Quran/7/91

Category:Quran > Quran/7 > Quran/7/90 > Quran/7/91 > Quran/7/92

Quran/7/91

1. so the earthquake seized them, and they became within their home [ corpses ] fallen prone. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/7/91 (0)

1. faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (1)

1. then seized them the earthquake, then they became in their home(s) fallen prone. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (2)

1. thereupon an earthquake overtook them: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground - <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (3)

1. so the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling-place. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (4)

1. but the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning! <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (5)

1. but the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning! <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (6)

1. then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (7)

1. thereupon an earthquake overtook them and morning found them lying flattened in their homes; <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (8)

1. then, the quaking of the earth took them and they came to be in the morning ones who are fallen prostrate in their abodes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (9)

1. so the tremor caught them, and one morning they lay cowering in their homes: <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (10)

then an ˹overwhelming˺ earthquake struck them and they fell lifeless in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (11)

1. an earthquake overtook them and they lay lifeless in their homes." <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (12)

1. but soon thereafter did the destructive convulsion of the earth's surface seize them and reduced them to a useless form and laid them prostrate and dead under the ruins of their demolished homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (13)

1. the earthquake took them, thus they became lifeless in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (14)

1. an earthquake seized them: by the next morning they were lying dead in their homes; <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (15)

1. whereupon an earthquake laid hold of them: so that they lay prone in their dwelling. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (16)

1. then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (17)

1. so the earthquake seized them and morning found them lying flattened in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (18)

1. then a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate and lifeless in their very dwellings &ndash; <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (19)

1. so the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (20)

1. so the earthquake seized them, and in the morning they lay prone in their dwellings. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (21)

1. then the commotion took them (away); so in the morning they became cowering (bodies) in their residence. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (22)

1. suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (23)

1. so, the earthquake seized them, and they were (found dead) in their homes, fallen on their faces. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (24)

1. a tremendous earthquake seized them and the morning found them dead in their homes, on the ground. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (25)

1. but the earthquake took them without warning, and they lay on their face in their homes before the morning! <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (26)

1. so the earthquake seized them, and they became within their home [ corpses ] fallen prone. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (27)

1. thereupon an earthquake overtook them and they became lifeless bodies in their homes with their faces down. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (28)

1. consequently, an earthquake seized them. the next morning found them lifeless in their homes, face down (in the dirt). <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (29)

1. then a (torment of) high-scale earthquake seized them, and in the morning, they were dead, lying prone in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (30)

1. so the earthquake seized them, so they faced the morning in their houses as those who are lying dead (on the ground). <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (31)

1. thereupon, the quake struck them; and they became lifeless bodies in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (32)

1. but the earthquake took them unaware, and they lay prostrate in their homes.  <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (33)

1. thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (34)

1. so the earthquake took them, and they became motionless bodies (and died) in their houses. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (35)

1. the earthquake took them, thus they became lifeless in their home. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (36)

1. a violent shaking seized them then, and they lay lifeless in their abode. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (37)

1. consequently (in response to the shu'aib's plea and their own wrongdoings) they were subjected to a catastrophic shock and they fell prostrate [ out of fear or for repentance ] and died in their own home [ as they were not given any time to escape. ] <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (38)

1. therefore the earthquake seized them - so at morning they remained lying flattened in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (39)

1. so the earthquake seized them, at the morning they were crouched in their dwellings, dead. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (40)

1. so the earthquake overtook them, and they were motionless bodies in their abode -- <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (41)

1. so the tremble/shake/quake punished/took them so they became/became in the morning in their home/country/place stuck to the ground (dead). <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (42)

1. so the earthquake seized them and in their homes they lay prostrate upon the ground; <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (43)

1. the quake annihilated them, leaving them dead in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (44)

1. then an earthquake over took them; so in the morning they fell prostrate in their homes, <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (45)

1. then they were caught in an earthquake and the morning found them lying prostrate on the ground in their habitations. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (46)

1. so the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (47)

1. so the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate, <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (48)

1. then there took them the earthquake, and in the morning they lay in their dwellings prone. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (49)

1. so the earthquake seized them and in their homes they lay prostrate upon the ground; <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (50)

1. an earthquake therefore surprised them, and they were found in the morning dead on their faces, in their dwellings. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (51)

1. thereupon the earthquake felled them, and when morning came they were crouching lifeless in their dwellings, <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (52)

1. thereupon an earthquake overtook them and the morning found them lying lifeless on the ground in their homes, <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (53)

1. so the severe quake seized them... they were left fallen upon their knees in their homes. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (54)

1. then the earthquake seized them, so they became motionless bodies in their dwellings. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Quran/7/91 (55)

1. so the earthquake took hold of them, thus they became motionless in their houses. <> sai tsawa ta kama su, saboda haka suka wayi gari, a cikin gidansu, suna guggurfane. = [ 7:91 ] sai girgizan qasa ta shafe su, ta bar su a mace cikin gidajensu. --Qur'an 7:91

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sai
2. 1 tsawa
3. 3 ta
4. 1 kama
5. 3 su
6. 1 saboda
7. 1 haka
8. 1 suka
9. 1 wayi
10. 1 gari
11. 9 a
12. 2 cikin
13. 1 gidansu
14. 1 suna
15. 1 guggurfane
16. 1 7
17. 4 91
18. 1 girgizan
19. 1 qasa
20. 1 shafe
21. 1 bar
22. 1 mace
23. 1 gidajensu
24. 1 faakhathat-humu
25. 1 alrrajfatu
26. 1 faasbahoo
27. 1 fee
28. 1 darihim
29. 1 jathimeena
30. 15 then
31. 24 seized
32. 64 them
33. 68 the
34. 43 earthquake
35. 47 they
36. 13 became
37. 65 in
38. 61 their
39. 5 home
40. 3 s
41. 6 fallen
42. 6 prone
43. 7 thereupon
44. 14 an
45. 7 overtook
46. 43 and
47. 17 lay
48. 13 lifeless
49. 2 very
50. 30 homes
51. 9 on
52. 9 ground
53. 2 -
54. 27 so
55. 26 morning
56. 10 found
57. 16 prostrate
58. 1 dwelling-place
59. 5 but
60. 13 took
61. 2 unawares
62. 3 before
63. 6 motionless
64. 7 bodies
65. 3 abode
66. 8 lying
67. 3 flattened
68. 1 quaking
69. 7 of
70. 2 earth
71. 2 came
72. 6 to
73. 1 be
74. 1 ones
75. 2 who
76. 2 are
77. 1 abodes
78. 1 tremor
79. 2 caught
80. 1 one
81. 2 cowering
82. 1 761
83. 1 overwhelming
84. 1 762
85. 3 struck
86. 3 fell
87. 1 soon
88. 1 thereafter
89. 1 did
90. 1 destructive
91. 1 convulsion
92. 1 surface
93. 1 seize
94. 1 reduced
95. 1 useless
96. 1 form
97. 2 laid
98. 11 dead
99. 1 under
100. 1 ruins
101. 1 demolished
102. 3 thus
103. 2 by
104. 2 next
105. 12 were
106. 1 whereupon
107. 2 hold
108. 2 that
109. 1 dwelling
110. 1 overturned
111. 2 shocking
112. 2 catastrophe
113. 8 dwellings
114. 1 ndash
115. 1 commotion
116. 1 away
117. 1 residence
118. 1 suddenly
119. 2 left
120. 3 faces
121. 1 tremendous
122. 1 without
123. 1 warning
124. 2 face
125. 1 within
126. 1 corpses
127. 3 93
128. 1 with
129. 2 down
130. 2 consequently
131. 1 dirt
132. 1 torment
133. 1 high-scale
134. 1 faced
135. 3 houses
136. 2 as
137. 1 those
138. 4 quake
139. 1 unaware
140. 2 remained
141. 2 died
142. 1 violent
143. 1 shaking
144. 1 response
145. 1 shu
146. 1 aib
147. 1 plea
148. 2 own
149. 1 wrongdoings
150. 1 subjected
151. 1 catastrophic
152. 1 shock
153. 1 out
154. 1 fear
155. 1 or
156. 1 for
157. 1 repentance
158. 1 not
159. 1 given
160. 1 any
161. 1 time
162. 1 escape
163. 2 therefore
164. 2 at
165. 1 crouched
166. 1 --
167. 1 tremble
168. 1 shake
169. 1 punished
170. 1 country
171. 1 place
172. 1 stuck
173. 3 upon
174. 1 annihilated
175. 1 leaving
176. 1 over
177. 1 habitations
178. 1 habitation
179. 1 there
180. 1 surprised
181. 1 felled
182. 1 when
183. 1 crouching
184. 1 severe
185. 1 knees