
- in both of them are of every fruit, two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- feehima min kulli fakihatin zawjani <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them [ of ] (are) every fruits (in) pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in [ each of ] these two will two kinds of every fruit be [ found ]. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- wherein is every kind of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be fruits of every kind, two and two. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be fruits of every kind, two and two. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them are two pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them, there will be two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them both every kind of sweet fruit of diverse pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- each will have a pair forever kind of fruit; <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
in each will be two types of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- and they have pairs of every kind of fruits. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- and fruits of all varieties in two different forms that age cannot wither nor custom stale their infinite freshness and delicacy. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be of every fruit, in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- with every kind of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in which will be of every fruit two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them there will be every kind of fruits in pairs. -- <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them are two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them both are all kinds of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them will be two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them are two pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in (both of) them are two pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them there are pairs of each kind of fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both there are two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- wherein is two kinds of fruit, of their own labor and of the added reward. (50:35). <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be fruits of every kind, two and two (for sufficiency and completeness). <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them are of every fruit, two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them there will be two pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- with two varieties of each type of fruit in each (garden). <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them are two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in these two (are available) out of every kind of (wet and dry) fruits - two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them are fruits of every kind, in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be fruits of every kind, two and two. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both these is a pair of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- there are pairs of every fruits in both of them. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them will be of every fruit, in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in those two [ gardens ] are pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them, every kind of fruits in pair. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in which are fruits of all kinds, each of two varieties. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- therein are two kinds of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- therein are pairs of every fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them (b) (are) from every/each fruits, a pair/couple/two kinds . <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- therein will be every kind of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- of every fruit in them, two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them are two kinds of each fruit. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of these (gardens) there are fruit of all kinds in two varieties. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in them (both) will be every kind of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- therein of every fruit two kinds -- <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in each are, of every fruit, two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in each of them shall there be of every fruit two kinds. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in each two kinds of every fruit: <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- each bears every kind of fruit in pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
- in both of them every (kind) of fruit will be in two pairs. <> a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. = [ 55:52 ] a cikinsu akwai nau'i biyu daga kowane 'ya'yan itacen marmari. --Qur'an 55:52
Words counts (sorted by count)