Quran/2/207

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/206 > Quran/2/207 > Quran/2/208

Quran/2/207

1. and of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of allah . and allah is kind to [ his ] servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/207 (0)

1. wamina alnnasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati allahi waallahu raoofun bialaaibadi <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (1)

1. and of the people (is the one) who sells his own self seeking pleasure (of) allah. and allah (is) full of kindness to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (2)

1. but there is [ also ] a kind of man who would willingly sell his own self in order to please god: and god is most compassionate towards his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (3)

1. and of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of allah; and allah hath compassion on (his) bondmen. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (4)

1. and there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of allah: and allah is full of kindness to (his) devotees. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (5)

1. and there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of god: and god is full of kindness to (his) devotees. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (6)

1. and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate to the servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (7)

1. but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god. god is compassionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (8)

1. and among humanity is he who sells himself looking for the goodwill of god, and god is gentle with his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (9)

1. another type sells his own soul while craving god&acute;s approval, even though god is gentle with [ his ] servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (10)

and there are those who would dedicate their lives to allah's pleasure. and allah is ever gracious to ˹his˺ servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (11)

1. some people give their life away, desiring god's pleasure. god is compassionate to his worshipers. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (12)

1. among people there is he who would gladly disavow the world in the cause of allah, who is the core of his purpose and the source of goodness, sympathy and kindness to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (13)

1. and from among the people is he who develops his soul by seeking god's favour; god is kind to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (14)

1. but there is also a kind of man who gives his life away to please god, and god is most compassionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (15)

1. and of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of allah; and allah is tender unto his bond men <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (16)

1. and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god; and god is compassionate to his creatures. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (17)

1. and among the people there are some who give up everything, desiring the good pleasure of allah. allah is ever-gentle with his slaves. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (18)

1. and (in contrast, there is) among the people one who sells himself in pursuit of god's good pleasure. god is all-pitying towards his servants (and therefore commends to them reverent piety and fear of his punishment). <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (19)

1. and among the people is he who sells his soul seeking the pleasure of allah, and allah is most kind to [ his ] servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (20)

1. and there is among men a type who sells his soul, craving, those things that are pleasing unto allah, and allah is kind unto his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (21)

1. and of mankind (there is) he who barters himself seeking gracious satisfaction from allah; and allah is ever-compassionate with (his) bondmen. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (22)

1. there are those among people who give their lives to seek god's pleasure. god is affectionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (23)

1. and among men there is one who sells his very soul to seek the pleasure of allah, and allah is very-kind to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (24)

1. but there is also a kind of man who would willingly sell his "self" for allah's approval. (he dedicates his whole life, and even is ready to sacrifice it in the cause of allah). and allah is compassionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (25)

1. and there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of allah; and allah is full of kindness to (such) devotees. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (26)

1. and of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of allah . and allah is kind to [ his ] servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (27)

1. and among people there is one who would give away his life to seek the pleasure of allah. allah is affectionate to his devotees. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (28)

1. among people are also those, who would willingly sell themselves out of the desire to please allah. and of course, allah is full of compassion for (his) servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (29)

1. and (on the contrary) amongst people there is also someone who sells even his life to attain the pleasure of allah. and allah is most kind to the servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (30)

1. and of mankind is he who would sell himself, seehead of state the desires of allah. and allah is full of kindness to (his) ibad. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (31)

1. and among the people is he who sells himself seeking god's approval. god is kind towards the servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (32)

1. and there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of god, and god is full of kindness to the devotees.  <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (33)

1. on the other side, there is another type of man who devotes his whole life to please allah, and allah is gracious to such of his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (34)

1. while some among people gives his life looking for god's pleasure, and god is gentle to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (35)

1. and from among the people is he who sells his soul seeking the grace of god; god is kind to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (36)

1. and among mankind are some, such as one who would sell one's own self to seek allah's pleasure. and allah is very kind to those who fully obey him, . <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (37)

1. on the other hand, there are people who do nothing but to please the lord. god, naturally, will turn kindly to them. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (38)

1. and among men is one who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is most compassionate towards the bondmen. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (39)

1. but there are among people he who would give away his life desiring the pleasure of allah. allah is gentle to his worshipers. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (40)

1. and of men is he who sells himself to seek the pleasure of allah. and allah is compassionate to the servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (41)

1. and from the people who buys/volunteers himself, desiring god's acceptance/satisfaction , and god (is) merciful/compassionate with the worshippers/slaves. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (42)

1. and of men there is he who would sell himself to seek the pleasure of allah; and allah is compassionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (43)

1. then there are those who dedicate their lives to serving god; god is compassionate towards such worshipers. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (44)

1. and some one of men sells his life in seeking the pleasure of allah and allah is merciful over his bondmen. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (45)

1. of the people there is he who sacrifices his very life seeking the pleasure of allah. and allah is very kind and compassionate toward such (of his) servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (46)

1. and of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of allah. and allah is full of kindness to (his) slaves. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (47)

1. but other men there are that sell themselves desiring god's good pleasure; and god is gentle with his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (48)

1. and there is among men one who selleth his soul craving, those things that are pleasing unto god and god is kind unto his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (49)

1. there is also a man who selleth his soul for the sake of those things which are pleasing unto god; and god is gracious unto his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (50)

1. a man, too, there is who selleth his very self out of desire to please god: and god is good to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (51)

1. but there are others who would give away their eyes in order to find favour with god. god is compassionate to his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (52)

1. and of the people there are some who sacrifice themselves (their constructed illusory identities; egos) so that allah will be pleased with them. and allah manifests as the ra'uf from the essence of his servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (53)

1. and among people is he who sells his self to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate unto his (faithful) servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Quran/2/207 (54)

1. and among human beings is he who sells himself seeking the pleasure of allah, and allah is full of pity for (his) servants. <> kuma akwai daga mutane wanda yake sayar da ransa, domin neman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bayi ne. = [ 2:207 ] sa'annan akwai wanda suka kallafad da rayuwan su ga bautar allah; allah na rahma ga irin wannan masu ibada. --Qur'an 2:207

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 2 akwai
3. 1 daga
4. 1 mutane
5. 2 wanda
6. 1 yake
7. 1 sayar
8. 2 da
9. 1 ransa
10. 1 domin
11. 1 neman
12. 1 yardar
13. 65 allah
14. 1 kumaallah
15. 1 mai
16. 1 tausayi
17. 3 ga
18. 1 bayi
19. 1 ne
20. 1 2
21. 1 207
22. 1 sa
23. 2 rsquo
24. 1 annan
25. 1 suka
26. 1 kallafad
27. 1 rayuwan
28. 1 su
29. 1 bautar
30. 1 na
31. 1 rahma
32. 1 irin
33. 1 wannan
34. 1 masu
35. 1 ibada
36. 1 wamina
37. 1 alnnasi
38. 12 man
39. 1 yashree
40. 1 nafsahu
41. 1 ibtighaa
42. 1 mardati
43. 1 allahi
44. 1 waallahu
45. 1 raoofun
46. 1 bialaaibadi
47. 80 and
48. 71 of
49. 63 the
50. 21 people
51. 90 is
52. 9 one
53. 51 who
54. 17 sells
55. 73 his
56. 4 own
57. 6 self
58. 14 seeking
59. 30 pleasure
60. 9 full
61. 8 kindness
62. 61 to
63. 34 servants
64. 8 but
65. 31 there
66. 4 91
67. 6 also
68. 4 93
69. 7 a
70. 13 kind
71. 14 would
72. 3 willingly
73. 10 sell
74. 7 in
75. 2 order
76. 6 please
77. 45 god
78. 5 most
79. 13 compassionate
80. 5 towards
81. 6 mankind
82. 20 he
83. 14 himself
84. 1 hath
85. 2 compassion
86. 4 on
87. 4 bondmen
88. 7 type
89. 6 gives
90. 15 life
91. 4 earn
92. 5 devotees
93. 21 among
94. 10 men
95. 9 seek
96. 4 affectionate
97. 15 are
98. 2 others
99. 3 dedicate
100. 4 themselves
101. 1 humanity
102. 2 looking
103. 6 for
104. 1 goodwill
105. 5 gentle
106. 8 with
107. 2 another
108. 9 soul
109. 2 while
110. 3 craving
111. 1 acute
112. 13 s
113. 4 approval
114. 5 even
115. 1 though
116. 8 those
117. 6 their
118. 3 lives
119. 1 ever
120. 4 gracious
121. 1 761
122. 1 762
123. 6 some
124. 6 give
125. 5 away
126. 5 desiring
127. 3 worshipers
128. 1 gladly
129. 1 disavow
130. 1 world
131. 2 cause
132. 1 core
133. 1 purpose
134. 1 source
135. 1 goodness
136. 1 sympathy
137. 5 from
138. 1 develops
139. 1 by
140. 3 favour
141. 4 selleth
142. 1 tender
143. 8 unto
144. 1 bond
145. 1 willing
146. 1 win
147. 1 creatures
148. 1 up
149. 1 everything
150. 4 good
151. 1 ever-gentle
152. 3 slaves
153. 1 contrast
154. 1 pursuit
155. 1 all-pitying
156. 1 therefore
157. 1 commends
158. 3 them
159. 1 reverent
160. 1 piety
161. 1 fear
162. 1 punishment
163. 3 things
164. 4 that
165. 3 pleasing
166. 1 barters
167. 2 satisfaction
168. 1 ever-compassionate
169. 5 very
170. 1 very-kind
171. 2 quot
172. 1 dedicates
173. 2 whole
174. 1 ready
175. 2 sacrifice
176. 1 it
177. 5 such
178. 1 means
179. 2 out
180. 2 desire
181. 1 course
182. 1 contrary
183. 1 amongst
184. 1 someone
185. 1 attain
186. 1 seehead
187. 1 state
188. 1 desires
189. 1 ibad
190. 1 39
191. 3 other
192. 1 side
193. 1 devotes
194. 1 grace
195. 2 as
196. 1 fully
197. 1 obey
198. 1 him
199. 1 hand
200. 1 do
201. 1 nothing
202. 1 lord
203. 1 naturally
204. 2 will
205. 1 turn
206. 1 kindly
207. 1 buys
208. 1 volunteers
209. 1 acceptance
210. 2 merciful
211. 1 worshippers
212. 1 then
213. 1 serving
214. 1 over
215. 1 sacrifices
216. 1 toward
217. 1 sake
218. 1 which
219. 1 too
220. 1 eyes
221. 1 find
222. 1 constructed
223. 1 illusory
224. 1 identities
225. 1 egos
226. 1 so
227. 1 be
228. 1 pleased
229. 1 manifests
230. 1 ra
231. 1 uf
232. 1 essence
233. 1 faithful
234. 1 human
235. 1 beings
236. 1 pity