Quran/37/70

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/69 > Quran/37/70 > Quran/37/71

Quran/37/70

1. so they hastened [ to follow ] in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/70 (0)

1. fahum aaala atharihim yuhraaaoona <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (1)

1. so they on their footsteps they hastened. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (2)

1. and [ now ] they make haste to follow in their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (3)

1. but they make haste (to follow) in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (4)

1. so they (too) were rushed down on their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (5)

1. so they (too) were rushed down on their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (6)

1. so in their footsteps they are being hastened on. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (7)

1. so they are rushing to follow in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (8)

1. yet they are running in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (9)

1. and yet they went scurrying along in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (10)

so they rushed in their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (11)

1. so they rushed [ to follow ] in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (12)

1. and with their hearts' ears closed and with their minds' eyes blind they insisted on walking in their fathers' footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (13)

1. so they too have hastened in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (14)

1. and rushed to follow in their footsteps- before the disbelievers [ of mecca ], <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (15)

1. so they in their footsteps are rushing. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (16)

1. yet they hasten to follow in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (17)

1. and they are following hard upon their heels. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (18)

1. and yet, they rush (after them) in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (19)

1. yet they press on in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (20)

1. so in their footsteps they hasten on. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (21)

1. so they are made to hurry in their tracks. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (22)

1. and rushed to follow them. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (23)

1. so, they used to run in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (24)

1. but they made haste to follow their footprints. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (25)

1. so they (also) were rushed down after them (in their fathers evil footsteps)! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (26)

1. so they hastened [ to follow ] in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (27)

1. and they are eagerly following their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (28)

1. yet (without thinking) they rushed along in their (parents&acute;) footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (29)

1. so they are made to rush on in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (30)

1. so they are made to run in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (31)

1. and rushed along in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (32)

1. so they were rushed down on their footsteps.  <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (33)

1. and they are running in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (34)

1. and yet they rushed on their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (35)

1. so they too have hastened in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (36)

1. so they hasten to follow in their (fathers') footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (37)

1. knowing that their religion was keeping them in the wrong path [ , they were not brave enough to break up with their wrong beliefs ]. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (38)

1. so they hastily follow their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (39)

1. yet they run in their footsteps, <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (40)

1. and most of the ancients surely went astray before them, <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (41)

1. so they are on their tracks/marks/signs rushing disturbedly . <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (42)

1. and they hurried on in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (43)

1. and they blindly followed in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (44)

1. so they are rushing in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (45)

1. and they are rushing on in their footsteps (as if driven by some inward urge). <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (46)

1. so they (too) made haste to follow in their footsteps! <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (47)

1. and they run in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (48)

1. and they hurried on in their tracks; <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (49)

1. and they trod hastily in their footsteps: <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (50)

1. and they hastened on in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (51)

1. yet they eagerly followed in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (52)

1. and rushed to follow in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (53)

1. so they incessantly follow in their footsteps. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (54)

1. so in their footsteps they are being hastened on. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Quran/37/70 (55)

1. so they follow their footsteps, being in haste. <> saboda haka su, a kan gurabunsu, suke gaggawa. = [ 37:70 ] sai suka bi gurabunsu, a makance. nasara ga manzanni tabbatace ne --Qur'an 37:70

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 saboda
2. 1 haka
3. 1 su
4. 2 a
5. 1 kan
6. 2 gurabunsu
7. 1 suke
8. 1 gaggawa
9. 1 37
10. 1 70
11. 1 sai
12. 1 suka
13. 1 bi
14. 1 makance
15. 1 nasara
16. 1 ga
17. 1 manzanni
18. 1 tabbatace
19. 1 nefahum
20. 1 aaala
21. 1 atharihim
22. 1 yuhraaaoona
23. 26 so
24. 51 they
25. 16 on
26. 56 their
27. 46 footsteps
28. 7 hastened
29. 21 and
30. 4 91
31. 1 now
32. 4 93
33. 2 make
34. 5 haste
35. 17 to
36. 15 follow
37. 43 in
38. 2 but
39. 5 too
40. 5 were
41. 12 rushed
42. 4 down
43. 14 are
44. 3 being
45. 5 rushing
46. 9 yet
47. 2 running
48. 2 went
49. 1 scurrying
50. 3 along
51. 3 with
52. 1 hearts
53. 1 ears
54. 1 closed
55. 1 minds
56. 1 eyes
57. 1 blind
58. 1 insisted
59. 1 walking
60. 3 fathers
61. 2 have
62. 1 footsteps-
63. 2 before
64. 3 the
65. 1 disbelievers
66. 2 of
67. 1 mecca
68. 3 hasten
69. 2 following
70. 1 hard
71. 1 upon
72. 1 heels
73. 2 rush
74. 2 after
75. 5 them
76. 1 press
77. 5 made
78. 1 hurry
79. 3 tracks
80. 1 used
81. 4 run
82. 1 footprints
83. 1 also
84. 1 evil
85. 2 eagerly
86. 1 without
87. 1 thinking
88. 1 parents
89. 1 acute
90. 1 knowing
91. 1 that
92. 1 religion
93. 1 was
94. 1 keeping
95. 2 wrong
96. 1 path
97. 1 not
98. 1 brave
99. 1 enough
100. 1 break
101. 1 up
102. 1 beliefs
103. 2 hastily
104. 1 most
105. 1 ancients
106. 1 surely
107. 1 astray
108. 1 marks
109. 1 signs
110. 1 disturbedly
111. 2 hurried
112. 1 blindly
113. 2 followed
114. 1 as
115. 1 if
116. 1 driven
117. 1 by
118. 1 some
119. 1 inward
120. 1 urge
121. 1 trod
122. 1 incessantly