Quran/68/39

Category:Quran > Quran/68 > Quran/68/38 > Quran/68/39 > Quran/68/40

Quran/68/39

1. or do you have oaths [ binding ] upon us, extending until the day of resurrection, that indeed for you is whatever you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/68/39 (0)

1. am lakum aymanun aaalayna balighatun ila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoona <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (1)

1. or for you oaths from reaching to (the) day (of) the resurrection, indeed, for you (is) what you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (2)

1. or have you received a solemn promise, binding on us till resurrection day, that yours will assuredly be whatever you judge [ to be your rightful due ]? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (3)

1. or have ye a covenant on oath from us that reacheth to the day of judgment, that yours shall be all that ye ordain? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (4)

1. or have ye covenants with us to oath, reaching to the day of judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (5)

1. or have ye covenants with us to oath, reaching to the day of judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (6)

1. or have you received from us an agreement confirmed by an oath extending to the day of resurrection that you shall surely have what you demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (7)

1. or do you have our solemn oaths, binding upon us till the day of resurrection, that you shall have whatever you yourselves decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (8)

1. or are there oaths from us, ones that reach through to the day of resurrection providing that you will have what you yourselves give as judgment? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (9)

1. or do you have some pledge binding on us until resurrection day that you shall have whatever you decide upon?" <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (10)

or do you have oaths binding on us until the day of judgment that you will have whatever you decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (11)

1. or do you have oaths from us, that are binding until the day of resurrection, allowing you to have whatever you want? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (12)

1. or did you ratify with us covenants with unquestionable validity until the day of resurrection, and you are then judged according to your desire and expected satisfaction ? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (13)

1. or do you have an oath from us, extending until the day of resurrection, that you can judge as you please <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (14)

1. have you received from us solemn oaths, binding to the day of resurrection, that you will get whatever you yourselves decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (15)

1. or have ye oaths from us reaching to the day of resurrection, that you shall be that which ye judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (16)

1. or have you taken a binding promise from us which would hold till the day of judgement, that you will get whatever you demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (17)

1. or do you have oaths which bind us, extending to the day of rising, that you will have whatever you decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (18)

1. or do you have a covenant with us confirmed by us on oath as binding until the day of resurrection, that you will have whatever you judge (should be yours)? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (19)

1. do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (20)

1. or have you received from us an agreement, confirmed by an oath, extending until the day of resurrection, that you shall have what you demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (21)

1. or even do you have oaths from us, reaching to the day of the resurrection? surely you will have whatever you judge! <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (22)

1. do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (23)

1. or do you have oaths sworn by us, remaining effective up to the day of judgment, that you will get what you decide? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (24)

1. or have you a solemn oath, binding on us till resurrection day, that yours shall be all that you order? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (25)

1. or have you promises with us on oath reaching to the day of judgment, (providing) that you shall have whatever you shall demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (26)

1. or do you have oaths [ binding ] upon us, extending until the day of resurrection, that indeed for you is whatever you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (27)

1. or do you have a sworn covenant - a covenant binding on us till the day of resurrection - that you shall have whatever you demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (28)

1. or, do you hold a binding contract over us till the day of resurrection, (guaranteeing) that whatever you order shall be yours? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (29)

1. or have you any (such) firm covenants from us as will subsist till the day of resurrection (by means of which we are bound) that you will be provided with whatever you shall decide (for yourselves)? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (30)

1. are unto you written therein commitments on my behalf extending to the day of resurrection - (that) certainly (are) in your interest, indeed, whatsoever you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (31)

1. or do you have oaths from us, binding until the day of resurrection, that you will have whatever you demand? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (32)

1. or do you have covenants with us reaching to the day of accountability, that you will have whatever you demand?  <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (33)

1. or have we sworn a covenant with you which we are bound to keep till the day of resurrection, (a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours)? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (34)

1. or do you have any vows (binding) on us, reaching to the resurrection day, that whatever you judge is yours? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (35)

1. or do you have an oath from us, extending until the day of resurrection, that you can judge as you please? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (36)

1. or do you have our solemn pledges, binding upon us till the day of resurrection, that you shall have whatever you order? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (37)

1. do you have any covenant with your lord that your freedom of choice is granted to you forever? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (38)

1. or is it that you have a covenant from us, right up to the day of judgement, that you will get all what you claim? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (39)

1. or, have you an oath from us that stretches to the day of resurrection (if so) you shall surely have what you judge! <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (40)

1. or have you covenants from us on oath, extending to the day of resurrection, that yours is surely what you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (41)

1. or for you (are) rights/oaths on us reaching to the resurrection day, that for you then (is) what (e) you judge/rule. <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (42)

1. or, have you taken any covenant binding on us till the day of resurrection that you shall, surely, have whatever you judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (43)

1. or, have you received solemn assurances from us that grant you whatever you wish on the day of resurrection? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (44)

1. or have you some oaths from us, reaching to the day of resurrection that you shall have all that you claim? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (45)

1. or have you taken a covenant (which is) binding on us till the day of resurrection, that you shall have there all that you ask for? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (46)

1. or you have oaths from us, reaching to the day of resurrection that yours will be what you judge. <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (47)

1. or have you oaths from us, reaching to the day of resurrection? surely you shall have whatever you judge! <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (48)

1. or have ye oaths binding on us until the judgment day that ye are surely to have what ye may judge? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (49)

1. or have ye received oaths which shall be binding upon us to the day of resurrection, that ye shall enjoy what ye imagine? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (50)

1. or have ye received oaths which shall bind us even until the day of the resurrection, that ye shall have what yourselves judge right? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (51)

1. or have we sworn a covenant with you &ndash;&ndash; a covenant binding till the day of resurrection &ndash;&ndash; that you shall have what you yourselves ordain? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Quran/68/39 (52)

1. or do you have an agreement from us which extends till the day of resurrection that you will have what you order (for)? <> ko kuna (riƙe) da wasu rantsuwoyin alkawari a kanmu, har ya zuwa ranar &iexcl;iyama, cewa lalle ne kuna da abin da kuke hukunta wa kanku? = [ 68:39 ] ko kun karbi tabbaci ne daga wurin mu wanda ke ba ku duk abin da ranku ke so, har ya zuwa ranar alqiyamah? --Qur'an 68:39

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ko
2. 2 kuna
3. 1 ri
4. 2 e
5. 4 da
6. 1 wasu
7. 1 rantsuwoyin
8. 1 alkawari
9. 17 a
10. 1 kanmu
11. 2 har
12. 2 ya
13. 2 zuwa
14. 2 ranar
15. 1 iexcl
16. 1 iyama
17. 1 cewa
18. 1 lalle
19. 2 ne
20. 2 abin
21. 1 kuke
22. 1 hukunta
23. 1 wa
24. 1 kanku
25. 1 68
26. 1 39
27. 1 kun
28. 1 karbi
29. 1 tabbaci
30. 1 daga
31. 1 wurin
32. 1 mu
33. 1 wanda
34. 2 ke
35. 1 ba
36. 1 ku
37. 1 duk
38. 1 ranku
39. 2 so
40. 1 alqiyamah
41. 1 am
42. 2 lakum
43. 1 aymanun
44. 1 aaalayna
45. 1 balighatun
46. 1 ila
47. 1 yawmi
48. 1 alqiyamati
49. 1 inna
50. 1 lama
51. 1 tahkumoona
52. 47 or
53. 9 for
54. 125 you
55. 19 oaths
56. 22 from
57. 12 reaching
58. 32 to
59. 51 the
60. 51 day
61. 47 of
62. 39 resurrection
63. 4 indeed
64. 8 is
65. 15 what
66. 18 judge
67. 73 have
68. 7 received
69. 6 solemn
70. 2 promise
71. 21 binding
72. 17 on
73. 48 us
74. 13 till
75. 55 that
76. 9 yours
77. 16 will
78. 1 assuredly
79. 11 be
80. 27 whatever
81. 2 91
82. 5 your
83. 1 rightful
84. 1 due
85. 2 93
86. 18 ye
87. 13 covenant
88. 12 oath
89. 1 reacheth
90. 9 judgment
91. 29 shall
92. 5 all
93. 3 ordain
94. 6 covenants
95. 12 with
96. 4 providing
97. 9 demand
98. 8 an
99. 3 agreement
100. 3 confirmed
101. 5 by
102. 8 extending
103. 7 surely
104. 22 do
105. 2 our
106. 5 upon
107. 7 yourselves
108. 8 decide
109. 9 are
110. 2 there
111. 1 ones
112. 1 reach
113. 1 through
114. 1 give
115. 5 as
116. 2 some
117. 2 pledge
118. 14 until
119. 1 quot
120. 1 allowing
121. 2 want
122. 1 did
123. 1 ratify
124. 1 unquestionable
125. 1 validity
126. 2 and
127. 2 then
128. 1 judged
129. 1 according
130. 1 desire
131. 1 expected
132. 1 satisfaction
133. 2 can
134. 2 please
135. 4 get
136. 10 which
137. 3 taken
138. 1 would
139. 2 hold
140. 2 judgement
141. 2 bind
142. 1 rising
143. 1 should
144. 2 even
145. 1 allows
146. 4 sworn
147. 1 remaining
148. 1 effective
149. 2 up
150. 4 order
151. 1 promises
152. 2 -
153. 1 contract
154. 1 over
155. 1 guaranteeing
156. 4 any
157. 1 such
158. 1 firm
159. 1 subsist
160. 1 means
161. 4 we
162. 2 bound
163. 1 provided
164. 1 unto
165. 1 written
166. 1 therein
167. 1 commitments
168. 1 my
169. 1 behalf
170. 1 8212
171. 1 certainly
172. 1 in
173. 1 interest
174. 1 whatsoever
175. 1 accountability
176. 1 keep
177. 1 requiring
178. 1 vows
179. 1 pledges
180. 1 lord
181. 1 freedom
182. 1 choice
183. 1 granted
184. 1 forever
185. 1 it
186. 2 right
187. 2 claim
188. 1 stretches
189. 1 if
190. 1 rights
191. 1 rule
192. 1 assurances
193. 1 grant
194. 1 wish
195. 1 ask
196. 1 may
197. 1 enjoy
198. 1 imagine
199. 4 ndash
200. 1 extends