Quran/79/6

Category:Quran > Quran/79 > Quran/79/5 > Quran/79/6 > Quran/79/7

Quran/79/6

1. on the day the blast [ of the horn ] will convulse [ creation ], <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/79/6 (0)

1. yawma tarjufu alrrajifatu <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (1)

1. (the) day will quake the quaking one, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (2)

1. [ hence, think of ] the day when a violent convulsion will convulse [ the world ], <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (3)

1. on the day when the first trump resoundeth. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (4)

1. one day everything that can be in commotion will be in violent commotion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (5)

1. one day everything that can be in commotion will be in violent commotion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (6)

1. the day on which the quaking one shall quake, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (7)

1. on the day when a violent convulsion will convulse [ the world ], <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (8)

1. on a day when the quake quakes, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (9)

1. someday a rumbling will be felt; <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (10)

˹consider˺ the day ˹when˺ the quaking blast will come to pass, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (11)

1. on the day when the world will shudder. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (12)

1. the day shall come when the trumpet is sounded and the universe goes into a violent convulsion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (13)

1. on the day the ground shakes. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (14)

1. on the day when the blast reverberates <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (15)

1. a day shall come whereon the quaking will quake, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (16)

1. the day the convulsive (first blast) shatters convulsively <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (17)

1. on the day the first blast shudders, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (18)

1. (the last hour will have come) on the day when a blast (of the trumpet) will convulse (the world); <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (19)

1. the day when the quaker quakes <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (20)

1. the day on which the first trump resounds (or that which can quake shall quake), <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (21)

1. on the day when the (first) commotion commoves, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (22)

1. on the day when the first trumpet sound blasts <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (23)

1. (you will be resurrected) on the day when the shocking event (i.e. the first blowing of the trumpet) will shock (everything), <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (24)

1. the day when the tremulous trembles. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (25)

1. one day, when everything that can be improper will be in violent shock, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (26)

1. on the day the blast [ of the horn ] will convulse [ creation ], <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (27)

1. the day on which the quake shall cause a violent commotion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (28)

1. that day, (the day of decision), a violent jolt will rock (the earth). <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (29)

1. (when they will be commanded to devastate the system of the universe) that day, everything in motion (in the universe) will tremor into violent convulsion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (30)

1. the day the first blast shivers. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (31)

1. on the day when the quake quakes. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (32)

1. one day everything that can be in commotion will be in violent commotion,  <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (33)

1. the day when the quaking will cause a violent convulsion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (34)

1. on a day that the earthquake shakes (the earth) <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (35)

1. on the day the ground shakes. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (36)

1. [ there shall come ] a day when a violent convulsion will convulse [ the world ]! <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (37)

1. that one day the whole universe will be subject to a big quake. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (38)

1. on the day when the trembling one will tremble. (the disbelievers will certainly taste the punishment.) <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (39)

1. on the day, the shiverer shivers <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (40)

1. the day when the quaking one shall quake -- <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (41)

1. a day/time the first blow of the horn trembles and shakes/agitates . <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (42)

1. this will be on the day when the quaking earth shall quake, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (43)

1. the day the quake quakes. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (44)

1. the infidels shall necessarily be chastised on the day when the shivering one will shiver. <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (45)

1. (it shall be) on the day when the quacking (earth) shall quake; <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (46)

1. on the day (when the first blowing of the trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (47)

1. upon the day when the first blast shivers <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (48)

1. on the day when the quaking quakes <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (49)

1. on a certain day, the disturbing blast of the trumpet shall disturb the universe; <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (50)

1. one day, the disturbing trumpet-blast shall disturb it, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (51)

1. on the day the trumpet sounds <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (52)

1. on the day when a violent convulsion will [ be overwhelming ], <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (53)

1. "on the day when the (first) earthquake (violently) shakes everything [ i.e. the blast of the trumpet sounded by the angel isr?f?l on the last day which will cause every living being to die ]," <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (54)

1. the day on which everything that can be in commotion will be in violent commotion, <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Quran/79/6 (55)

1. on the day the quaking one (the earth) will quake <> ranar da mai girgiza abubuwa (busar farko) za ta kaɗa. = [ 79:6 ] ranar da girgiza zai girgiza. --Qur'an 79:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ranar
2. 2 da
3. 1 mai
4. 3 girgiza
5. 1 abubuwa
6. 1 busar
7. 1 farko
8. 1 za
9. 1 ta
10. 1 ka
11. 18 a
12. 1 79
13. 1 6
14. 1 zai
15. 1 yawma
16. 1 tarjufu
17. 1 alrrajifatu
18. 112 the
19. 56 day
20. 32 will
21. 14 quake
22. 9 quaking
23. 12 one
24. 5 91
25. 1 hence
26. 1 think
27. 10 of
28. 5 93
29. 29 when
30. 14 violent
31. 7 convulsion
32. 5 convulse
33. 5 world
34. 32 on
35. 12 first
36. 2 trump
37. 1 resoundeth
38. 8 everything
39. 10 that
40. 6 can
41. 18 be
42. 11 in
43. 10 commotion
44. 6 which
45. 13 shall
46. 5 quakes
47. 1 someday
48. 1 rumbling
49. 1 felt
50. 2 761
51. 1 consider
52. 2 762
53. 10 blast
54. 5 come
55. 4 to
56. 1 pass
57. 1 shudder
58. 8 trumpet
59. 2 is
60. 2 sounded
61. 4 and
62. 5 universe
63. 1 goes
64. 2 into
65. 2 ground
66. 5 shakes
67. 1 reverberates
68. 1 whereon
69. 1 convulsive
70. 1 shatters
71. 1 convulsively
72. 1 shudders
73. 2 last
74. 1 hour
75. 1 have
76. 1 quaker
77. 1 resounds
78. 1 or
79. 1 commoves
80. 1 sound
81. 1 blasts
82. 1 you
83. 1 resurrected
84. 1 shocking
85. 1 event
86. 2 i
87. 2 e
88. 2 blowing
89. 2 shock
90. 1 tremulous
91. 2 trembles
92. 1 improper
93. 2 horn
94. 1 creation
95. 3 cause
96. 1 decision
97. 1 jolt
98. 1 rock
99. 6 earth
100. 1 they
101. 1 commanded
102. 1 devastate
103. 1 system
104. 1 motion
105. 1 tremor
106. 3 shivers
107. 2 earthquake
108. 1 there
109. 1 whole
110. 1 subject
111. 1 big
112. 1 trembling
113. 1 tremble
114. 1 disbelievers
115. 1 certainly
116. 1 taste
117. 1 punishment
118. 1 shiverer
119. 1 --
120. 1 time
121. 1 blow
122. 1 agitates
123. 1 this
124. 1 infidels
125. 1 necessarily
126. 1 chastised
127. 1 shivering
128. 1 shiver
129. 2 it
130. 1 quacking
131. 1 blown
132. 1 mountains
133. 1 shake
134. 2 violently
135. 1 everybody
136. 2 die
137. 1 upon
138. 1 certain
139. 2 disturbing
140. 2 disturb
141. 1 trumpet-blast
142. 1 sounds
143. 1 overwhelming
144. 2 quot
145. 1 by
146. 1 angel
147. 1 isr
148. 1 f
149. 1 l
150. 1 every
151. 1 living
152. 1 being