see those who lied about allah, their faces (will be) blackened. is (there) not in hell an abode for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (2)

1. and [ so, ] on the day of resurrection thou wilt see all who invented lies about god [ with ] their faces darkened [ by grief and ignominy ]. is not hell the [ proper ] abode for all who are given to false pride? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (3)

1. and on the day of resurrection thou (muhammad) seest those who lied concerning allah with their faces blackened. is not the home of the scorners in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (4)

1. on the day of judgment wilt thou see those who told lies against allah;- their faces will be turned black; is there not in hell an abode for the haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (5)

1. on the day of judgment wilt thou see those who told lies against god;- their faces will be turned black; is there not in hell an abode for the haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (6)

1. and on the day of resurrection you shall see those who lied against allah; their faces shall be blackened. is there not in hell an abode for the proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (7)

1. on the day of resurrection you will see those who uttered falsehoods about god with their faces blackened. is there not enough room in hell for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (8)

1. and on the day of resurrection thou wilt see those who lied against god, their faces, ones that are clouded over. is there not in hell a place of lodging for ones who increase in pride? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (9)

1. on resurrection day you will see how the faces of the ones who have lied about god will be blackened. is there not room in hell for the overbearing? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (10)

on the day of judgment you will see those who lied about allah with their faces gloomy. is hell not a ˹fitting˺ home for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (11)

1. on the day of resurrection you will see those who lied about god with their faces darkened [ by grief and sorrow ]. is not hell the proper place for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (12)

1. and in day of judgement you shall see the faces of those who related falsehood to allah how they will assume blackness expressive of the terror falling upon them. is there not enough room in hell to accommodate all those extravagant in their accounts of themselves and addicted to inordinate self- esteem! <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (13)

1. and on the day of resurrection you will see those who lied about god their faces will be blackened. is there not an abode in hell for the arrogant ones <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (14)

1. on the day of resurrection, you [ prophet ] will see those who told lies against god, their faces darkened. is there not ample punishment for the arrogant in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (15)

1. and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened. is not in hell the abode of the stiff-necked? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (16)

1. if you see those who had imputed lies to god on the day of resurrection, black would be their faces (with disgrace). is there not a place in hell for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (17)

1. on the day of rising you will see those who lied against allah with their faces blackened. do not the arrogant have a dwelling place in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (18)

1. on the day of resurrection you will see those who fabricated falsehood in attribution to god with their faces darkened by grief and ignominy. is there not in hell a dwelling for those (too) arrogant (for faith)! <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (19)

1. on the day of resurrection you will see those who attributed lies to allah with their faces blackened. is not the [ final ] abode of the arrogant in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (20)

1. and on the day of resurrection you shall see those who lied against allah; their faces shall be blackened. is there not in hell an abode for the haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (21)

1. and on the day of the resurrection you will see the ones who lied against allah, their faces blackened; is there not in hell a lodging for the proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (22)

1. on the day of judgment you will see the faces of those who had invented falsehood against god blackened. is not hell the dwelling of the arrogant ones? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (23)

1. and on the day of judgment, you will see those who had forged lies against allah (in a state) that their faces are turned black. is it not that in jahannam there is an abode for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (24)

1. saddened in gloom you will see, on the resurrection day, the faces of those who lied concerning allah. is not hell the proper home for those given to false pride? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (25)

1. and on the day of judgment, you will see those who told lies against allah their faces will be turned dark because of their lies and fabrication; is it not in hell, a home (shall be) for the arrogant and haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (26)

1. and on the day of resurrection you will see those who lied about allah [ with ] their faces blackened. is there not in hell a residence for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (27)

1. on the day of judgment you shall see that the faces of those who uttered falsehood against allah shall be darkened. is there not an abode in hell for such arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (28)

1. on the day of judgment, you will see! the faces of those who invented lies about allah would be tainted and tarnished. isn&acute;t there a place in hell for the proud and the haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (29)

1. and on the day of resurrection, you will see those who have fabricated a lie against allah that their faces are darkened. is the abode of the arrogant not in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (30)

1. and on the day of resurrection you will see those who lied against allah - their faces are darkened (i.e., devoid of divine light and awakening). is there not in hell an abode for the defiant and arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (31)

1. on the day of resurrection, you will see those who told lies about god with their faces blackened. is there not a place in hell for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (32)

1. on the day of accountability you will see those who told lies against god, their faces will be turned black. is there not in hell a home for the bigoted?  <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (33)

1. on the day of resurrection you shall see that the faces of those who had lied against allah have turned dark. is hell not vast enough to provide a room to the vainglorious? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (34)

1. and on the resurrection day, you see the faces of those who lied about god are blackened (and shameful). is there not a place for the arrogant ones in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (35)

1. and on the day of resurrection you will see those who lied about god, their faces will be darkened. is there not an abode in hell for the arrogant ones? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (36)

1. and on the day of resurrection you shall see the faces, of those who had lied against allah, blackened! is not the (proper) abode, for arrogant people, in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (37)

1. on the day of resurrection you will see the faces of those who spread false rumors about god covered with misery. is hell not an appropriate place for the arrogant people? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (38)

1. and you will see on the day of resurrection the fabricators of lies against allah, with their faces blackened; is not the destination of the haughty in hell? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (39)

1. on the day of resurrection, you shall see those who lied about allah with blackened faces. in gehenna is there not a lodging for those who were proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (40)

1. and on the day of resurrection thou wilt see those who lied against allah, their faces will be blackened. is there not in hell an abode for the proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (41)

1. and (on) the resurrection day, you see/understand those who lied/denied/falsified on (about) god, their face/fronts (are) blackened, is not in hell (a) home/residence/dwelling to the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (42)

1. and on the day of resurrection, thou wilt see those who lied against allah that their faces shall be overcast with gloom. is there not in hell an abode for the proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (43)

1. on the day of resurrection you will see the faces of those who lied about god covered with misery. is hell not the right retribution for the arrogant ones? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (44)

1. and on the day of judgement, you will see those who fabricated lie against allah that their faces are black. is there not in hell an abode for the proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (45)

1. and on the day of resurrection you will find the faces of those who invented lies in the name of allah, overcast with gloom and sorrow. (it will be said to them,) `is there not a resort in gehenna for such arrogant people?' <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (46)

1. and on the day of resurrection you will see those who lied against allah (i.e. attributed to him sons, partners, etc.) their faces will be black. is there not in hell an abode for the arrogant ones? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (47)

1. and upon the day of resurrection thou shalt see those who lied against god, their faces blackened; is there not in gehenna a lodging for those that are proud? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (48)

1. and on the resurrection day thou shalt see those who lied against god, with their faces blackened. is there not in hell a resort for those who are too big with pride? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (49)

1. on the day of resurrection thou shalt see the faces of those who have uttered lies concerning god, become black: is there not an abode prepared in hell for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (50)

1. and on the resurrection day, thou shalt see those who have lied of god, with their faces black. is there not an abode in hell for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (51)

1. on the day of resurrection you shall see their faces blackened, those who &ndash;&ndash; uttered falsehoods about god. is there not in hell a home for the haughty? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (52)

1. on the day of resurrection you will see those who invented lies about god with their faces darkened. is not there in hell a proper abode for the arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (53)

1. during doomsday you will see the faces of those who lied about allah blackened... is hell not the residence for those who were arrogant? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Quran/39/60 (54)

1. and on the day of resurrection, you will see the faces of those who lied against allah, (coloured) black. is not the home of the proud in hell ? <> kuma a ranar &iexcl;iyama kana ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskokinsu suna masu yin baƙi. ashe babu mazauni a cikin jahannama ga masu girman kai? = [ 39:60 ] kuma a ranar alqiyamah za ka ga wadanda suka yi qarya ga allah fuskokinsu a rufe zullumi. shin, ba mazauni a cikin jahannama ce cancantar azaba ga masu girman kai ba? --Qur'an 39:60

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 27 a
3. 2 ranar
4. 1 iexcl
5. 1 iyama
6. 1 kana
7. 1 ganin
8. 1 wa
9. 1 anda
10. 2 suka
11. 2 yi
12. 1 arya
13. 5 ga
14. 32 allah
15. 2 fuskokinsu
16. 1 suna
17. 3 masu
18. 1 yin
19. 3 ba
20. 3 i
21. 1 ashe
22. 1 babu
23. 2 mazauni
24. 2 cikin
25. 3 jahannama
26. 2 girman
27. 2 kai
28. 1 39
29. 1 60
30. 1 alqiyamah
31. 1 za
32. 1 ka
33. 1 wadanda
34. 1 qarya
35. 1 rufe
36. 1 zullumi
37. 1 shin
38. 1 ce
39. 1 cancantar
40. 1 azaba
41. 1 wayawma
42. 1 alqiyamati
43. 1 tara
44. 1 allatheena
45. 1 kathaboo
46. 1 aaala
47. 1 allahi
48. 1 wujoohuhum
49. 1 muswaddatun
50. 1 alaysa
51. 1 fee
52. 1 mathwan
53. 1 lilmutakabbireena
54. 41 and
55. 52 on
56. 129 the
57. 53 day
58. 77 of
59. 40 resurrection
60. 42 you
61. 43 will
62. 52 see
63. 57 those
64. 58 who
65. 30 lied
66. 19 about
67. 40 their
68. 53 faces
69. 18 be
70. 24 blackened
71. 53 is
72. 35 there
73. 53 not
74. 52 in
75. 50 hell
76. 17 an
77. 22 abode
78. 44 for
79. 30 arrogant
80. 7 91
81. 1 so
82. 7 93
83. 12 thou
84. 6 wilt
85. 3 all
86. 5 invented
87. 16 lies
88. 24 god
89. 21 with
90. 9 darkened
91. 3 by
92. 3 grief
93. 2 ignominy
94. 5 proper
95. 10 are
96. 2 given
97. 13 to
98. 3 false
99. 4 pride
100. 1 muhammad
101. 1 seest
102. 3 concerning
103. 8 home
104. 1 scorners
105. 9 judgment
106. 6 told
107. 26 against
108. 3 -
109. 6 turned
110. 10 black
111. 7 haughty
112. 13 shall
113. 9 proud
114. 4 uttered
115. 2 falsehoods
116. 3 enough
117. 4 room
118. 10 ones
119. 9 that
120. 1 clouded
121. 1 over
122. 8 place
123. 4 lodging
124. 1 increase
125. 2 how
126. 6 have
127. 1 overbearing
128. 1 gloomy
129. 1 761
130. 1 fitting
131. 1 762
132. 2 sorrow
133. 2 judgement
134. 1 related
135. 4 falsehood
136. 1 they
137. 1 assume
138. 1 blackness
139. 1 expressive
140. 1 terror
141. 1 falling
142. 2 upon
143. 2 them
144. 1 accommodate
145. 1 extravagant
146. 1 accounts
147. 1 themselves
148. 1 addicted
149. 1 inordinate
150. 1 self-
151. 1 esteem
152. 1 prophet
153. 1 ample
154. 1 punishment
155. 5 shalt
156. 1 stiff-necked
157. 1 if
158. 5 had
159. 1 imputed
160. 2 would
161. 1 disgrace
162. 1 rising
163. 1 do
164. 4 dwelling
165. 3 fabricated
166. 1 attribution
167. 2 too
168. 1 faith
169. 2 attributed
170. 1 final
171. 1 forged
172. 1 state
173. 3 it
174. 1 jahannam
175. 1 saddened
176. 3 gloom
177. 2 dark
178. 1 because
179. 1 fabrication
180. 3 residence
181. 2 such
182. 1 tainted
183. 1 tarnished
184. 1 isn
185. 1 acute
186. 1 t
187. 2 lie
188. 1 8212
189. 2 e
190. 1 devoid
191. 1 divine
192. 1 light
193. 1 awakening
194. 1 defiant
195. 1 accountability
196. 1 bigoted
197. 1 vast
198. 1 provide
199. 1 vainglorious
200. 1 shameful
201. 3 people
202. 1 spread
203. 1 rumors
204. 2 covered
205. 2 misery
206. 1 appropriate
207. 1 fabricators
208. 1 destination
209. 3 gehenna
210. 2 were
211. 1 understand
212. 1 denied
213. 1 falsified
214. 1 face
215. 1 fronts
216. 2 overcast
217. 1 right
218. 1 retribution
219. 1 find
220. 1 name
221. 1 said
222. 2 resort
223. 1 him
224. 1 sons
225. 1 partners
226. 1 etc
227. 1 big
228. 1 become
229. 1 prepared
230. 2 ndash
231. 1 during
232. 1 doomsday
233. 1 coloured