Quran/54/16

Category:Quran > Quran/54 > Quran/54/15 > Quran/54/16 > Quran/54/17

Quran/54/16

1. and how [ severe ] were my punishment and warning. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/54/16 (0)

1. fakayfa kana aaathabee wanuthuri <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (1)

1. so how was my punishment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (2)

1. and how severe is the suffering which i inflict when my warnings are disregarded! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (3)

1. then see how (dreadful) was my punishment after my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (4)

1. but how (terrible) was my penalty and my warning? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (5)

1. but how (terrible) was my penalty and my warning? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (6)

1. how (great) was then my punishment and my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (7)

1. how terrible then was my punishment and my warning. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (8)

1. so how had been my punishment and my warning? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (9)

1. how were my torment, and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (10)

then how ˹dreadful˺ were my punishment and warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (11)

1. how terrible was my punishment and my warning. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (12)

1. and how painful was my punishment imposed on those who counselled deaf to admonition and wasted their lives and refused to acknowledge their messenger! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (13)

1. so how was my retribution after the warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (14)

1. how [ terrible ] was my punishment and [ the fulfilment of ] my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (15)

1. so how dreadful have been my torment and my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (16)

1. how was then my punishment and my commination! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (17)

1. how terrible were my punishment and warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (18)

1. but see how (severe) was my punishment and (how true) my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (19)

1. so how were my punishment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (20)

1. how great was then my punishment after my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (21)

1. how then were my torment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (22)

1. how terrible was my torment and the result of (their disregard) of my warning. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (23)

1. then how was my torment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (24)

1. then see how was my requital after my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (25)

1. then! how (terrible) was my penalty and my warning? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (26)

1. and how [ severe ] were my punishment and warning. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (27)

1. how terrible was my scourge and how clear my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (28)

1. (notice) how (severe) was my punishment, and how (true) were my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (29)

1. so how my torment and my warning were! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (30)

1. so how was my torment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (31)

1. so how were my punishment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (32)

1. but how terrible my penalty and my warning were?  <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (33)

1. so how awesome were my chastisement and my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (34)

1. so how were my punishment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (35)

1. so how was my retribution after the warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (36)

1. and see how my punishment was &mdash; and my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (37)

1. how terrible was my (god's) punishment after my warnings. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (38)

1. so how did my punishment turn out, and my threats? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (39)

1. how then were my punishment and my warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (40)

1. and made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained. <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (41)

1. so how was my torture and my warnings/notices? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (42)

1. how terrible, then, was my punishment and how true my warning ! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (43)

1. how terrible was my retribution after the warnings! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (44)

1. therefore, how were my torment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (45)

1. then (behold!) how terrible was my punishment and (how true) my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (46)

1. then how (terrible) was my torment and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (47)

1. how then were my chastisement and my warnings? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (48)

1. ???--- not identifiable ---??? <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (49)

1. and how severe was my vengeance, and my threatening! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (50)

1. and how great was my vengeance and my menace! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (51)

1. how grievous was my scourge, and how clear my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Quran/54/16 (52)

1. then how (terrible) was my punishment and my warning! <> to, yaya azabata take da gargaɗina? = [ 54:16 ] to, yaya azabata ta kasance bayan anyi gargadi? --Qur'an 54:16

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 6 to
2. 2 yaya
3. 2 azabata
4. 1 take
5. 1 da
6. 1 garga
7. 1 ina
8. 1 54
9. 1 16
10. 1 ta
11. 1 kasance
12. 1 bayan
13. 1 anyi
14. 1 gargadi
15. 1 fakayfa
16. 1 kana
17. 1 aaathabee
18. 1 wanuthuri
19. 14 so
20. 56 how
21. 32 was
22. 92 my
23. 25 punishment
24. 50 and
25. 27 warnings
26. 5 severe
27. 1 is
28. 8 the
29. 1 suffering
30. 1 which
31. 1 i
32. 1 inflict
33. 1 when
34. 1 are
35. 1 disregarded
36. 16 then
37. 4 see
38. 3 dreadful
39. 7 after
40. 4 but
41. 16 terrible
42. 4 penalty
43. 18 warning
44. 3 great
45. 1 had
46. 2 been
47. 15 were
48. 9 torment
49. 1 761
50. 1 762
51. 1 painful
52. 1 imposed
53. 1 on
54. 1 those
55. 1 who
56. 1 counselled
57. 1 deaf
58. 1 admonition
59. 1 wasted
60. 3 their
61. 1 lives
62. 1 refused
63. 1 acknowledge
64. 1 messenger
65. 3 retribution
66. 3 91
67. 3 93
68. 1 fulfilment
69. 3 of
70. 1 have
71. 1 commination
72. 4 true
73. 1 result
74. 1 disregard
75. 1 requital
76. 2 scourge
77. 2 clear
78. 1 notice
79. 1 awesome
80. 2 chastisement
81. 1 mdash
82. 1 god
83. 1 rsquo
84. 1 s
85. 1 did
86. 1 turn
87. 1 out
88. 1 threats
89. 1 made
90. 2 water
91. 1 flow
92. 1 forth
93. 2 in
94. 1 land
95. 1 springs
96. 1 gathered
97. 1 together
98. 1 according
99. 1 a
100. 1 measure
101. 1 already
102. 1 ordained
103. 1 torture
104. 1 notices
105. 1 therefore
106. 1 behold
107. 2 ---
108. 1 not
109. 1 identifiable
110. 2 vengeance
111. 1 threatening
112. 1 menace
113. 1 grievous